background image

LISTA DE COMPONENTES

Instalación del Backplate

Instala el backplate de montaje      en la parte trasera de la placa madre si utilizas una placa madre con zócalo 
Intel LGA 17XX, 12XX o 115X. Desliza los separadores para alinearlos con los agujeros de montaje de tu placa 

madre.

*Please skip this step for AMD motherboards as you will use the existing motherboard’s backplate.

Español

H

Anillo de Retención

Asegúrese de que se haya instalado el anillo de retención correcto en la bomba / bloque. Los anillos de 
retención tanto para Intel como para AMD están incluidos con su CLX, con el Intel preinstalado.

       Anillo de Retención para Intel LGA 17XX / 12XX / 115X (Preinstalado)
       Anillo de Retención para AMD AM5 / AM4

Para cambiar el anillo de retención, presione hacia abajo el anillo y gírelo de manera antihoraria para 

removerlo de la bomba.

Instalación de la bomba

La pasta térmica está pre-aplicada a la superficie de contacto de la bomba. Instale la bomba alineando los 
agujeros de montaje del anillo de retención con los separadores y baje la bomba de forma uniforme sobre 
el CPU. Asegure el anillo de retención utilizando las tuercas tipo casquillo        . 

Instalación de Fans y Radiador

Instale los fans y el radiador de acuerdo a su configuración del sistema y diseño del flujo de aire. Utilice los 

tornillos        para sujetar los fans al radiador, los tornillos        para sujetar el radiador al gabinete, y la llave 
hexagonal        para ajustar los tornillos.

EVGA recomienda que la bomba siempre esté por debajo del punto más alto del radiador.

* Instale en la parte superior del gabinete.

* Precaución - El Cooler CLX no es un cooler pasivo. Los fans deben instalarse sobre el radiador para una 
operación adecuada, el no hacerlo puede causar un daño irreparable a la bomba y a otro hardware.

Instale los fans y el radiador de acuerdo a la configuración y el diseño de flujo de aire de su sistema. Utilice 

los fans        y las arandelas para fans        para montar el fan al radiador, utilice los tornillos        para sujetar 

el radiador al gabinete, y la llave hexagonal        para ajustar los tornillos. EVGA recomienda que la bomba 
siempre esté debajo del punto más alto del radiador.

* Instalar en el frente del gabinete

* Precaución - El Cooler CLX no es un cooler pasivo. Los fans deben instalarse sobre el radiador para una 
operación adecuada, el no hacerlo puede causar un daño irreparable a la bomba y a otro hardware.

Separadores

Luego, atornille los separadores al backplate. Ajuste los separadores al backplate instalado en el paso 
previo para placas madre LGA 12XX / 115X        y placas madre LGA 17XX       . 

En plataformas AMD, remueva el montaje de fábrica de AMD, mantenga el backplate original. Luego de 
alinear los separadores, ajuste los espaciadores a los separadores y al backplate de fábrica de AMD      .

*Los separadores tienen marcado AM5 y AM4 en cada lado, coloque el lado correcto hacia arriba de 
acuerdo a su plataforma.

       Separador para Intel LGA 12XX / 115X (Rosca M3)

       

Separador para Intel LGA 17XX (Rosca M3)

       4x Espaciador para AM4/AM5 (Rosca UNC 6-32) más separador

C

E

D

I

P

J

J

L

K

       1x CLX 360mm / CLX 280mm / CLX 240mm       1x Cobertor LCD con Cable USB       4x Separador para 
Intel LGA 12XX / 115X (Rosca M3)       4x Separador para Intel LGA 17XX (Rosca M3)       4x Espaciador para 
AM4/AM5 (Rosca UNC 6-32) más separador      1x Bracket de Retención para LGA

17XX / 12XX / 115X 

(Preinstalado)

       1x Bracket de Retención para AMD 

AM5 / AM4

 

     1x Backplate para Intel 

LGA 17XX / 12XX / 

115X

        Tuerca tipo casquillo (Rosca M3) x4      Tornillos para fans UNC 6-32 de 20mm y 30mm

CLX360: 12x 

30mm, 12x 20mmCLX280: 8x 30mm, 8x 20mmCLX240: 8x 30mm, 8x 20mm

       Tornillo de 5mm UNC 6-32 

CLX 360: x12CLX 280: x8CLX 240: x8

       Arandela para Fans 

CLX 360: x12CLX 280: x8CLX 240: x8

       Fans 

ARGB de EVGA y montajes

CLX360: 3x 120mm, 12x montajesCLX280: 2x 140mm, 8x montajesCLX240: 2x 

120mm, 8x montajes

       Divisor de PWM para Fans

CLX 360: 1x 1-a-3CLX 280: 1x 1-a-2CLX 240: 1x 1-a-2

       

        Cable de 16 pines de 1-a-4       Llave hexagonal

A

B

D

F

H

I

C

E

G

C
D
E

F
G

J

K

J

L

M

N

O

P

K

P

Summary of Contents for CLX 240

Page 1: ...All In One CPU Liquid Cooler with LCD Display...

Page 2: ...PONENT LIST A CLX 360mm CLX 280mm CLX 240mm x1 B LCD Cap with USB Cable x1 C Intel LGA 12XX 115X Standoff M3 thread x4 D Intel LGA 17XX Standoff M3 thread x4 E AM5 AM4 Standoff UNC 6 32 thread Collar...

Page 3: ...XX 115X Pre installed G AMD Retention Bracket x1 AM5 AM4 H Intel Backplate x1 LGA 17XX 12XX 115X I Screw Nuts M3 thread x4 COMPONENT LIST J 30mm 20mm UNC 6 32 Fan Screw CLX360 30mm x12 20mm x12 CLX280...

Page 4: ...1 to 3 x1 CLX 280 1 to 2 x1 CLX 240 1 to 2 x1 L Fan Washer CLX 360 x12 CLX 280 x8 CLX 240 x8 COMPONENT LIST M EVGA ARGB Fan Sleeve CLX360 120mm x3 Sleeve x12 CLX280 140mm x2 Sleeve x8 CLX240 120mm x2...

Page 5: ...to the backplate you installed in the previous step for LGA 12XX 115X motherboards part and LGA 17XX motherboards part For AMD platforms remove the stock AMD mounting bracket keep the original backpl...

Page 6: ...ring and turn counter clockwise to remove the ring from the pump Intel Retention Bracket LGA 17XX 12XX 115X Pre installed AMD Retention Bracket AM5 AM4 F G Pump Installation Thermal paste is pre appl...

Page 7: ...e case and hex key to fasten the screws EVGA recommends that the pump should always be below the highest point of the radiator Warning The CLX Cooler is not a passive cooler Fans must be installed to...

Page 8: ...e CLX damage Install LCD Cap Align the hooked tab and 3 raised circles below LCD cap to the 3 indents on top of the pump then gently press down the LCD cap into the latch to secure it Install the USB...

Page 9: ...MB Fan PWM Fan PWM Fan ARGB Install The LCD CAP SATA POWER PSU SATA MB MB N USB CPU Fan O 16 Pin 1 to 4 Cable Cable Connections...

Page 10: ...your EVGA CLX CPU Closed Loop Water Cooling Kit case motherboard or any associated hardware when damage is caused by improper installation Full Control with EVGA CLX Software EVGA ARGB Fan ARGB Cable...

Page 11: ...de votre syst me et la conception du ux d air Utiliser les vis J et les rondelles de ventilateur pour xer le ventilateur sur le radiateur utiliser les vis pour xer le radiateur au bo tier et la cl he...

Page 12: ...refroidissement par eau vous n avez pas besoin d ajouter de liquide de refroidissement et le syst me est totalement autonome Tous les kits de refroidissement par eau circuit ferm pour le CPU EVGA CLX...

Page 13: ...ema Utilice los fans y las arandelas para fans para montar el fan al radiador utilice los tornillos para sujetar el radiador al gabinete y la llave hexagonal para ajustar los tornillos EVGA recomienda...

Page 14: ...a AIO no necesitas a adir ning n refrigerante y el sistema est totalmente autocontenido Todos los Kits de Refrigeraci n L quida para CPU de Circuito Cerrado EVGA CLX son probados ante p rdidas en la f...

Page 15: ...n und dem Luftstromde sign Verwenden Sie Schrauben und L fterscheiben um den L fter am K hler zu befestigen verwenden Sie die Schrauben um den K hler am Geh use zu befestigen und den Sechskantschl s s...

Page 16: ...ist vollst ndig in sich geschlos sen Alle EVGA CLX CPU Closed Loop Water Cooling Kits werden im Werk auf Dichtheit gepr ft und sind bei Erhalt sofort einbaufertig Garantie f r das EVGA CPU Closed Loop...

Page 17: ...iador de acordo com a con gura o do sistema e o design do uxo de ar Use parafusos e arruelas da fan para prender a fan ao radiador use os parafusos para prender o radiador ao gabinete e a chave sextav...

Page 18: ...efrigerante e o sistema totalmente aut nomo Todos os kits de resfriamento a gua de circuito fechado de CPU EVGA CLX s o testados contra vazamentos na f brica e est o prontos para instala o quando rece...

Page 19: ...re le viti e le rondelle per le ventole per ssare la ventola al radiatore Utilizzare le viti per ssare il radiatore la cese e la chiave a brugola per stringere le viti EVGA consiglia vivamente di posi...

Page 20: ...autosufficienti Tutti i kit di raffreddamento ad acqua a circuito chiuso EVGA CLX CPU sono sottoposti a prove di tenuta presso lo stabilimento produttivo e forniti gi pronti per l installazione Garan...

Page 21: ...X M3 4 AM5 AM4 UNC 6 32 4 Intel LGA 1 17XX 12XX 115X AMD 1 AM5 AM4 Intel 1 LGA 17XX 12XX 115X M3 4 30 20 UNC 6 32CLX360 30 12 20 12 CLX280 30 8 20 8 CLX240 30 8 20 8 5 UNC 6 32 CLX 360 12 CLX 280 8 CL...

Page 22: ...C SATA SATA MB 4 CPU_FAN AIO_PUMP ARGB ARGB MB 1 4 16 USB SATA SATA ARGB EVGA CLX EVGA ARGB ARGB 1 4 16 MB ARGB SATA M N O EVGA CLX EVGA CLX AIO All In One EVGA CLX EVGA EVGA CLX 5 EVGA CLX EVGA EVGA...

Page 23: ...i in vidalar n ve fan pullar n kullan n radyat r kasaya takmak i in vidalar n ve vidalar s kmak i in alyan anahtar n kullan n EVGA pompan n her zaman radyat r n en y ksek noktas n n alt nda olmas n t...

Page 24: ...AIO S v So utma Sistemleri ile herhangi bir so utucuya ihtiya duymazs n z ayr ca sistem tamamen ba ms zd r T m EVGA CLX CPU Kapal Devre S v So utma Kitleri fabrikada s z nt testine tabi tutulur ve te...

Page 25: ...ooler Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa nieodwracalne uszkodzenie pompy i po czonego sprz tu Zainstalowa wentylatory i radiator zgodnie z kon guracj systemu i projektem przep ywu pow...

Page 26: ...e wymagaj uzupe niania ch odziwa i s ca kowicie niezale ne Wszystkie uk ady EVGA CLX s u ce do ch odzenia procesora wod w obiegu zamkni tym s fabrycznie testowane pod k tem szczelno ci i gotowe do nat...

Page 27: ...m CLX 280mm CLX 240mm x1 LCD x1 Intel LGA 12XX 115X M3 thread x4 Intel LGA 17XX M3 thread x4 AM5 AM4 UNC 6 32 thread x4 Intel LGA x1 17XX 12XX 115X AMD x1 AM5 AM4 Intel x1 LGA 17XX 12XX 115X M3 thread...

Page 28: ...XX 115X M3 thread Intel LGA 17XX M3 thread AM5 AM4 UNC 6 32 thread x4 C E C D D H CLX 360mm CLX 280mm CLX 240mm x1 LCD x1 Intel LGA 12XX 115X M3 thread x4 Intel LGA 17XX M3 thread x4 AM5 AM4 UNC 6 32...

Page 29: ...A CLX CPU EVGA CPU EVGA CLX CPU 5 EVGA CLX CPU EVGA CLX CPU EVGA CLX Intel AMD Intel Intel LGA 17XX 12XX 115X AMD AM5 AM4 CPU CPU EVGA CLX CLX CLX EVGA CLX CLX CLX I P J K CLX CLX ARGB PSU SATA SATA P...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Page 31: ...NOTE NOTE...

Page 32: ...NOTE NOTE...

Page 33: ...E009 00 000337...

Page 34: ...E009 00 000337 Daniel Fu 2022 06 02 V1 3 120 x 120 mm 4 72 x 4 72 in 180P...

Reviews: