background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uživatelský manuál

 (3-11)

 

Užívateľský manuál

 (12-21)

 

Instrukcja obsługi

 (22-31)

 

Használati útmutató

 (32-42) 

Инструкция по обслуживанию 

(42-51) 

User guide 

(52-61) 

Summary of Contents for CARCAM F140

Page 1: ...U ivatelsk manu l 3 11 U vate sk manu l 12 21 Instrukcja obs ugi 22 31 Haszn lati tmutat 32 42 42 51 User guide 52 61...

Page 2: ...CarCam F140 Full HD videokamera do auta U ivatelsk manu l...

Page 3: ...lze pou t tak jako fotoapar t a po dit sn fotodokumentaci va nehody Obsah 1 Funkce kl ves a popis videokamery 2 Instalace pam ov karty 3 Nab jen 4 Provoz a nahr v n 5 Nastaven nahr v n a automatick h...

Page 4: ...t vypnut za zen REC OK Nahr v n Potvrzovac tla tko Foto Tla tko pro po izov n sn mk UP Nahoru Doleva DOWN Dol Doprava MENU MODE Funkce menu n vrat Reset Nastaven za zen do tov rn ho nastaven USB AV v...

Page 5: ...e kartu opa n m e doj t k po kozen karty i kamery Kdy chcete vyjmout kartu ven lehce stiskn te pam ovou kartu Karta se m rn vysune ze slotu ven Pokud nen vlo ena dn karta na displeji se zobraz informa...

Page 6: ...videa Videokamera automaticky ulo jeden video soubor ka d ch 2 5 10 minut dle nastaven doporu en d lka je 5 minut do video slo ky Kdy je karta pln za zen automaticky odstran prvn soubor ve slo ce aby...

Page 7: ...mu stiskn te tla tko MENU MODE pro zobrazen Menu Menu Playback P ehr v n a Settings Nastaven stiskn te tla tko pro v b r mo nosti kter m b t nastavena a pot stiskn te tla tko OK pro vstup do vybran ho...

Page 8: ...aven z v roby Obnovit v choz nastaven Informace o syst mu Zobrazit vyd n softwaru Informace o kart Zobrazit informace o kart 7 P ehr v n Zvolte ikonu Playback P ehr v n a stiskn te tla tko OK pro vstu...

Page 9: ...k TV a na kame e zvolte p ehr n souboru i prohl en fotografi Viz kapitola 7 10 Odstra ov n probl m Nelze zapnout Je mo n e baterie je vybit Nabijte ji Nelze po izovat videa a nahr v n audio Pros m vl...

Page 10: ...0 30fps 1280 720 60fps Foto JPG 2Mpix Zvuk mono LED diody 4x Pam ov karta microSDHC max 64GB Class 6 a v ce Konektory USB 2 0 HDMI OUT AV Baterie 1000mAh USB USB2 0 vysokorychlostn p enos Rozm ry 80x6...

Page 11: ...ACUS Electric spol s r o t mto prohla uje e model EVOLVEO CarCam F140 EAN 8594161335221 spl uje po adavky norem a p edpis p slu n ch pro dan druh za zen Kompletn text prohl en o shod je k dispozici na...

Page 12: ...CarCam F140 Full HD videokamera do auta U vate sk manu l...

Page 13: ...ie ako fotoapar t a vyhotovi s ou fotodokument ciu va ej nehody Obsah 1 Funkcia kl ves a popis videokamery 2 In tal cia pam ovej karty 3 Nab janie 4 Prev dzka a nahr vanie 5 Nastavenie nahr vania a au...

Page 14: ...ariadenia REC OK Nahr vanie Potvrdzovacie tla idlo Foto Tla idlo pre zhotovovanie z berov UP Hore Do ava DOWN Dole Doprava MENU MODE Funkcia menu n vrat Reset Nastavenie zariadenia do tov rensk ho nas...

Page 15: ...kartu opa ne m e d js k po kodeniu karty i kamery Ke chcete vytiahnu kartu von ahko stla te pam ov kartu Karta sa mierne vysunie zo slotu von Pokia nie je vlo en iadna karta na displeji sa zobraz inf...

Page 16: ...videa Zariadenie je v re ime nahr vania videa Videokamera automaticky ulo jeden video s bor ka d ch 2 5 10 min t pod a nastavenia odpor an d ka je 5 min t do video zlo ky Ke je karta pln zariadenie a...

Page 17: ...Stla te tla idlo POWER pre zapnutie zariadenia V pohotovostnom re ime stla te tla idlo MENU MODE pre zobrazenie Menu Menu Playback Prehr vanie a Settings Nastavenie stla te tla idlo pre v ber mo nost...

Page 18: ...astavenia menu Obnovenie nastavenia z v roby Obnovi tov rensk nastavenie Inform cie o syst me Zobrazi vydanie softv ru Inform cie o karte Zobrazi inform cie o karte 7 Prehr vanie Zvo te ikonu Playback...

Page 19: ...ola 7 10 Odstra ovanie probl mov Nejde zapn Je mo n e bat ria je vybit Nabite ju Nejde sn ma videa a nahr vanie audia Pros m vlo te pam ov kartu s dostatkom miesta a skontrolujte i je riadne vlo en ia...

Page 20: ...ia 1000mAh USB USB2 0 vysokor chlostn prenos Rozmery 80x68x70 mm Pracovn teplota vlhkos 0 40 C 10 80 Po et sn mkov a doba z znamu videa Pozn mka Po et sn mkov ktor je mo n vyhotovi sa l i v z vislosti...

Page 21: ...F140 EAN 8594161335221 spl uje po iadavky noriem a predpisov pr slu n ch pre dan druh zariaden Kompletn text prehl senia o zhode je k dispoz cii na ftp evolveo eu ce Copyright 2013 ABACUS Electric sp...

Page 22: ...CarCam F140 Full HD kamera wideo do auta Instrukcja obs ugi...

Page 23: ...ko aparatu fotograficznego i w ten spos b udokumentowa wydarzenie Spis tre ci 1 Funkcje przycisk w i opis kamery 2 Instalacja karty pami ci 3 adowanie 4 U ytkowanie i nagrywanie 5 Ustawienia nagrywani...

Page 24: ...wy czania urz dzenia REC OK Nagrywanie Przycisk potwierdzenia Foto Przycisk do robienia zdj UP W g r W lewo DOWN w d W prawo MENU MODE Funkcje menu powr t Reset Powr t do ustawie fabrycznych USB AV w...

Page 25: ...ale y karty wk ada odwrotnie bowiem to by mog o prowadzi do uszkodzenia karty lub kamery W celu wyj cia karty nale y j lekko docisn a si sama wysunie ze slotu W przypadku je li nie zostanie w o ona ad...

Page 26: ...cisn przycisk OK REC W prawym g rnym rogu wy wietlacza pojawi si migaj cy napis REC czerwona ikonka nagrywania Oznacza to e urz dzenie jest w trybie nagrywania wideo Kamera automatycznie rozpocznie se...

Page 27: ...lajace kt re roz wiec si tylko w ciemno ci i wtedy je li jest na to wyra ona zgoda w ustawieniach w menu Przy wystarczaj cym o wietleniu diody si automatycznie wy cz 5 Ustawienie nagrywania i automaty...

Page 28: ...ego menu TV Out wyj cie TV NTSC PAL Format W celu wybrania Yes Tak nale y nacisn przycisk a nast pnie przycisk OK by rozpocz formatowanie karty pami ci po wybraniu No Nie naciskaj c OK przejdzie si do...

Page 29: ...nia urz dzenia do wybranego trybu Aby korzysta z kamery jako z aparatu fotograficznego nale y nacisn na przycisk AMCAP 9 Pod czenie kamery do telewizora przy u yciu wyj cia HDMI lub A V Nale y pod czy...

Page 30: ...2Mpix COMS Obiektyw zerokok tny 140 Przedzia ostrzenia 12cm niesko czono Wy wietlacz 1 5 LTPS TFT LCD Wyj cie TV NTSC PAL Format wideo AVI H 264 Wideo 1920 1080 30fps 1280 720 60fps Foto JPG 2Mpix D w...

Page 31: ...e model EVOLVEO CarCam F140 EAN 8594161335221 spe nia wymagania norm i przepis w dla danego typu urz dze Pe ny tekst o wiadczenia jest do dyspozycji na ftp evolveo eu ce Copyright 2013 ABACUS Electric...

Page 32: ...CarCam F140 Aut ba szerelhet Full HD videokamera Haszn lati tmutat...

Page 33: ...aszn lhatja amely gy egy baleset f nyk pes dokument ci j ban is seg theti Tartalom 1 Billenty funkci k s kamera le r s 2 A mem riak rtya telep t se 3 T lt s 4 M k dtet s s felv tel k sz t se 5 Felv te...

Page 34: ...l kikapcsol gombja REC OK Felv tel meger s t s gombja Foto F nyk pk sz t s gombja UP Fel Balra DOWN Le Jobbra MENU MODE Men funkci vissza Reset A k sz l k vissza ll t sa a gy ri be ll t sokra USB AV k...

Page 35: ...ya behelyez s n l tilos a k rty t az ellenkez m don a kamer ba helyezni ellenkez esetben k rtya ak r a kamera is megs r lhet Amennyiben a mem riak rty t el szeretn t vol tani a k sz l kb l gyeng den n...

Page 36: ...rom t lt st csak a k sz l k teljes lemer l se ut n kezdje meg ezut n folyamatosan t ltse a k sz l ket 12 r n kereszt l am g az elemek el nem rik a maxim lis t lt si szintj ket 4 M k dtet s s felv tel...

Page 37: ...z EVENT mapp ba ahol a felv tel v dve van az automatikus fel l r ssal szemben Ezut n a k sz l k folytatja a ciklikus felv telek k sz t s t Amennyiben szeretn a pl az utasteret megfigyelni haszn t fogj...

Page 38: ...0Hz LED a megvil g t LED kikapcsol sa vagy bekapcsol sa Date D tum Time Id Nyomja meg a gombot a be ll t s hoz nyomja meg az OK gombot a meger s t s hez Az automatikus d tum Month Day Year s id Hour M...

Page 39: ...v delemmel ell tni Az Event mappa olyan vide felv teleket tartalmaz amelyek v dve vannak a fel l r ssal szemben 8 A kamera csatlakoztat sa PC hez A k sz l ket bekapcsolt llapotban csatlakoztassa a PC...

Page 40: ...l tt tiszt tsa meg a kamera objekt v t A k sz l k lefagyott nem reag l vagy nem lehets ges bekapcsolni Nyomja meg a kamera alj n tal lhat Reset felirat gombot valamilyen v kony eszk zzel 11 A term k m...

Page 41: ...v llalat ezennel kijelenti hogy az EVOLVEO CarCam F140 EAN 8594161335221 term k megfelel az ilyen t pus k sz l kekre vonatkoz szab lyoknak s el r soknak A megfelel s gi nyilatkozat teljes sz veg t me...

Page 42: ...CarCam F140 Full HD...

Page 43: ...43 Full HD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HDMI A V 10 11...

Page 44: ...44 1 POWER REC OK Foto UP DOWN MENU MODE Reset USB AV Power Reset...

Page 45: ...45 2 TF No memory card...

Page 46: ...46 3 USB USB 12 4 OK REC REC 2 5 10 5 Delay Off 5...

Page 47: ...47 EVENT G EVENT 5 POWER MENU MODE Menu Playback Settings OK Menu OK Movie Size 1920x1080 30 1280x720 60 Seamless 2 5 10 Date Stamp ON OFF Delay Off 5 10...

Page 48: ...48 6 Settings OK OK Light Freg 50Hz 60Hz LED Date Time OK Month Day Year Hour Minute MENU Language OK TV Out TV NTSC PAL Yes No 7 Playback OK MENU 2...

Page 49: ...49 Event 8 USB MSDC USB PC CAM CAM NSDC OK AMCAP 9 HDMI A V HDMI A V 7 10 HD TV OUT AV reset...

Page 50: ...PS TFT LCD TV NTSC PAL AVI H 264 1920 1080 30fps 1280 720 60fps JPG 2Mpix LED 4 microSDHC 64GB Class 6 USB 2 0 HDMI OUT AV 1000mAh USB USB2 0 80x68x70 0 40 C 10 80 microSDHC 1080P 30 720P 60 16G 120 1...

Page 51: ...51 ABACUS Electric EVOLVEO CarCam F140 EAN 8594161335221 ftp evolveo eu ce Copyright 2013 ABACUS Electric spol s r o...

Page 52: ...CarCam F140 Full HD Car Camcorder User guide...

Page 53: ...ed as a digital still camera for taking photographs of your accident Content 1 Function of the keys and camcorder description 2 Memory card installation 3 Charging 4 Operation and recording 5 Recordin...

Page 54: ...POWER the button to turn ON OFF REC OK Recording Enter button Photo The button for shooting UP Up Left DOWN Down Right MENU MODE Function menu return Reset Set the device to factory settings USB AV o...

Page 55: ...k Do not insert the card vice versa it may damage the card or the camera When you want to pull the card out gently press the memory card The card slightly pops out from the slot If no card is inserted...

Page 56: ...hing REC red icons video The device is in the record mode The camcorder automatically stores one video file every 2 5 10 minutes according to the settings recommended length is five minutes to the vid...

Page 57: ...e press MENU MODE button to open the Menu Playback and Settings press to select the option to be set then press the OK button to enter to selected menu Select Menu icon press OK button to enter the fo...

Page 58: ...video files or photos Then again Up and Down buttons to select the file you want to view and confirm with OK button After the playback press MENU to return Delete file When you play and go through the...

Page 59: ...rd video and audio content Please insert the memory card with sufficient capacity and make sure it is properly inserted No HD video on the screen Check whether the TV OUT cable is plugged and fully in...

Page 60: ...80 720 60fps Photo JPG 2Mpix Sound mono LED 4x Memory card microSDHC max 64GB minimum Class 6 Terminals USB 2 0 HDMI OUT AV Battery 1000mAh USB USB 2 0 high speed transmission Dimensions 80x68x70 mm T...

Page 61: ...ic Co Ltd hereby declares that the model EVOLVEO CarCam F140 EAN 8594161335221 meets the requirements of the standards and regulations relevant to the type of device The complete text of the declarati...

Reviews: