5
SAFETY INSTRUCTIONS
TO AVOID SEVERE PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD READ AND STUDY THIS MANUAL
TO UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. FAILURE TO
FOLLOW WARNINGS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY INSTRUCTIONS:
EYE PROTECTION which conforms to ANSI
/
CE specifications and provides protection against
flying particles both from the FRONT and SIDE should ALWAYS be worn by the operator and others
in the work area when connecting to air supply, loading, operating or servicing this tool. Eye
protection is required to guard against flying fasteners and debris, which could cause severe eye
injury.
The employer and/or user must ensure that proper eye protection is worn. Eye protection
equipment must conform to the requirements of the ANSI Z87.1 and 89/686/EEC, and provide both
frontal and side protection. NOTE: Non-side shielded spectacles and face shields alone do not
provide adequate protection.
CAUTION: Additional Safety Protection will be required in some environments. For example, the
working area may include exposure to noise level which can lead to hearing damage. The
employer and user must ensure that any necessary hearing protection is provided and used by
the operator and others in the work area. Some environments will require the use of head
protection equipment. When required, the employer and user must ensure that head protection
conforming to ANSI Z89.1/ CE is used.
AIR SUPPLY AND CONNECTIONS
Do not use oxygen, combustible gases, or bottled gases as a power source for this tool as tool
may explode possibly causing injury.
Do not use supply sources which can potentially exceed
200 PSI (14 kg/cm
2
)
as tool may burst,
possibly causing injury.
The connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected. If a wrong
fitting is used, the tool can remain charged with air after disconnecting and thus will be able to
drive a fastener even after the air line is disconnected, possibly causing injury.
Do not pull trigger or depress contact arm while connected to the air supply as the tool may cycle,
possibly causing injury.
Always disconnect air supply: 1.) Before making adjustments; 2.) When servicing the tool; 3.)
When clearing a jam; 4.) When tool is not in use; 5.) When moving to a different work area, as
accidental actuation may occur, possibly causing injury.
NAIL LOADING
When loading tool: 1.) Never place a hand or any part of body in fastener discharge area of tool;
2.) Never point tool at anyone; 3.) Do not pull the trigger or depress the trip as accidental
actuation may occur, possibly causing injury.
OPERATION
Always handle the tool with care: 1.) Never engage in horseplay; 2.) Never pull the trigger unless
nose is directed toward the work; 3.) Keep others a safe distance from the tool while tool is in
operation as accidental actuation may occur, possibly causing injury.
The operator must not hold the trigger pulled on contact arm tools except during fastening
operation as serious injury could result if the trip accidentally contacts someone or something,
causing the tool to cycle.
Keep hands and body away from the discharge area of the tool. A contact arm tool may bounce
from the recoil of driving a fastener and an unwanted second fastener may be driven, possibly
causing injury.
Check operation of the contact-arm mechanism frequently. Do not use the tool if the arm is not
working correctly as accidental driving of a fastener may result. Do not interfere with the proper
operation of the contact-arm mechanism.
Do not drive fasteners on top of other fasteners or with the tool at an overly steep angle as this may
cause deflection of fasteners which could cause injury.
Do not drive fasteners close to the edge of the work piece as the wood may split, allowing the
fastener to be deflected possibly causing injury.
MAINTAINING THE TOOL
When working on air tools, note the warnings in this manual and use extra care when evaluating
problem tools.
4
CE DECLARATION OF CONFORMITY
CE Declaration of conformity
ENGLISH
EVERWIN PNEUMATIC CORP.
declares that the product as described in attached documentation is in conformity
with the Machinery Directive
2006/42/EC
and the European standard
EN 792-13.
CE Dichiarazione di conformità
ITALIANO
EVERWIN PNEUMATIC CORP.
dichiara, assumendo la piena responsabilità, che questa fissatrice e conforme alla
Direttive Europee
2006/42/EC
e alla norma armonizzata
EN 792-13.
CE Konformitätserklärung
DEUTSCH
EVERWIN PNEUMATIC CORP.
erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung das dieses Gerät ubereinstimmt mit den
Europäischen Richtlinien
2006/42/EC
und den Europäischen Norm
EN 792-13.
CE Déclaration de conformité
FRANCAIS
EVERWIN PNEUMATIC CORP.
déclare et prend sur soi toute la responsabilité de cette déclaration, que le produit est
en conformité avec les Directives Européennes
2006/42/EC
et avec la norme harmonisée
EN 792-13.
CE konformiteitsverklaring
NEDERLANDS
EVERWIN PNEUMATIC CORP.
verklaart hierbij onder eigen verant woordelijkheid dat deze machine in
overeenstemming is met de Europese Richtlijnen
2006/42/EC
en de Europese norm
EN 792-13.
CE Declaracion de conformidad
ESPAGNOL
EVERWIN PNEUMATIC CORP.
declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto esta en
conformidad con las Directivas Europeas
2006/42/EC
y con la normativa
EN 792-13.
Overensstemmelseserklæring / CE Deklaration
DANSK
EVERWIN PNEUMATIC CORP.
erklærer herved, at produktet er i overenstemmelse med nedenstående normer eller
normative dokumenter
2006/42/EC
i henhold til bestemmelserne i EU’s direktiv
EN 792-13.
Överstämmelseförklaring / CE Deklaration
SVENSK
EVERWIN PNEUMATIC CORP.
förklarar härmed att produkten överensstämmer med följande normer och direktiv
2006/42/EC
och
SS-EN 792-13.
SAMSVARSERKLÆRING / CE Deklaration
NORSK
EVERWIN PNEUMATIC CORP.
erklærer herved att produktet er i samsvar med følgende normer og direktiv
2006/42
EC
og
NS-EN 792-13.
Todistus CE standardinmukaisuudesta
FINSK
EVERWIN PNEUMATIC CORP.
vakuuttaa täten tuotteen vastaavan seuraavla standardeja ja direktiivejä:
2006/42/EC
ja
EN 792-13.
Deklaracja zgodności CE
POLSKIE
EVERWIN PNEUMATIC CORP
. oświadcza, że produkty opisane w załączonej dokumentacji spełniają wymogi
Dyrektywy Maszynowej
2006/42/EC
oraz Europejskiej normy
EN 792-13
.
Machine Type:
FCN90, FCN90L, SCN90L, PN90, PN90-TS, PN90PAL, FCN90B, FCN90LB
Machine Name:
Pneumatic Fastener Driving Tool
Place of Issue:
No. 7, Wugong 7th Rd., Wufeng Dist., Taichung City 41353, Taiwan.
Date of Issue:
Mar. 19, 2019
Signature of Issuer: ______________________
Hung-Ming Chuang
General Manager
