EVGA GQ 1000W User Manual Download Page 27

Информация по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 1. 

Внутри

 

этого

 

электрического

 

устройства

 

отсутствуют

 

детали

которые

 

требуют

 

обслуживания

 

со

 

стороны

 

пользователя

Самостоятельное

 

вскрытие

 

корпуса

 

не

 

допускается

поскольку

 

это

 

может

 

приводить

 

к

 

опасности

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

и

 

аннулированию

 

гарантии

 

на

 

изделие

Компания

 EVGA 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

любые

 

результаты

 

неправильного

 

использования

включая

но

 

не

 

ограничиваясь

 

перечисленным

 

ниже

любые

 

варианты

 

использования

 

изделия

 

не

 

по

 

назначению

 

или

 

использования

 

с

 

нарушением

 

условий

 

предоставления

 

гарантии

с

 

которыми

 

вы

 

можете

 

ознакомиться

 

на

 

нашем

 

сайте

 

в

 

Интернете

 (

информация

 

о

 

гарантии

 

доступна

 

по

 

адресу

 

www.evga.com/support/warranty

а

 

настоящее

 

руководство

 — 

по

 

адресу

 

www.evga.com/manuals

).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 2. 

Разрешается

 

использовать

 

только

 

кабели

входящие

 

в

 

комплект

 

поставки

 

или

 

приобретенные

 

на

 

сайте

 

EVGA.com, 

которые

 

имеют

 

специальную

 

маркировку

указывающую

 

на

 

возможность

 

их

 

использования

 

с

 

приобретенным

 

вами

 

блоком

 

питания

Применение

 

ненадлежащих

 

кабелей

 

может

 

приводить

 

к

 

опасности

 

серьезных

 

неисправностей

 

оборудования

.

Состав комплекта поставки

В

 

комплекте

 

с

 

блоком

 

питания

 EVGA 650 / 750 / 850 / 1000 GQ 

поставляются

 

перечисленные

 

ниже

 

элементы

которые

 

необходимы

 

для

 

обеспечения

 

правильной

 

установки

 

и

 

дополнительного

 

тестирования

:

50

Русский

СТАБИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ

Блоки питания серии GQ обладают превосходными электрическими характеристиками со 

сверхстабильным 

напряжением

 и 

чрезвычайно чистым синусоидальным электропитанием

. Это позволит вам обеспечить 

максимально возможный разгон процессора (если это потребуется) и очень стабильное и надежное питание для 

всех компонентов. Модели серии GQ также обладают высоким КПД, который составляет 

более 90 % (при 115 В перем. 

тока) / 92 % (при 230 В перем. тока)

 и сертифицированы по стандарту 

80 PLUS

®

 GOLD

.

СИСТЕМА ТЕРМОКОНТРОЛЯ ECO

Интеллектуальная система термоконтроля ECO

 EVGA обеспечивает бесшумную работу при низких нагрузках, 

улучшенную эффективность и более длительный срок службы вентилятора. Функция 

No Fan Spin

, которая может быть 

активирована переключателем, расположенным непосредственно на блоке питания, идеально подойдет для тех 

пользователей, которые стремятся снизить общий уровень шума. С помощью системы термоконтроля ECO EVGA вы 

сможете экономить на 

расходах на электроэнергию

 и обеспечить работу вентилятора только тогда, когда это 

действительно необходимо. 

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ ЗАЩИТА

Блоки питания серии GQ поставляются с наиболее полным комплектом средств защиты, включая защиту от перенапряжений 

(

Over Voltage Protection,

OVP

)

, защиту от понижения напряжения 

(

Under Voltage Protection,

UVP

)

, защиту по максимальной 

мощности 

(

Over Power Protection,

OPP

)

, защиту от короткого замыкания 

(

Short Circuit Protection,

SCP

)

, защиту от сверхтока 

(

Over Current Protection,

OCP

)

 и защиту от перегрева 

(

Over Temperature Protection,

OTP

)

. На данные изделия также 

распространяется исключительная 

5-летняя гарантия

, а при необходимости вы можете воспользоваться высококачественными 

услугами, предоставляемыми службой поддержки пользователей EVGA.

ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Блоки питания серии GQ изготовлены в соответствии с самыми высокими стандартами с использованием 

конденсаторов 

полностью японского производства

, рассчитанных на работу до 105°C, и высококачественных фирменных 

полупроводниковых компонентов, обеспечивающих высочайшие рабочие характеристики и надежность. Сверхтихий 

135-мм вентилятор с 

Жидкий динамический подшипник

 гарантирует достаточный уровень охлаждения и работая 

практически бесшумно. 

МОДУЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Позволяет уменьшить загромождение внутреннего пространства, улучшить температурный режим при оптимизации 

воздушного потока в целом и обеспечить опрятный вид для любой системы. Благодаря модульной конструкции пользователь 

может отсоединять кабели от блока питания, если они не нужны в той или иной конкретной конфигурации. Это позволяет 

освободить пространство внутри корпуса компьютера и более эффективно решить задачу прокладки кабелей, а также 

оптимизировать потоки воздуха внутри компьютерной системы.

 

 

1. 

Извлеките блок питания из упаковки.

2.

 (

Если необходимо

) Используя предоставленный инструмент для тестирования блока 

      питания, подсоедините 20+4-жильный кабель к блоку питания, а затем прикрепите этот 

      инструмент к 20+4-жильному кабелю. Подсоедините кабель питания ATX к блоку питания 

      и вставьте разъем кабеля PWR в розетку или сетевой фильтр/ИБП, который вы планируете 

      использовать. После подсоединения переведите выключатель питания в положение ВКЛ 

      (если включен режим ECO, вентилятор вращаться не будет).

    

      Обратите внимание! Если вы используете конфигурацию с водяным охлаждением, 

      этот инструмент для тестирования позволяет обеспечить простое и безопасное 

      выполнение продувки, слива и/или тестирования компонентов системы водяного 

      охлаждения без использования скрепок или других подобных приспособлений.

Установка

51

Русский

Характеристики

Руководство

 

пользователя

 

блока

 

питания

650

Вт / 

750

Вт / 

850

Вт 

/ 1000

Вт

Руководство

 

пользователя

 

блока

 

питания

650

Вт / 

750

Вт / 

850

Вт 

/ 1000

Вт

650 GQ

(1) 

Блок

 

питания 

EVGA 

(1) 

Руководство 

EVGA 

(4) 

Крепежные

 

винты

(1) 20+4-

жильный

 

кабель

 ATX

(2) 8(4+4)-

жильные

 

кабели

 EPS/ATX, 12

В

для

 

ЦП

(2) 2-

жильные

 x 8(6+2)-

жильные

 

кабели

 PCI-E VGA

(3) 3 

кабеля

 SATA

(1) 

Кабель

 

с

 3 

разъемами

 Molex

(1) 

Адаптеры

 

для

 

дисковода

 

для

 

гибких

 

дисковv

(1) 

Кабель

 

питания

 (

дополнительно

)

(1) 

Блок

 

питания 

EVGA 

(1) 

Руководство 

EVGA 

(4) 

Крепежные

 

винты

(1) 20+4-

жильный

 

кабель

 ATX

(2) 8(4+4)-

жильные

 

кабели

 EPS/ATX, 12

В

для

 

ЦП

(2) 8(6+2)-

жильные

 

кабели

 PCI-E VGA

(2) 2-

жильные

 x 8(6+2)-

жильные

 

кабели

 PCI-E VGA

(3) 3 

кабеля

 SATA

(1) 

Кабель

 

с

 3 

разъемами

 Molex

(1) 

Адаптеры

 

для

 

дисковода

 

для

 

гибких

 

дисков

(1) 

Кабель

 

питания

 (

дополнительно

)

(1) 

Блок

 

питания 

EVGA 

(1) 

Руководство 

EVGA 

(4) 

Крепежные

 

винты

(1) 20+4-

жильный

 

кабель

 ATX

(2) 8(4+4)-

жильные

 

кабели

 EPS/ATX, 12

В

для

 

ЦП

(4) 2-

жильные

 x 8(6+2)-

жильные

 

кабели

 PCI-E VGA

(3) 4 

кабеля

 SATA

(1) 

Кабель

 

с

 3 

разъемами

 Molex

(1) 

Адаптеры

 

для

 

дисковода

 

для

 

гибких

 

дисков

(1) 

Кабель

 

питания

 (

дополнительно

)

750 GQ

1000 GQ

(1) 

Блок

 

питания 

EVGA 

(1) 

Руководство 

EVGA 

(4) 

Крепежные

 

винты

(1) 20+4-

жильный

 

кабель

 ATX

(2) 8(4+4)-

жильные

 

кабели

 EPS/ATX, 12

В

для

 

ЦП

(4) 2-

жильные

 x 8(6+2)-

жильные

 

кабели

 PCI-E VGA

(3) 3 

кабеля

 SATA

(1) 

Кабель

 

с

 3 

разъемами

 Molex

(1) 

Адаптеры

 

для

 

дисковода

 

для

 

гибких

 

дисков

(1) 

Кабель

 

питания

 (

дополнительно

)

850 GQ

(2) 8(6+2)-

жильные

 

кабели

 PCI-E VGA

Summary of Contents for GQ 1000W

Page 1: ...V4_202008 E006 00 000077...

Page 2: ...s in the box 2 Features 3 Installation 3 Q A 5 EVGA 650 750 GQ Cable Configuration 6 EVGA 850 1000 GQ Cable Configuration 7 EVGA 650 750 850 1000 GQ Specifications 8 Table of Contents 1 English 650W...

Page 3: ...simple safe option for bleeding draining testing water cooling components without the need of a paperclip or other device Introduction Premium Power Thank you for purchasing an EVGA GQ 80 PLUS Gold s...

Page 4: ...Motherboards only require 1 4 4 or 8 Pin EPS connection On some models an additional 4 4 Pin or 8 Pin connection on the motherboard may be found for dual CPU configurations or for extreme overclocking...

Page 5: ...in x 2 3 x SATA 5 Pin x 3 1 x Molex 4 Pin x 3 Hard Lined VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD EVGA 850 GQ Cable Con guration EVGA 1000 GQ Cable Con guration Mod...

Page 6: ...0 1000 GQ Spezifikationen 16 Inhalt AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 10A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 24A 54A 0 5A 3A 120W 648W 6W 15W 650W 50 C AC Input DC O...

Page 7: ...fl ssigen L fterbetrieb ERSTKLASSIGE SCHUTZMERKMALE Die GQ Serie verf gt ber umfangreiche Schutzmerkmale darunter berspannungsschutz Over Voltage Protection OVP Unterspannungsschutz Under Voltage Prot...

Page 8: ...Anschluss Manche Mainboards verf gen ber einen zus tzlichen 4 4 Pin Anschluss f r Konfigurationen mit zwei CPUs oder f r extremes bertakten Wenn Ihr Mainboard zwei 4 4 Pin EPS Anschl sse unterst tzt i...

Page 9: ...A1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD 1 x ATX 20 4 Pin Schwarz 2 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x Molex 4 Pin x 3 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD...

Page 10: ...s Manual de Usuario Fuente de Poder 650W 750W 850W 1000W AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 10A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 24A 54A 0 5A 3A 120W 648W 6W 15W 65...

Page 11: ...componentes La serie GQ tambi n tiene una alta eficiencia superior al 90 115V 92 230V e ciencia y es la certificaci n 80 PLUS GOLD ECO THERMAL CONTROL SYSTEM El sistema inteligente de control T rmico...

Page 12: ...Pines EPS conexi n en algunos modelos un 4 4 Pines de conexi n adicional en la placa base se pueden encontrar para configuraciones de doble CPU o de extrema overclocking Si su placa base de apoyo de d...

Page 13: ...20 4 Pin Negro 2 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x Molex 4 Pin x 3 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD 1 x ATX 20 4 Pin Negro 2 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 3 x...

Page 14: ...650 750 850 1000 GQ 32 Table des mati res Manuel d utilisation Alimentation 650W 750W 850W 1000W 100 240V 10A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 24A 54A 0 5A 3A 120W 648 W 6W 15W 650W 50 C 100 240V 10A...

Page 15: ...e 80 PLUS GOLD avec un rendement de plus de ef cacit de up to 90 115V 92 230V maximum Syst me de commande thermique ECO Le syst me de commande thermique intelligent ECO EVGA assure le fonctionnement s...

Page 16: ...e connexion 4 4 broches suppl mentaire est disponible sur la carte m re pour les configurations unit centrale double ou en cas de surcaden age extr me Si votre carte m re prend en charge les connexion...

Page 17: ...X12V 8 4 4 Pin 1 x Molex 4 Pin x 3 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD 1 x ATX 20 4 Pin Noir 2 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 3 x SATA 5 Pin x 3 1 x Molex 4...

Page 18: ...issance OPP Protection contre les courts circuits SCP Protection contre la surintensit OCP Protection contre la surchauffe OTP AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 10...

Page 19: ...GQ tamb m tem alta efici ncia de at 90 115V 92 230V e 80 PLUS GOLD Sistema de Controle T rmico ECO O Sistema de Controle T rmico Inteligente ECO EVGA proporciona um funcionamento silencioso em baixas...

Page 20: ...juntos R A maioria das placas m es modernas requerem apenas conex o 1 4 4 ou 8 Pin EPS Em alguns modelos uma conex o de 4 4 Pin adicional sobre a placa m e pode ser encontrada para configura es CPU du...

Page 21: ...SATA2 SATA3 PERIF1 FDD 1 x ATX 20 4 Pin Preto 2 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 1 x Molex 4 Pin x 3 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD 1 x ATX 20 4 Pin Preto...

Page 22: ...GQ 48 Indice 41 Italiano Manuale utente Unit alimentazione 650W 750W 850W 1000W Pot ncia de Sa da Pcont Entrada AC Sa da DC Sa da M xima A Combinado W 100 240V 10A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 24A...

Page 23: ...sa o protezione dalla sovratensione UPS che si prevede di usare Una volta collegato accendere l unit premendo l interruttore di alimentazione posizione ON Se la modalit ECO impostata su ON la ventola...

Page 24: ...amento EPS a 4 4 o 8 pin Su alcuni modelli la scheda madre dotata di un collegamento a 4 4 o 8 pin aggiuntivo per configurazioni a doppia CPU o per un overclocking estremo Se la scheda madre supporta...

Page 25: ...6 2 Pin x 2 3 x SATA 5 Pin x 3 1 x Molex 4 Pin x 3 Cablaggio fisso VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD Con gurazione dei cavi EVGA 850 GQ Con gurazione dei ca...

Page 26: ...5Vsb 24A 24A 54A 0 5A 3A 120W 648W 6W 15W 650W 50 C 100 240V 10A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 24A 62 4A 0 5A 3A 120W 748 8W 6W 15W 750W 50 C 750 GQ 650 GQ 100 240V 12 5A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5...

Page 27: ...otection OTP 5 EVGA GQ 105 C 135 1 2 20 4 20 4 ATX PWR ECO 51 650 750 850 1000 650 750 850 1000 650 GQ 1 EVGA 1 EVGA 4 1 20 4 ATX 2 8 4 4 EPS ATX 12 2 2 x 8 6 2 PCI E VGA 3 3 SATA 1 3 Molex 1 v 1 1 EV...

Page 28: ...2 PCI E 8 PCI E 6 7 SATA 8 4 Molex 9 ON 52 4 4 EVGA 4 EVGA 2 EPS 4 4 8 EPS 4 4 8 4 4 EPS EPS ECO ECO EVGA EVGA ECO EVGA EPS 4 4 8 EVGA 1 888 881 3842 1 3 support evga com 49 89 189 049 11 eu evga com...

Page 29: ...4 Pin 2 x EPS ATX12V 8 4 4 Pin 2 x PCI E 8 6 2 Pin 4 x PCI E 8 6 2 Pin x 2 3 x SATA 5 Pin x 4 1 x Molex 4 Pin x 3 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FD...

Page 30: ...0 5A 3A 120W 748 8W 6W 15W 750W 50 C 750 GQ 650 GQ 100 240V 12 5A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 24A 70 8A 0 5A 3A 120W 849 6W 6W 15W 850W 50 C 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 24A 83...

Page 31: ...2 2 2 3 3 5 EVGA 650 750 GQ 6 EVGA 850 1000 GQ 7 EVGA 650 750 850 1000 GQ 8 1 650W 750W 850W 1000W...

Page 32: ...Mounting Screws 1 20 4 Pin ATX Cable 2 8 4 4 Pin EPS ATX 12V CPU Cables 2 8 6 2 Pin PCI E VGA Cables 2 2 x 8 6 2 Pin PCI E VGA Cables 3 3 SATA Cables 1 3 Molex Cable 1 Molex to FDD Adapter 1 Power Cor...

Page 33: ...00W 3 4 20 4 ATX PSU 5 4 4 EPS12V 8 4 4 4 EPS12V 6 6 6 2 PCI E 8 PCI E 6 7 SATA 8 4 Molex 9 ON 4 EVGA 4 EVGA 2 EPS 1 4 4 8 EPS 4 4 8 4 4 EPS EPS ECO Thermal Control ECO EVGA EVGA ECO Thermal Control E...

Page 34: ...3 Hard Lined VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 CPU1 CPU2 SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 PERIF1 FDD EVGA 850 GQ EVGA 1000 GQ Modular Connector Cables MB Cable Color 1 x ATX 20 4 Pin Black 2 x EPS ATX12V 8 4 4 P...

Page 35: ...0W 648W 6W 15W 650W 50 C AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 10A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 24A 62 4A 0 5A 3A 120W 748 8W 6W 15W 750W 50 C 750 GQ 650 GQ AC Inp...

Reviews: