50
51
www.evolutionpowertools.com
www.evolutionpowertools.com
EN
NL
IT
FR
•
Evitare il contatto del corpo con le
superfici collegate a massa, ad esempio
tubi, termosifoni, fornelli e frigoriferi.
Sussiste un elevato rischio di scosse elettriche
qualora il corpo sia collegato a terra.
•
Non esporre gli utensili elettrici alla
pioggia né utilizzarli in ambienti umidi.
La
penetrazione d’acqua in un utensile elettrico
aumenta il rischio di scosse elettriche.
•
Maneggiare con cautela il cavo di
alimentazione.
Non utilizzare mai il cavo di
alimentazione per trasportare o appendere
l’utensile e non estrarre mai la spina dalla
presa elettrica tirando il cavo di alimentazione.
Mantenere il cavo lontano da fonti di
calore, oli, spigoli taglienti o componenti
di apparecchi in movimento. Eventuali cavi
elettrici danneggiati o intrecciati aumentano il
rischio di folgorazione.
•
Eseguire lavori all’aperto con l’utensile
elettrico solo utilizzando un cavo di
prolunga idoneo all’uso in esterni.
L’utilizzo di un cavo di prolunga adatto all’uso
in esterni riduce il rischio di scosse elettriche.
•
utilizzare un dispositivo di sicurezza per
correnti di guasto in caso qualora non sia
possibile evitare di eseguire interventi
con l’utensile elettrico in ambienti umidi.
L’utilizzo di un interruttore differenziale di
sicurezza riduce il rischio di scosse elettriche.
3) Avvertenze generali di sicurezza
[sicurezza personale] per utensili elettrici
•
Mantenere sempre la massima
concentrazione sul lavoro che si sta
eseguendo e utilizzare l’utensile
elettrico in modo ragionevole.
Non
utilizzare l’utensile elettrico in condizioni
di stanchezza o sotto l’effetto di droghe,
farmaci o alcolici. Anche un solo attimo di
disattenzione durante gli interventi con gli
utensili elettrici può causare gravi lesioni.
•
utilizzare dispositivi di protezione
individuale.
Indossare sempre occhiali
protettivi. I dispositivi di protezione
individuale, ad esempio una maschera
antipolvere, calzature antinfortunistiche
antiscivolo, caschetto o protezioni
auricolari, conformi alle condizioni di lavoro,
riducono il rischio di lesioni.
•
Evitare l’accensione accidentale
dell’utensile.
Prima di collegare l’utensile
alla fonte di alimentazione e/o alla batteria
e durante il sollevamento o il trasporto
dell’utensile, accertarsi che l’interruttore
si trovi in posizione Off. Se durante il
trasporto dell’utensile viene premuto
involontariamente l’interruttore di
accensione o se l’utensile viene collegato
all’alimentazione di rete allo stato acceso,
possono verificarsi gravi infortuni.
•
Prima dell’accensione dell’utensile
elettrico rimuovere tutti gli attrezzi o le
chiavi di regolazione.
Una chiave inglese
o una chiave per mandrino di trapano, se
ancora posizionata su un componente
dell’utensile elettrico in movimento, può
causare gravi lesioni.
•
Non sporgersi eccessivamente.
Mantenersi sempre in una posizione stabile
e costantemente in equilibrio. Ciò aiuta
a mantenere il controllo dell’utensile in
situazioni impreviste.
•
indossare abbigliamento idoneo.
Non
indossare indumenti ampi né gioielli. Tenere
i capelli, gli indumenti e i guanti lontano dai
componenti in rotazione. Gli indumenti ampi,
i gioielli o i capelli lunghi potrebbero rimanere
impigliati in componenti in movimento.
Se sono presenti dispositivi collegabili
per l’aspirazione e la raccolta di polvere, è
necessario collegare anche tali dispositivi e
utilizzarli correttamente. L’utilizzo di dispositivi
di raccolta della polvere può evitare pericoli
connessi alla polvere.
4) Avvertenze generali di sicurezza
[utilizzo e cura degli utensili elettrici]
•
Non esercitare una forza eccessiva
sull’utensile.
Utilizzare l’utensile elettrico
adatto all’impiego previsto. Con il corretto
utensile elettrico è possibile svolgere il
lavoro previsto in modo più rapido e sicuro.
•
Non utilizzare l’utensile elettrico se
l’interruttore di accensione/spegnimento
non funziona correttamente.
Un
utensile elettrico che non è più attivabile/
disattivabile correttamente è pericoloso e
deve essere riparato.
•
Estrarre la spina di rete e/o rimuovere
la batteria dall’utensile elettrico prima
di eseguire regolazioni dell’utensile,
sostituire accessori o riporre l’utensile.
Tali misure precauzionali evitano il rischio di
accensione accidentale dell’utensile elettrico.
•
Collocare gli utensili elettrici spenti
fuori dalla portata dei bambini e non
consentire l’utilizzo dell’utensile elettrico
da parte di persone che non siano a
conoscenza dell’utensile o delle relative
istruzioni d’uso.
Gli utensili elettrici sono
pericolosi se maneggiati da utenti inesperti.
•
gli utensili elettrici devono sempre
essere sottoposti a manutenzione.
Verificare che il funzionamento dei
componenti in movimento sia corretto,
che non siano presenti componenti
danneggiati o che non sussistano condizioni
particolari che possano compromettere il
corretto azionamento dell’utensile. In caso
di danneggiamento, l’utensile elettrico
deve essere riparato prima dell’uso. Gli
utensili elettrici non sottoposti a corretta
manutenzione sono causa di molti incidenti.
•
Mantenere affilati e puliti gli utensili
da taglio.
Gli utensili da taglio sottoposti
ad accurata manutenzione e con lame
affilate si inceppano raramente e sono
più maneggevoli.
•
utilizzare l’utensile elettrico, gli
accessori, le punte dell’utensile ecc.
esclusivamente in conformità alle presenti
istruzioni d’uso e nel rispetto delle condizioni
di lavoro e della tipologia di intervento da
eseguire. L’utilizzo dell’utensile elettrico per
destinazioni d’uso diverse da quelle previste
può causare situazioni di pericolo.
5) Avvertenze generali di sicurezza
[manutenzione] per utensili elettrici.
•
Far eseguire gli interventi di
manutenzione dell’utensile elettrico
esclusivamente da personale qualificato
e utilizzando ricambi originali.
In tal
modo viene garantita la sicurezza a lungo
termine dell’utensile elettrico.
CONSigLi SuLLA TuTELA DELLA SALuTE
AVVErTENzA:
Consultare un professionista se
si teme che la pittura applicata alle superfici della
propria abitazione contenga piombo. Le pitture
contenenti piombo devono essere rimosse
solo da specialisti. Non tentare di rimuoverle
personalmente. Se la polvere si è depositata
su una superficie, il contatto mano-bocca può
portare all’assunzione di piombo. L’esposizione
anche a minime quantità di piombo può causare
danni irreversibili al cervello e al sistema nervoso.
I neonati e i feti sono particolarmente a rischio.
AVVErTENzA:
Alcuni tipi di legno e materiali
simili al legno, in particolare MDF (pannelli
di fibra a media densità), possono generare
polveri dannose per la salute. Durante l’uso della
presente sega si raccomanda di utilizzare, oltre al
dispositivo di raccolta della polvere, una maschera
respiratoria omologata, dotata di filtri sostituibili.
Avvertenze di sicurezza specifiche per
l’utilizzo della sega per tagli obliqui
Le seguenti avvertenze di sicurezza specifiche
per seghe per tagli obliqui si basano sui
requisiti della norma EN 61029-2-9:2009.
Summary of Contents for RAGE Series
Page 1: ...Date Published 01 03 2016 Written in UK English Original Instructions EN NL IT FR ...
Page 2: ...EN NL IT FR ENGLISH Original Instructions ...
Page 12: ...EN NL IT FR français Traduction D original ...
Page 22: ...EN NL IT FR italiano Traduzione di manuali di istruzioni originali ...
Page 32: ...EN NL IT FR Nederlands Vertaling van de originele handleiding ...
Page 42: ...82 83 www evolutionpowertools com www evolutionpowertools com EN NL IT FR NOTES NOTES ...