background image

LISTE DES COMPOSANTS

Installation de la plaque arrière

Installer la plaque arrière de montage pièce       à l’arrière de la carte mère si vous utilisez une carte mère à 
socket Intel LGA 17XX, 12XX ou 115X. Faire glisser les entretoises pour les aligner avec les orifices de montage 
du refroidisseur sur votre carte mère. 

*Veuillez sauter cette étape pour les cartes mères AMD car vous utiliserez la plaque arrière de la carte mère 
existante.

Français

H

Bague de rétention

Vérifier que la bonne bague de rétention est installée sur la pompe / le refroidisseur. Les bagues de 
rétention Intel et AMD sont livrées avec votre CLX, la bague Intel est préinstallée.

       Support de rétention pour Intel LGA 17XX / 12XX / 115X (Préinstallé)
       Support de rétention pour AMD AM5 / AM4

Pour changer la bague de rétention, appuyer sur la bague et tourner dans le sens inverse des aiguilles 

d’une montre pour retirer la bague de la pompe

Installation de la pompe

Une pâte thermique est pré-appliquée sur la surface de contact de la pompe. Installer la pompe en 
alignant les orifices de montage de la bague de rétention avec les entretoises et poser la pompe 
uniformément sur le CPU. Fixer la bague de rétention à l’aide des écrous pièce        .

Installation des ventilateurs et du radiateur

Installer les ventilateurs et le radiateur selon la configuration de votre système et la conception du flux d’air. 
Utiliser les vis        pour fixer le ventilateur au radiateur, utiliser les vis        pour fixer le radiateur au boîtier, et 

la clé hexagonale        pour serrer les vis.
EVGA conseille de toujours positionner la pompe sous le point le plus haut du radiateur.

*Installer sur le dessus du boîtier

*Avertissement : le refroidisseur CLX n’est pas un refroidisseur passif. Les ventilateurs doivent être installés 
au radiateur pour le bon fonctionnement du refroidisseur CLX. À défaut, la pompe et les autres matériels 
raccordés risquent de subir des dommages irréparables.

Installer les ventilateurs et radiateurs selon la configuration de votre système et la conception du flux d’air. 
Utiliser les vis   J    et les rondelles de ventilateur         pour fixer le ventilateur sur le radiateur, utiliser les vis    
       pour fixer le radiateur au boîtier, et la clé hexagonale       pour serrer les vis.
EVGA recommande que la pompe soit toujours placée sous le point le plus haut du radiateur.

*Installer la face du boîtier

*Avertissement : le refroidisseur CLX n’est pas un refroidisseur passif. Les ventilateurs doivent être installés 
au radiateur pour le bon fonctionnement du refroidisseur CLX. À défaut, la pompe et les autres matériels 
raccordés risquent de subir des dommages irréparables.

Entretoises

Ensuite, visser l’entretoise dans la plaque arrière. Fixer les entretoises à la plaque arrière que vous avez 
installée à l’étape précédente pour les cartes mères LGA 12XX / 115X pièce        et pour les cartes mères 
LGA 17XX pièce        .
Pour les plateformes AMD, retirer le support de montage AMD de série, garder la plaque arrière d’origine et 
visser l’entretoise à la plaque arrière AMD de série        .

*Les colliers portent les mentions « AM5 » et « AM4 » de chaque côté, faisant face au côté correct des 

colliers en fonction de votre plateforme AMD.

     Entretoise (filetage M3) Intel LGA 12XX / 115X
     Entretoises (filetage M3) Intel LGA 17XX
     Entretoise AM5/AM4 (filetage UNC 6-32) et collier x4

C

E

D

I

P

J

K

       CLX 360 mm / CLX 280 mm / CLX 240 mm x1       Capot LCD avec câble USB x1       Entretoise (filetage M3) 
Intel LGA 12XX / 115X x4       Entretoise (filetage M3) Intel LGA 17XX x4       Entretoise AM5/AM4 (filetage UNC 
6-32) et collier x4       Support de rétention pour Intel LGA x1 

17XX / 12XX / 115X (Préinstallé)

       Support de 

rétention pour AMD x1 

AM5 / AM4 

       Plaque arrière Intel x1

LGA

 

17XX / 12XX / 115X

       Écrous (filetage M3) x4       

        Vis UNC 6-32 ventilateur 30 mm & 20 mm

CLX360 : 30 mm x12, 20 mm x12CLX280: 30 mm x8, 20 mm 

x8CLX240: 30 mm x8, 20 mm x8

       Vis UNC 6-32 de 5 mm 

CLX 360 : x12CLX 280 : x8CLX240 : x8

       

        Rondelle pour ventilateur 

CLX 360 : x12CLX 280 : x8CLX 240 : x8

        Ventilateur & manchon EVGA ARGB

CLX360 : 120 mm x3, manchon x12CLX280 : 140 mm x2, manchon x8CLX240 : 120 mm x2, manchon x8

       

        Séparateur de ventilateur PWM 

CLX 360 : 1 à 3 x1CLX 280 : 1 à 2 x1CLX 240 : 1 à 2 x1

       Câble 16 broches 1 

à 4       Clé hexagonale

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

I

C
D

E

F
G

J

L

K

P

Summary of Contents for CLX 240

Page 1: ...All In One CPU Liquid Cooler with LCD Display...

Page 2: ...PONENT LIST A CLX 360mm CLX 280mm CLX 240mm x1 B LCD Cap with USB Cable x1 C Intel LGA 12XX 115X Standoff M3 thread x4 D Intel LGA 17XX Standoff M3 thread x4 E AM5 AM4 Standoff UNC 6 32 thread Collar...

Page 3: ...XX 115X Pre installed G AMD Retention Bracket x1 AM5 AM4 H Intel Backplate x1 LGA 17XX 12XX 115X I Screw Nuts M3 thread x4 COMPONENT LIST J 30mm 20mm UNC 6 32 Fan Screw CLX360 30mm x12 20mm x12 CLX280...

Page 4: ...1 to 3 x1 CLX 280 1 to 2 x1 CLX 240 1 to 2 x1 L Fan Washer CLX 360 x12 CLX 280 x8 CLX 240 x8 COMPONENT LIST M EVGA ARGB Fan Sleeve CLX360 120mm x3 Sleeve x12 CLX280 140mm x2 Sleeve x8 CLX240 120mm x2...

Page 5: ...to the backplate you installed in the previous step for LGA 12XX 115X motherboards part and LGA 17XX motherboards part For AMD platforms remove the stock AMD mounting bracket keep the original backpl...

Page 6: ...ring and turn counter clockwise to remove the ring from the pump Intel Retention Bracket LGA 17XX 12XX 115X Pre installed AMD Retention Bracket AM5 AM4 F G Pump Installation Thermal paste is pre appl...

Page 7: ...e case and hex key to fasten the screws EVGA recommends that the pump should always be below the highest point of the radiator Warning The CLX Cooler is not a passive cooler Fans must be installed to...

Page 8: ...e CLX damage Install LCD Cap Align the hooked tab and 3 raised circles below LCD cap to the 3 indents on top of the pump then gently press down the LCD cap into the latch to secure it Install the USB...

Page 9: ...MB Fan PWM Fan PWM Fan ARGB Install The LCD CAP SATA POWER PSU SATA MB MB N USB CPU Fan O 16 Pin 1 to 4 Cable Cable Connections...

Page 10: ...your EVGA CLX CPU Closed Loop Water Cooling Kit case motherboard or any associated hardware when damage is caused by improper installation Full Control with EVGA CLX Software EVGA ARGB Fan ARGB Cable...

Page 11: ...de votre syst me et la conception du ux d air Utiliser les vis J et les rondelles de ventilateur pour xer le ventilateur sur le radiateur utiliser les vis pour xer le radiateur au bo tier et la cl he...

Page 12: ...refroidissement par eau vous n avez pas besoin d ajouter de liquide de refroidissement et le syst me est totalement autonome Tous les kits de refroidissement par eau circuit ferm pour le CPU EVGA CLX...

Page 13: ...ema Utilice los fans y las arandelas para fans para montar el fan al radiador utilice los tornillos para sujetar el radiador al gabinete y la llave hexagonal para ajustar los tornillos EVGA recomienda...

Page 14: ...a AIO no necesitas a adir ning n refrigerante y el sistema est totalmente autocontenido Todos los Kits de Refrigeraci n L quida para CPU de Circuito Cerrado EVGA CLX son probados ante p rdidas en la f...

Page 15: ...n und dem Luftstromde sign Verwenden Sie Schrauben und L fterscheiben um den L fter am K hler zu befestigen verwenden Sie die Schrauben um den K hler am Geh use zu befestigen und den Sechskantschl s s...

Page 16: ...ist vollst ndig in sich geschlos sen Alle EVGA CLX CPU Closed Loop Water Cooling Kits werden im Werk auf Dichtheit gepr ft und sind bei Erhalt sofort einbaufertig Garantie f r das EVGA CPU Closed Loop...

Page 17: ...iador de acordo com a con gura o do sistema e o design do uxo de ar Use parafusos e arruelas da fan para prender a fan ao radiador use os parafusos para prender o radiador ao gabinete e a chave sextav...

Page 18: ...efrigerante e o sistema totalmente aut nomo Todos os kits de resfriamento a gua de circuito fechado de CPU EVGA CLX s o testados contra vazamentos na f brica e est o prontos para instala o quando rece...

Page 19: ...re le viti e le rondelle per le ventole per ssare la ventola al radiatore Utilizzare le viti per ssare il radiatore la cese e la chiave a brugola per stringere le viti EVGA consiglia vivamente di posi...

Page 20: ...autosufficienti Tutti i kit di raffreddamento ad acqua a circuito chiuso EVGA CLX CPU sono sottoposti a prove di tenuta presso lo stabilimento produttivo e forniti gi pronti per l installazione Garan...

Page 21: ...X M3 4 AM5 AM4 UNC 6 32 4 Intel LGA 1 17XX 12XX 115X AMD 1 AM5 AM4 Intel 1 LGA 17XX 12XX 115X M3 4 30 20 UNC 6 32CLX360 30 12 20 12 CLX280 30 8 20 8 CLX240 30 8 20 8 5 UNC 6 32 CLX 360 12 CLX 280 8 CL...

Page 22: ...C SATA SATA MB 4 CPU_FAN AIO_PUMP ARGB ARGB MB 1 4 16 USB SATA SATA ARGB EVGA CLX EVGA ARGB ARGB 1 4 16 MB ARGB SATA M N O EVGA CLX EVGA CLX AIO All In One EVGA CLX EVGA EVGA CLX 5 EVGA CLX EVGA EVGA...

Page 23: ...i in vidalar n ve fan pullar n kullan n radyat r kasaya takmak i in vidalar n ve vidalar s kmak i in alyan anahtar n kullan n EVGA pompan n her zaman radyat r n en y ksek noktas n n alt nda olmas n t...

Page 24: ...AIO S v So utma Sistemleri ile herhangi bir so utucuya ihtiya duymazs n z ayr ca sistem tamamen ba ms zd r T m EVGA CLX CPU Kapal Devre S v So utma Kitleri fabrikada s z nt testine tabi tutulur ve te...

Page 25: ...ooler Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa nieodwracalne uszkodzenie pompy i po czonego sprz tu Zainstalowa wentylatory i radiator zgodnie z kon guracj systemu i projektem przep ywu pow...

Page 26: ...e wymagaj uzupe niania ch odziwa i s ca kowicie niezale ne Wszystkie uk ady EVGA CLX s u ce do ch odzenia procesora wod w obiegu zamkni tym s fabrycznie testowane pod k tem szczelno ci i gotowe do nat...

Page 27: ...m CLX 280mm CLX 240mm x1 LCD x1 Intel LGA 12XX 115X M3 thread x4 Intel LGA 17XX M3 thread x4 AM5 AM4 UNC 6 32 thread x4 Intel LGA x1 17XX 12XX 115X AMD x1 AM5 AM4 Intel x1 LGA 17XX 12XX 115X M3 thread...

Page 28: ...XX 115X M3 thread Intel LGA 17XX M3 thread AM5 AM4 UNC 6 32 thread x4 C E C D D H CLX 360mm CLX 280mm CLX 240mm x1 LCD x1 Intel LGA 12XX 115X M3 thread x4 Intel LGA 17XX M3 thread x4 AM5 AM4 UNC 6 32...

Page 29: ...A CLX CPU EVGA CPU EVGA CLX CPU 5 EVGA CLX CPU EVGA CLX CPU EVGA CLX Intel AMD Intel Intel LGA 17XX 12XX 115X AMD AM5 AM4 CPU CPU EVGA CLX CLX CLX EVGA CLX CLX CLX I P J K CLX CLX ARGB PSU SATA SATA P...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Page 31: ...NOTE NOTE...

Page 32: ...NOTE NOTE...

Page 33: ...E009 00 000337...

Page 34: ...E009 00 000337 Daniel Fu 2022 06 02 V1 3 120 x 120 mm 4 72 x 4 72 in 180P...

Reviews: