background image

21

简体中文

安全信息

警告:

本机不可自行拆卸,一旦打开外壳将会面临触电之风险,并导致保固失效。若因不当使用产生之

结果,EV

GA

 将不负任何责任。本说明书可于

 

www.evga.com/support/manuals

 

下载。

安装说明

1

. 移除电源供应器外包装

2. (

可选

)

 使用包装中附上的 P

SU

 测试工具与 2

4-

Pin 线连接,将 

AC

 电源线连接

 

P

SU

 及插座

/

雷击保护器

/

不断电系统,连接妥当后将电源开关切至 "I"。

 

请注意:若您使用水冷装置,该测试工具提供了一种简易、安全的选择来测试水

冷零组件,而不需回形针或其它装置。

3

. 使用内附螺丝将电源供应器锁上您的机壳。

:为了使电源供应器发挥最佳效

能及稳定度,建议以风扇朝下方式安装,若需安装在机壳底部且底盖无散热孔,

则建议以风扇朝上方式安装。

4

. 将 2

4-

Pin 

ATX

 线连接到主板。

5

. 将 4+

4-

Pin EP

S12

V 线连接到主板。

6

. 将 6

/6

+

2-

pin P

C

I

-

E 线连接到显示适配器。

7

. 将 

SATA

 线连接到所有数据储存装置或光学驱动装置(硬盘、固态硬盘、光驱

)

8

. 将 M

o

lex 线连接到风扇、帮浦、传统组件及其它设备

/

转接头等外围装置。

9

. 将 

AC

 电源线接上您的电源供应器及插座,确认所有接头均妥善连接后,将电源开关切到 "I"。

简体中文

Summary of Contents for EPS12V

Page 1: ...onents without the need of a paperclip or other device 3 Use the screws provided with your case to install the power supply into your computer NOTE It is recommended to install the power supply with t...

Page 2: ...pin PCI E cable into a 6 pin connector without first detaching the two extra pins NOTE 2 We recommend to use a single PCI E cable to connect per port on graphic cards if your video card requires high...

Page 3: ...ng EIN I Ist der ECO Mode A an dann bewegt sich der Fan nicht Bitte beachten Bei Kon gurationen mit Wasserk hlung stellt der Tester eine einfache und sichere Methode zum Entl ften Ablassen Testen der...

Page 4: ...Sie nicht ein 8 Pin PCI E Kabel an einen 6 Pin Anschluss anzuschlie en ohne zuvor die zwei zus tzlichen Pins entfernt zu haben 7 Schlie en Sie die SATA Netzkabel an alle Datenlaufwerke und optischen...

Page 5: ...os oficialmente en el evento de un da o causado por el uso de cables no soportados oficialmente 1 Retire la fuente de alimentaci n de su embalaje 2 Optional Uso de la herramienta de prueba PSU proporc...

Page 6: ...onector de 6 Pines sin primero desmontar los dos pines adicionales 7 Conecte los cables de alimentaci n SATA a todas las unidades de datos o unidades pticas discos duros unidades de estado s lido unid...

Page 7: ...bloc d alimentation de son emballage 2 Facultatif l aide de l outil de test de bloc d alimentation fourni connectez le c ble 24 broches au bloc d alimentation puis raccordez l outil de test au c ble 2...

Page 8: ...oniques lecteurs optiques 8 Raccordez les connecteurs Molex p riph riques 4 broches pour les ventilateurs pompes composants patrimoniaux et autres dispositifs adaptateurs 9 Connectez le cordon d alime...

Page 9: ...ortado poder invalidar a sua garantia causar uma falha de alimenta o e ou causar danos aos dispositivos conectados Por favor use APENAS os cabos oficiais inclu dos com a fonte de alimenta o ou um conj...

Page 10: ...dr ves pticos 8 Conecte os Molex conectores de 4 Pin perif ricos para ventiladores bombas componentes adicionais e outros dispositivos adaptadores 9 Conecte o cabo de alimenta o para o fornecimento d...

Page 11: ...di cavi modulari non ufficialmente supportati 1 Rimuovere l alimentatore dalla confezione 2 Opzionale Utilizzando il tester della PSU collegare il cavo a 24 pin alla PSU e quindi collegare il tester...

Page 12: ...one 6 Collegare i cavi PCI E 6 6 2 pin alla scheda grafica o schede grafiche NOTA 1 non tentare di collegare un cavo PCI E a 8 pin a un connettore a 6 pin senza prima rimuovere i due pin supplementari...

Page 13: ...1 EVGA www evga com support warranty www evga com manuals 13 1 2 24 24 ATX PWR ECO 3 2 Power Supply EVGA EVGA...

Page 14: ...4 24 ATX 5 4 4 EPS12V 8 4 4 4 EPS12V 6 6 6 2 PCI E 1 8 PCI E 6 2 PCI E 2 PCI E 6 8 8 8 7 SATA 8 4 Molex 9 ON 14...

Page 15: ...li u ywasz konfiguracji z ch odzeniem wodnym to narz dzie testowe zapewnia prost bezpieczn opcj odpowietrzania opr niania testowania komponent w ch odzenia wodnego bez potrzeby u ycia spinacza czy in...

Page 16: ...ego bez uprzedniego od czenia dw ch dodatkowych pin w UWAGA 2 w celu pod czenia ka dego portu na karcie graficznej zalecamy u ycie pojedynczego kabla PCI E je li Twoja karta graficzna wymaga du ej moc...

Page 17: ...ruikt biedt dit testapparaat een eenvoudige veilige optie om componenten van de waterkoeling te ontluchten af te tappen te testen zonder dat u een paperclip of ander hulpmiddel nodig hebt 3 Maak bij d...

Page 18: ...innen los te maken OPMERKING 2 Wij raden aan om een enkele PCI E kabel te gebruiken om per poort op grafische kaarten aan te sluiten als uw videokaart een hoog vermogen nodig heeft zoals een die meer...

Page 19: ...kylningskonfiguration rdeth rtestverktygetettenkelt ochs kertalternativf ravluftning avledning testningavvattenkylnings komponenterutan att beh va anv nda ett gem eller annan anordning 3 Anv nd de skr...

Page 20: ...rst ta bort de tv extra stiften OBS 2 Vi rekommenderar att du anv nder en enda PCI E kabel f r att ansluta till porten p grafikkorten om ditt grafikkort kr ver h g effekt som t ex en utrustning med me...

Page 21: ...21 EVGA www evga com support manuals 1 2 PSU 24 Pin AC PSU I 3 4 24 Pin ATX 5 4 4 Pin EPS12V 6 6 6 2 pin PCI E 7 SATA 8 Molex 9 AC I...

Page 22: ...22 EVGA www evga com support manuals 1 2 PSU 24 Pin AC PSU I 3 4 24 Pin ATX 5 4 4 Pin EPS12V 6 6 6 2 pin PCI E 7 SATA 8 Molex 9 AC I...

Reviews: