background image

500W / 600W Bronze Netzteil Bedienungsanleitung

500W / 600W Bronze Netzteil Bedienungsanleitung

 

STABILE LEISTUNG

Die 500B/600B liefert hervorragende elektrische Leistung mit 

extra stabiler Spannung

 und 

extrem sauberem 

Output

. Sie ermöglicht maximale Übertaktung (sofern erwünscht) und versorgt sämtliche Komponenten zuverlässig 

mit stabiler Leistung. Das 500B/600B Netzteil verfügt über die 

80 PLUS BRONZE

 Zertifizierung mit bis zu 

85% Effizienz

.

ERSTKLASSIGE SCHUTZMERKMALE

Die 500B/600B verfügt über umfangreiche Schutzmerkmale, darunter Überspannungsschutz (Over Voltage 
Protection, 

OVP

), Unterspannungsschutz (Under Voltage Protection, 

UVP

), Überlastschutz (Over Power Protection, 

OPP

), Kurzschlussschutz (Short Circuit Protection, 

SCP

), Überhitzungsschutz (Over Temperature Protection, 

OTP

und Überstromschutz (Over Current Protection, 

OCP

). Noch mehr Sicherheit bieten zudem die außergewöhnliche 

3-Jahres-Garantie

 sowie der legendäre EVGA Kundendienst und Support.

 

 

Installation

1.  Entnehmen Sie das Netzteil aus der Verpackung.

2.  

(Optional)

 Schließen Sie das 24-Pin-Kabel an das Netzteil und anschließend an 

     den mitgelieferten Netzteil-Tester an. Schließen Sie das ATX-Stromkabel an das 
     Netzteil an und schließen Sie das PWR-Kabel an die beabsichtigte Buchse bzw. 
     den Überspannungsschutz/Netzausfallschutz an. Schalten Sie anschließend den 
     Netzschalter in die Stellung EIN.

     Bitte beachten: Bei Konfigurationen mit Wasserkühlung stellt der Tester eine 
     einfache und sichere Methode zum Entlüften/Ablassen/Testen der 
     Komponenten der Wasserkühlung dar, ohne eine Büroklammer oder Ähnliches 
     zu Hilfe nehmen zu müssen.

3.  Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um das Netzteil im Computer 
     zu installieren. 

HINWEIS:

 Es wird empfohlen, das Netzteil mit dem Lüfter 

     nach unten zu installieren. Wird das Netzteil jedoch unten in Ihrem 
     Gehäuse installiert und sind keine Lüftungsschlitze vorhanden, kann es  
     besser sein, das Netzteil mit dem Lüfter nach oben zu installieren, um mehr 
     Effizienz und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. 

Merkmale

Einführung: Premium Power

Sicherheit

WARNHINWEIS: 

Im Gerät befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Beim Öffnen des Gehäuses besteht das

Risiko eines Stromschlags, und die Produktgarantie verfällt. EVGA übernimmt keinerlei Haftung für Folgen unsachgemäßer
Verwendung. Hierzu zählt unter anderem die Verwendung des Produkts für einen anderen als den vorgesehenen
Verwendungszweck oder eine Verwendung, die nicht den online einsehbaren Garantiebedingungen entspricht. 
(Die Garantiebedingungen sind auf 

www.evga.com/support/warranty

 einsehbar. Dieses Handbuch ist auf 

www.evga.com/manuals

 einsehbar.)

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines EVGA 500B/600B 80PLUS

®

 BRONZE Netzteil entschieden haben. 

Die EVGA 500B/600B sind Premium Netzteile, entworfen für höchste Ansprüche, für den PC Enthusiasten Bereich 
ausgelegt. Mit diesem Design für Enthusiasten sind die EVGA 500B/600B die beste Wahl für diese und nächste 
Generation.

EVGA 500W BRONZE

EVGA 600W BRONZE

Deutsch

Deutsch

8

9

Summary of Contents for 500B

Page 1: ...E006 00 000061 ...

Page 2: ...Supply User Manual Introduction 2 Safety Information 2 Features 3 Installation 3 EVGA 500W Cable Configuration 5 EVGA 500W Specification 5 EVGA 600W Cable Configuration 6 EVGA 600W Specification 6 Table of contents English 1 ...

Page 3: ... the casing presents a risk of electrocution and will void the products warranty EVGA will not be responsible for any result of improper use including but not limited to any use of the product outside of its intended purpose or use inconsistent with the warranty terms available online Warranty information is available at www evga com support warranty and this manual is available at www evga com ma...

Page 4: ...adapters 9 Connect the AC power cord to your power supply and to the wall Check all connections to assure a solid connection and turn the power switch on the power supply to the ON position Over Voltage Protection Under Voltage Protection Short Circuit Protection Over Power Protection Over Current Protection Over Temperature Protection Dimensions 85mm H x 150mm W x 140mm L EVGA 500W Cable Configur...

Page 5: ...VGA 500W Kabelkonfiguration 11 EVGA 500W Spezifikationen 11 EVGA 600W Kabelkonfiguration 12 EVGA 600W Spezifikationen 12 Inhalt EVGA 600W Cable Configuration EVGA 600W Specifications Connector Cables MB 1x ATX 20 4 pin CPU 1x EPS12V 4 4 pin VGA 1x PCI E 6 2 pin x2 SATA 2x SATA 5 pin x3 PERP 1x Molex 4 pin x3 FDD PERP to FDD 600W BRONZE 40 C ambient full load AC Input AC100 240V 50 60 Hz 10 5A DC O...

Page 6: ...sserkühlung stellt der Tester eine einfache und sichere Methode zum Entlüften Ablassen Testen der Komponenten der Wasserkühlung dar ohne eine Büroklammer oder Ähnliches zu Hilfe nehmen zu müssen 3 Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben um das Netzteil im Computer zu installieren HINWEIS Es wird empfohlen das Netzteil mit dem Lüfter nach unten zu installieren Wird das Netzteil jedoch unten in I...

Page 7: ...cker für Lüfter Pumpen ältere Komponenten und sonstige Geräte Adapter an 9 Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil und die Wandsteckdose an Überprüfen Sie sämtliche Anschlüsse auf sicheren Sitz und schalten Sie den Netzschalter am Netzteil in die Stellung EIN Darunter Überspannungsschutz Unterspannungsschutz Überlastschutz Kurzschlussschutz Überhitzungsschutz Überstromschutz Maße 85mm H x 150m...

Page 8: ...ación de cables 17 EVGA 500W especificaciones 17 EVGA 600W configuración de cables 18 EVGA 600W especificaciones 18 Tabla de contenidos EVGA 600W Kabelkonfiguration EVGA 600W Spezifikationen Modular Connector Kabel MB 1x ATX 20 4 pin CPU 1x EPS12V 4 4 pin VGA 1x PCI E 6 2 pin x2 SATA 2x SATA 5 pin x3 PERP 1x Molex 4 pin x3 FDD PERP to FDD 600W BRONZE 40 C ambient full load AC Input AC100 240V 50 6...

Page 9: ...w evga com manuals Instalación 1 Retire la fuente de alimentación de su embalaje 2 Optional Uso de la herramienta de prueba PSU proporcionado conecte el cable de 24 pines de la fuente de alimentación a continuación coloque la herramienta de prueba al cable de 24 pines Conecte el cable de alimentación ATX de la fuente de alimentación y enchufe el cable de PWR en el tomacorriente o protector UPS que...

Page 10: ...tación de CA a la fuente de aliment ación y en la pared Revise todas las conexiones para asegurar una conexión sólida y gire el interruptor de encendido de la fuente de alimentación a la posición ON Protección de sobre voltaje Protección ante bajo voltaje Protección de sobrecarga de energía Protección contra cortocircuito Protección Contra Altas Temperaturas Protección de sobrecarga de corriente D...

Page 11: ...tation EVGA 500W 23 Spécifications de la nouvelle alimentation EVGA 500W 23 Configuration de la nouvelle alimentation EVGA 600W 24 Spécifications de la nouvelle alimentation EVGA 600W 24 Table des matières Cables MB 1x ATX 20 4 pin CPU 1x EPS12V 4 4 pin VGA 1x PCI E 6 2 pin x2 SATA 2x SATA 5 pin x3 PERP 1x Molex 4 pin x3 FDD PERP to FDD 600W BRONZE 40 C de temperatura ambiente a plena carga AC100 ...

Page 12: ...emble de protection le plus complet possible protection contre la surtension OVP protection contre la sous tension UVP protection contre la surpuissance OPP protection contre les courts circuits SCP et protection contre la surintensité OCP Protection contre la surchauffe OTP Ce produit bénéficie également d une garantie exceptionnelle de dix ans et de la qualité légendaire de l assistance et du se...

Page 13: ...aptateurs 9 Connectez le cordon d alimentation AC au bloc d alimentation et à la prise murale Vérifiez que tous les éléments sont bien raccordés et placez l interrupteur du bloc d alimentation sur la position Marche Protection contre les surtensions Protection contre les surtensions Protection contre les surcharges Protection au court circuit Protection contre la surchauff Protection contre les su...

Page 14: ...EVGA 500W Configuração de cabos 29 EVGA 500W Especificação 29 EVGA 600W Configuração de cabos 30 EVGA 600W Especificação 30 Tabela de Conteúdo Configuration de la nouvelle alimentation EVGA 600W Spécifications de la nouvelle alimentation EVGA 600W Connecteur Modulaire câbles MB 1x ATX 20 4 pin CPU 1x EPS12V 4 4 pin VGA 1x PCI E 6 2 pin x2 SATA 2x SATA 5 pin x3 PERP 1x Molex 4 pin x3 FDD PERP to FD...

Page 15: ...RONZE A MELHOR PROTEÇÃO A 500B 600B Ouro é equipada com o maior conjunto de proteção possível incluindo Proteção contra Sobretensão OVP Proteção contra Subtensão UVP Proteção de Sobrecorrente OCP Proteção contra Sobrecarga OPP Proteção contra Curto Circuito SCP e Proteção contra Alta Temperatura OTP Este produto também é coberto pela incrível garantia de 10 anos e o lendário Suporte EVGA Instalaçã...

Page 16: ... de alimentação para o fornecimento de energia na tomada Verifique todas as conexões para garantir uma conexão sólida e ligue o interruptor de alimentação da fonte de alimentação para a posição ON Proteção contra Sobretensão Proteção contra Subtensão Proteção contra Curto Circuito Proteção contra Sobrecarga Proteção de Sobrecorrente Proteção contra Alta Temperatura Dimensões 85mm H x 150mm W x 140...

Page 17: ... 150mm W x 140mm L MB 1x ATX 20 4 pinos CPU 1x EPS12V 4 4 pinos VGA 1x PCI E 6 2 pinos x2 SATA 2x SATA 5 pinos x3 PERP 1x Molex 4 pinos x3 FDD PERP to FDD 600W BRONZE AC100 240V 50 60 Hz 10 5A 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 20 24 49 0 3 3 130 588 3 6 15 600W 40 C 40 C ambiente à pleno funcionamento Entrada AC Saída DC Saída Máxima A Combinado W Potência de Saída Pcont EVGA 600W Configuração de cabos EVGA 60...

Page 18: ......

Reviews: