Tisztelt ügyfelünk!
Saját biztonsága és a készülék helyes használata érdekében,
kérjük
, olvassa el
fi
gyelmesen az alábbi tudnivalókat a készülék
használatba vétele el
ő
tt.
Figyelem!
A készülék kizárólag normál háztartási használatra
alkalmas, nem használható ipari célokra.
A készülék által sugárzott h
ő
nem ártalmas az emberekre,
állatokra illetve növényekre sem. A h
ő
elosztása a helyiségben
egyenletes, zajmentes és szagmentes, továbbá kellemes és
pihentet
ő
érzést kínál.
Fontos biztonsági tudnivalók
• A készüléket csakis a használati utasításban megadott
módon szabad használni! Egyéb célra használni tilos! A nem
rendeltetésszer
ű
használatból származó károk, valamint a
balesetvédelmi el
ő
írások be nem tartása kizárja a gyártó
felel
ő
sségét, és érvényteleníti a jótállást!
• Minden felel
ő
sséget elhárítunk az adott helyiség méretéhez
képest nem elegend
ő
f
ű
t
ő
teljesítményb
ő
l, a helyiség
rossz h
ő
szigeteléséb
ő
l ered
ő
vagy vis major (például
feszültségkimaradás) miatt bekövetkez
ő
fagykárért.
• FIGYELMEZTETÉS: A TÚLHEVÜLÉS ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN NE TAKARJA LE A F
Ű
T
Ő
TESTET!
A készüléken egy
fi
gyelmeztet
ő
címke található, amely jelzi,
hogy a készüléket tilos letakarni.
• A készüléket csakis a típustáblán feltüntetett hálózati
feszültségre szabad csatlakoztatni!
• Feszültség alatti alkatrészt érinteni tilos!
Életveszélyes!
• Nedves kézzel soha ne nyúljon a készülékhez!
Életveszélyes!
• A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a kezel
ő
szerveket ne
lehessen elérni fürd
ő
kádból, zuhanyzóból vagy egyéb, vízzel
telt tárolóból.
• Az adott környezetben az elektromos berendezések
üzembe helyezésére, az országban érvényes vonatkozó
szabályozásokat be kell tartani!
• A készülék védett a fröccsen
ő
víz ellen (IP24), és használható
fürd
ő
szobában is, azonban nem a fürd
ő
kád, zuhanyzó,
vízvezeték, mosdó vagy medence közvetlen közelében.
• A készülék nem alkalmas a szabadban való használatra.
• A készülék kizárólag beltéri környezetben tárolható!
• Ha a készülék vagy a hálózati zsinór sérült, ne használja a
készüléket!
Sérülésveszélyes!
• Rendszeresen ellen
ő
rizze a hálózati zsinórt, hogy nincs-e rajta
sérülés!
• Ha a hálózati kábel vagy a készülék megsérült, a balesetek
elkerülése érdekében a gyártóval, márkaképviseletével vagy
egyéb megfelel
ő
en képzett szakemberrel ki kell cseréltetni.
•
A készülék felnyitását és javítását kizárólag megfelel
ő
képesítéssel rendelkez
ő
, felhatalmazott szakember
végezheti!
• Használat közben a készülék közelében gyúlékony anyagot
vagy permetet tárolni, illetve használni tilos!
T
ű
zveszélyes!
• A készüléket tilos gyúlékony anyagok közelében (például
éghet
ő
gázok jelenlétében vagy permettartály közelében)
használni!
T
ű
z- és robbanásveszélyes!
• A készüléket nem szabad t
ű
zveszélyes helyen, például
garázsban, istállóban vagy fából készült fészerben használni!
•
Fontos
fi
gyelmeztetés!
Ne dugjon be semmilyen tárgyat a
készülék nyílásaiba!
Ez balesetveszélyes
(áramütés veszélye),
és a készülék károsodásával járhat!
• A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy ne lehessen véletlenül
hozzáérni.
Égésveszélyes!
A kikapcsolás után a készülék fokozatosan leh
ű
l.
• Szárítás céljából tilos a készülékre ruhadarabot, törölköz
ő
t
vagy hasonló tárgyat tenni,
mert az túlmelegedést és tüzet
okozhat!
• A készülék nem alkalmas rögzített vezetékekhez való
csatlakozásra!
• Csökkent
fi
zikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel
illetve kevés tapasztalattal és ismerettel rendelkez
ő
személyek
és a gyermekek kizárólag a biztonságukért felel
ő
s személy
felügyelete mellett vagy útmutatása alapján használhatják a
készüléket!
• Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül a fali csatlakozóaljzat
alá! Az a csatlakozóaljzat, amelyhez a készüléket csatlakoztatja,
legyen mindig hozzáférhet
ő
, hogy a csatlakozódugaszt a lehet
ő
leghamarabb ki lehessen húzni.
• A készülék állattartási célra nem alkalmas!
• A használati utasítás a készülékhez tartozik, amelyet
biztonságos helyen kell tartani.
Amennyiben a készülék gazdát cserél, a felhasználói útmutatót
át kell adni az új tulajdonosnak!
Csomagolás
• Kicsomagolás után ellen
ő
rizze, hogy nincs-e a készüléken
a szállításból ered
ő
sérülés, valamint hogy megvan-e minden
tartozék! Sérülés vagy hiányos csomag esetén forduljon
szakkeresked
ő
jéhez!
• Ne dobja el a készülék szállítódobozát! Tároláskor és
szállításkor még szükséges lehet rá a szállítási sérülések
megel
ő
zése érdekében.
• A csomagolóanyag ártalmatlanítását megfelel
ő
módon
kell végezni! Vigyázzon, hogy gyerekek ne játszhassanak a
m
ű
anyag tasakokkal!
Elhelyezés lásd a képet: 4
• A készülék és az éghet
ő
tárgyak, falak és egyéb épületrészek
közötti távolság legalább
50 cm
legyen! A készülék
szell
ő
z
ő
nyílásait nem szabad semmivel letakarni!
• A készüléket ne helyezze labilis felületre (pl. ágyra), ahol
felborulhat!
• Soha ne helyezze a készüléket közvetlenül a fali csatlakozóaljzat
alá!
A készülék falra szerelése lásd a képet: 5
• Helyezze a fali konzolt függ
ő
leges pozícióba, jelölje meg a fúrja
be a lyukakat, tegye be a tipliket, és szorítsa meg a bilincseket.
A készüléket az alsó bilincsek fel
ő
l függessze fel, és rögzítse a
fels
ő
lyukakba. A készülék eltávolításához nyomja le mindkét
kapcsot.
Figyelem!
A készülék nem fog el
ő
re d
ő
lni. Emelje le a
készüléket.
• A készüléket csak akkor lehet falra szerelni, ha a lábazatát
eltávolította.
•
Vegye
fi
gyelembe a megadott minimális távolságokat
.
• A berendezés telepítésekor vigyázzon, hogy ne sértse meg a
falban futó vezetékeket.
• Legyen óvatos, amikor lyukakat fúr a falba.
• A készülék csak akkor üzemeltethet
ő
, ha vízszintesen
szerelték fel a falra.
• A készülék nem alkalmas a plafonra történ
ő
felszerelésre.
• Amikor az üzembe helyezés megtörtént, csak kapcsolja be a
készüléket.
Hálózati zsinór
• Csak a teljesítményfelvételnek megfelel
ő
, jóváhagyott
hosszabbítókábelt használjon!
• A hálózati zsinórt úgy kell vezetni, hogy ne lehessen elbotlani
benne, és emiatt a készülék felboruljon!
• Vigyázzon, hogy a hálózati zsinór ne érjen hozzá a készülék
forró alkatrészeihez!
• Soha ne húzza ki a csatlakozódugaszt a zsinórnál fogva!
• Soha ne mozgassa a készüléket a zsinórnál fogva, illetve ne
használja a zsinórt hordozási célra!
• A zsinórt a készülék köré csévélni tilos! Ne használja a
készüléket felcsavart kábellel!
Els
ő
bekapcsolás
• A készülék els
ő
alkalommal vagy hosszabb üzemszünet után
történ
ő
bekapcsolásakor rövid ideig szag képz
ő
dhet.
• A készülék használatához csatlakoztassa a hálózati
csatlakozót a csatlakozóaljzatba.
Figyelem!
Amikor szabadon álló helyzetben használja a
készüléket, használat el
ő
tt a biztosított lábakat és görg
ő
ket fel
kell szerelni.
Lásd a képet: 3
.
Lábak és görg
ő
k felszerelése lásd a képet: 3
(Kivéve a 10TLS és ECL klímát, amely nem rendelkezik
görg
ő
kkel csak lábakkal)
(S) kapcsoló lásd a képet: 6-7
Az (S) kapcsoló segítségével kiválasztható az áramellátás
beállítása.
Termosztát (T) lásd a képet: 6-8
A beállított szobah
ő
mérséklet eléréséhez el
ő
ször állítsa
a gombot „max.” állásba. M
ű
ködtesse a f
ű
t
ő
testet ezen a
teljesítményen, amíg a szoba h
ő
mérséklete el nem éri a
kívánt értéket. Állítsa vissza a termosztátot annyira, hogy a
berendezés hallható kattanással lekapcsoljon. A termosztát a
f
ű
t
ő
test automatikusan be-ki kapcsolásával csaknem állandó
szinten tartja a h
ő
mérsékletet. Kérjük, vegye
fi
gyelembe, hogy
a készüléket csak akkor lehet bekapcsolni, ha a termosztát
beállítása magasabb, mint a helyiség h
ő
mérséklete.
Szállítás lásd a képet: 2
A készülék a szállítás megkönnyítése érdekében fogóval
rendelkezik.
Fagyvédelem lásd a képet: 8
• Állítsa a (T) gombot a
À
pozícióra, és az (S) gombot pedig a
kívánt f
ű
tési beállításra.
• Ha a h
ő
mérséklet +5 °C ... +8 °C alá esik, a készülék
automatikusan bekapcsol.
H
ő
kioldó
A beépített h
ő
kioldó hiba esetén automatikusan kikapcsolja a
készüléket. Kapcsolja ki a készüléket (állítsa a kapcsolót „0” és a
termosztátot
À
pozícióra), vagy húzza ki a hálózati csatlakozót
az aljzatából. Rövid leh
ű
lési id
ő
t követ
ő
en a berendezés
újra használható. Ha a hiba megismétl
ő
dik, forduljon a helyi
forgalmazóhoz!
FIGYELEM:
A h
ő
kioldó véletlen visszaállításából származó
kockázat elkerülése érdekében a készüléket tilos küls
ő
kapcsolóeszközzel, például id
ő
zít
ő
vel ellátni, vagy olyan
áramkörre kötni, amely rendszeresen be- és kikapcsol.
Tisztítás
• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozót a
csatlakozóaljzatból.
• Tisztítsa meg a készülékházat nedves ronggyal, porszívóval
vagy porecsettel.
• Ne használjon súrolószert vagy maró hatású tisztítószert!
• A készülék tisztításához soha ne használjon gyúlékony
tisztítószert, pl. benzint vagy alkoholt.
• Soha ne merítse vízbe a készüléket!
Életveszélyes!
• Ha hosszabb id
ő
n át nem használja a készüléket, biztosítsa
annak védelmét a por és a szennyez
ő
dés ellen.
• Az elüls
ő
véd
ő
rács a használat során elszínez
ő
dhet. Ez nem
hiba, hanem a leveg
ő
szennyezettsége okozza.
Hulladékkezelés
• A megfelel
ő
hulladékkezelés érdekében a régi készülékeket
hulladékgy
ű
jt
ő
helyen kell elhelyezni!
• Az elhasználódott készüléket az áramkábel elvágásával
használhatatlanná kell tenni.
Értékesítés utáni szolgáltatások
A készülék javítását csak megfelel
ő
képesítéssel rendelkez
ő
szakember végezheti el!
Keresse fel helyi márkakeresked
ő
jét. A szakszer
ű
tlen
beavatkozás a jótállás megsz
ű
néséhez vezet.
Illetéktelen személyek által végzett, szakszer
ű
tlen javítás
súlyos következményekkel járhat a felhasználóra nézve!
A készülék további fejlesztése érdekében fenntartjuk a jogot
a készülék szerkezetének vagy kivitelezésének el
ő
zetes
értesítés nélküli módosítására.
- 17 -
HU
Summary of Contents for Clima 10TLS
Page 1: ...08 35433 0 Issue 0 DE FR ES IT UK GR DK BA HR PT EE HU LV LT CZ RU SK SI PL ...
Page 2: ......
Page 3: ......