background image

64

法規資訊

EVGA Hadron Air

用户指南

繁體中文

简体中文

FCC

 相容資訊

CE

 相容資訊

商標與著作權資訊

法律資訊

本裝置符合 FCC 條例第 15 篇之規範。 裝置僅能在下列兩種情況下操作:(1) 本裝置不得產生傷害性干擾,且 (2) 本裝置必須接受任何接收

到的干擾訊號,包括可能導致非預期操作的干擾。本設備經過測試,確認符合 FCC 條例第 15 篇對 B 級數位裝置之限制。該等限制旨在提

供合理保護,避免在住宅內使用時引起有害干擾。 本設備會產生、使用並發射無線電頻率能量,若未按製造商指示進行安裝與使用,可能

會對無線電通訊造成有害干擾。然而,我們亦不保證某些特定的安裝方式不會發生干擾。 若本設備對收音機或電視接收造成干擾 (可經由

打開或關閉本設備而確認),則使用者可利用下列方式進行調整:(1) 增加設備與訊號源之間的距離,或 (2) 設備與訊號源不要共用電源插

座。 如需協助,請洽詢經銷商或有經驗的電腦技術人員。 週邊裝置必須使用屏蔽纜線連接至電腦系統,以確保符合 FCC 規範。 未經廠商

明確許可而對裝置進行任何變更或修改,可能導致使用者喪失操作本設備的權利。

一般資訊技術設備輻射干擾標準。(EN 55022: 2010/AC: 2011 Class B), (EN 61000-3-2: 2006/A1: 2009 and /A2: 2009), 

(EN 61000-3-3: 2008)。警告:本設備為 B 級產品。本產品於室內環境可能產生無線電干擾,使用者應採取適當防範措施。一般資訊技術

設備抗擾性標準。(EN 55024: 2010)。

2001-2013 EVGA Corp. EVGA、EVGA 標誌及相關組合均為 EVGA Corp. 的商標。 本公司或其關係企業或授權人的所有品牌名稱、公司

名稱、服務標記、標誌與商標,均為本公司或其子公司、關係企業或授權人在美國和其他國家的商標或註冊商標。 其他公司、產品及服務

名稱可能是其他公司的商標或服務標記。 若原始購買人違反 EVGA 條款或違約,EVGA 保留終止此授權的權利。 無論基於任何原因終止,

使用者均須立即將所有軟體複本及資料返還 EVGA,且原始購買人需對違反條款或違約所導致之任何損害,向 EVGA.com CORP 負責。

所有資料,包含但不限於文字、資料、設計規格、診斷、圖形、標誌、參考電路板、檔案、影像、繪圖及軟體 (包括本文件及軟體本身 (一

起或分開)),均由本公司所有、控制、取得授權或經同意使用,並受到著作權、商標權及其他智慧財產權保護。 所有資料均依「原狀」提

供,EVGA Corporation 不對資料提供任何明示或默示,或法定或任何之保證,且明確排除所有未涉侵權、適售性及適用特定用途的默示

保證。EVGA Corporation 對使用本資料所導致的損害賠償責任,不得超過資料的原始購買價格 (或替換資料,由 EVGA Corporation 自

行審酌)。本手冊提供的所有資訊應為正確可靠,但若因使用該等資訊導致任何後果,或因使用該等資訊或使用軟體而侵害第三方專利或其

他權利,EVGA Corporation 概不負責。  除此處明確提供之授權以外,EVGA Corporation 未以暗示或任何方式,提供其所擁有之專利或

專利權的任何授權。本手冊所載規格隨時可能變更,恕不另行通知。 

Summary of Contents for Hadron Air

Page 1: ...mini ITX Chassis...

Page 2: ...escriptions 6 Equipment 6 Removing the Side Panel 7 Installing the Motherboard 7 Installing the Hard Drive 7 Installing the PCI E Graphics Card 8 Connecting Front Panel LED USB Audio Headers 8 Optical...

Page 3: ...GA Hadron Mini ITX Chassis packs a serious punch Chassis Specifications Dimensions Weight W x H x D 169mm x 305mm x 308mm Weight 6 kg 13 22lb Drive Bays 2 x 2 5 3 5in 1x Slim Slot Load Optical Drive E...

Page 4: ...drive Optical Disc Drive Tray A tray for your slim slot load optical drive Manual All the important information You should know you are reading it right now Losen the screws with a phillips screwdriv...

Page 5: ...documentation to properly connect this The HD audio connector supports HD Audio please consult your motherboard documentation on the proper location of connection Optical drive installation optional F...

Page 6: ...ormation Technology Equipment EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp EVGA the EVGA logo and combinations thereof are trademarks of EVGA Corp All brand names company names service marks logos and trademarks...

Page 7: ...17 Optisches Laufwerk installieren optional 18 L fter installieren tauschen 18 Konformit ts Informationen 19 Einleitung Warum sollte man Kompromisse in Sachen Design und Format eingehen wenn man ein P...

Page 8: ...ubeh r Die folgenden Zubeh rteile sind dem Hadron Chassis beigef gt Beschreibung der Teile EVGA Hadron Chassis Der Star der Show 8 Stk M3 x 5mm Diese Schrauben werden f r das Motherboard und 2 5 Hardd...

Page 9: ...ive Schacht rein PCI E Grafikkarten Installation Front Panel LED USB Audio Header installieren L sen Sie die Schrauben des Sicherheitsclips auf der R ckseite des Chassis und klappen den Clip nach unte...

Page 10: ...ld void the user s authority to operate the equipment Generic Radiation Interference Standard for Information Technology Equipment EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 E...

Page 11: ...uipo 24 Extracci n del panel lateral 25 Instalaci n de la placa base 25 Instalaci n de la unidad de disco duro 25 Instalaci n de la tarjeta gr fica PCI E 26 Conexi n del panel frontal LED USB Audio 26...

Page 12: ...EVGA Hadron es un gran impacto Especificaciones del chasis Dimensiones Peso W x H x D 169mm x 305mm x 308mm Peso 6 Kg 13 22lb Compartimiento de Unidades 2 x 2 5 3 5 pulgadas 1x Ranura Slim para la uni...

Page 13: ...disco ptico Bandeja para la ranura de unidad ptica slim Manual Toda la informaci n importante Que usted debe saber la est s leyendo ahora mismo Afloje los tornillos con un destornillador Phillips Des...

Page 14: ...para conectar adecuadamente El conector de audio de alta definici n compatible con audio de alta definici n por favor consulte a su documentaci n de la placa para conectar en el lugar correcto de la c...

Page 15: ...ar medidas adecuadas Norma de inmunidad gen rica para equipos de tecnolog a de la informaci n EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp el logotipo de EVGA y combinaciones de los mismos son marcas comerciales...

Page 16: ...ers 35 Installation du lecteur optique en option 36 Installation remplacement du ventilateur 36 Information sur la conformit 37 Avant de commencer Pourquoi devoir sacrifier l apparence et la taille de...

Page 17: ...ques haut de gamme Equipement Les accessoires suivants sont fournis avec le ch ssis EVGA Hadron Descriptions des pi ces Ch ssis EVGA Hadron La star du spectacle 8pcs M3 x 5mm Ces vis sont utilis es po...

Page 18: ...arte graphique en PCI E Raccordement sur le panneau avant des LED USB Audio Headers D vissez le clip de fixation l arri re du ch ssis et retourner le clip vers le bas D vissez les vis Ins rez la carte...

Page 19: ...t d utilisation de ce mat riel Norme g n rique d interf rence des radiations pour la technologie de l information quipement EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000...

Page 20: ...mentos 42 Remo o do painel lateral 43 Instala o da Placa M e 43 Instala o do disco r gido 43 Instala o da placa de v deo PCI E 44 Fixa o dos conectores de udio USB LED do painel frontal 44 Instala o d...

Page 21: ...eit vel Especifica es do chassi Dimens es Peso L x A x P 169mm x 305mm x 308mm Peso 6 kg 13 22lb Compartimentos para unidades de disco 2 x 2 5 3 5 polegadas 1x unidade de disco ptico fina de carregame...

Page 22: ...sua unidade de disco ptico fina de carregamento por ranhura Manual Todas as informa es importantes Voc deve saber est lendo as agora mesmo Afrouxe os parafusos com uma chave de fenda phillips Deslize...

Page 23: ...udio HD suporta udio em HD consulte a documenta o da Placa M e sobre o local adequado de conex o Instala o da unidade de disco ptico opcional Instala o substitui o do ventilador Se voc deseja instala...

Page 24: ...10 2001 2013 EVGA Corp EVGA o logotipo EVGA e combina es dele s o marcas comerciais da EVGA Corp Todos os nomes de marcas nomes de empresas marcas de servi o logotipos e marcas comerciais da empresa o...

Page 25: ...48 49 EVGA Hadron 47 49 50 51 51 52 52 52 PCI E 53 LED USB Audio 53 54 54 55 EVGA Hadron Mini ITX 500W Gold EVGA Hadron Mini ITX...

Page 26: ...50 51 x x 169mm x 305mm x 308mm 6 kg 13 22lb 2 x 2 5 3 5 x 1 2 2 x 120mm I O USB 3 0 x 2 HD HD miniITX 500W Gold 40A 12V mITX Hadron EVGA Hadron M3 x 5mm 8 2 5 M2 x 2 5mm 4 AC SATA x 2 EVGA Hadron Air...

Page 27: ...52 53 45 2 5 4 3 5 PCI E LED USB Audio LED LED USB 3 0 USB 3 0 HD HD...

Page 28: ...5ADPK1 C 3 FCC CE FCC 15 1 2 2 FCC 15 B 1 2 FCC PC EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000 3 3 2008 B EN 55024 2010 2001 2013 EVGA EVGA EVGA EVGA EVGA EVGA EVGA EV...

Page 29: ...57 EVGA Hadron 56 58 59 60 60 61 61 61 PCI E 62 LED USB 62 63 63 64 EVGA Hadron Air...

Page 30: ...58 59 EVGA Hadron Mini ITX EVGA Hadron 500W x x 169mm x 305mm x 308mm 6 kg 13 22lb 2 x 2 5 3 5 1x 2 2 x 120mm I O USB 3 0 x 2 HD HD miniITX 500W 12V Rail 40A mITX EVGA Hadron Air...

Page 31: ...60 61 Hadron EVGA Hadron 8 M3 x 5mm 2 5 4 M2 x 2 5mm AC SATA x 2 45 2 5 4 3 5...

Page 32: ...62 63 PCI E LED USB LED LED USB 3 0 USB 3 0 HD HD EVGA Panasonic UJ8C5ADPK1 C 3pin...

Page 33: ...N 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000 3 3 2008 B EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp EVGA EVGA EVGA Corp EVGA EVGA EVGA EVGA com CORP EVGA Corporation EVGA Corporat...

Page 34: ...66 67 EVGA Hadron 65 67 68 68 69 70 70 70 PCI E 71 LED USB 71 72 73 74 EVGA Hadron Mini ITX EVGA Hadron Mini ITX 500W...

Page 35: ...68 69 x x 169mm x 305mm x 308mm 6 13 22 2 2 5 3 5 1 2 2 x 120mm I O 2 USB 3 0 miniITX 500W 12V Rail 40A mITX Hadron EVGA Hadron 8 M3 x 5 2 5 4 M2 x 2 5 2 SATA EVGA Hadron Air...

Page 36: ...70 71 45 2 5 4 3 5 PCI E LED USB LED LED USB 3 0 USB 3 0...

Page 37: ...1 2 PC FCC EN 55022 2010 AC 2011 Class B EN 61000 3 2 2006 A1 2009 and A2 2009 EN 61000 3 3 2008 B EN 55024 2010 2001 2013 EVGA Corp EVGA EVGA EVGA Corp EVGA EVGA EVGA com CORP EVGA Corporation EVGA...

Page 38: ...www evga com E006 00 000042 Los Angeles Miami Munich Taipei...

Reviews: