manualshive.com logo in svg

Everlasting MULTILAB, Use And Maintenance Manual, Page: 13 / 56

Share
Download
Everlasting MULTILAB Use And Maintenance Manual Download Page 13

12

ITALIANO

 9.2.8 Impostazione data e ora (fig.3)

Con tastiera sbloccata (cap.9.2.6) si accede entrando nel menù Configurazione premendo il tasto 
Menù 

①

 per 5 secondi

► 

Toccare il tasto il tasto DOWN 

③

 per spostare 

il cursore sopra “Orologio” (disponibile solo con 

il modulo WiFi installato - Optional)

► 

Premere MENU 

①

 e rilasciare per passare 

dalla data  all’ora visualizzata; premere il tasto 
UP 

④

 o il tasto DOWN 

③

 per modificare i 

valori e successivamente il tasto MENU 

①

 per 

confermarli.

  

Premere il tasto ON/OFF 

②

 e rilasciare per ritornare alla videata principale.

 9.2.9 Impostazione lingua (fig.3)

Con tastiera sbloccata (cap.9.2.6) si accede entrando nel menù Configurazione premendo il tasto 
Menù 

①

 per 5 secondi

►

Premere il tasto UP 

④

 o il tasto DOWN 

③

 per 

spostare il cursore sopra “Lingua”
Premere SET 

①

 e rilasciare per modificare la 

lingua del regolatore; premere il tasto UP 

④

 o 

il tasto DOWN 

③

 per scegliere la nuova lingua 

e successivamente il tasto MENU 

①

 per con-

fermarla.

►

 Premere il tasto ON/OFF 

②

 e rilasciare per 

ritornare alla videata principale.

Summary of Contents for MULTILAB

Page 1: ...ARMADIO REFRIGERATO REFRIGERATED CABINET MULTILAB Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance manual Rev 6 20 Matricola Serial number...

Page 2: ...namento leggere le lettere successive all ultima cifra del modello riportato sulla targhetta CE e confrontarla con la tabella di seguito riportata Serie Temperatura MULTILAB 18 C 25 C L armadio frigor...

Page 3: ...tto E necessario rivolgersi esclusivamente a personale qualificato L armadio frigorifero costituito da una monoscocca modulare isolata con poliuretano espanso a densit 42kg m3 rivestitointernamenteinA...

Page 4: ...iautilizzareprodotti specifici disponibili a richiesta anche presso la nostra rete commerciale 2 2 Pulizia del condensatore L efficienza dell armadio frigorifero compromessa dall intasamento del conde...

Page 5: ...stagno d aria e umidit residua CAPITOLO 4 MANUTENZIONE PREVENTIVA 4 1 Riavvio dopo lunga inattivit Il riavvio dopo lunga inattivit un evento che richiede un intervento di manutenzione preventiva E nec...

Page 6: ...namento guasta contattare assistenza tecnica sonda sbrinamento in avaria contattare assistenza tecnica ristagno di acqua o ghiaccio nel goc ciolatoio scarico ostruito pulire la pipetta e lo scarico ar...

Page 7: ...tore indicanti la messa a terra 4 rimuovere la targhetta applicata sul cavo di alimentazione indicante il tipo di alimentazione 5 Il fabbricante declina qualsiasi responsabilit sulla sicurezza dell ar...

Page 8: ...a diminuzione dei valori temperatura pi bassa o valori in fase di programmazione pi bassi Tasto UP AUX Se premuto consente l incremento dei valori temperatura pi alta o valori in fase di programmazion...

Page 9: ...entilatore in attesa di accen sione Luce cella accesa luce cella spenta luce cella accesa da ingresso digitale microinterruttore porta AUX 1 NON ATTIVI NON ATTIVI NON ATTIVI Sbrinamento in corso gocci...

Page 10: ...tiva presenti internamente all armadio trascorsi 60 secondi senza aver operato con i tasti il display visualizzer la label Lock e la tastiera si bloccher automaticamente Per sbloccare premere per 3 qu...

Page 11: ...per poter effettuare lo sbrinamento automatico ad intervalli prestabiliti come segue Gamma MULTILAB uno sbrinamento tipo ad attivazione resistenze elettriche di durata max 30 minuti temperatura massi...

Page 12: ...prende automaticamente il ciclo normale di funzionamento Altre funzioni del men UP AUX Overcooling disabilitata Extra RH disabilitata Risparmio energ disabilitato Rel ausiliario disabilitato 9 2 6 Sbl...

Page 13: ...e i valori e successivamente il tasto MENU per confermarli Premere il tasto ON OFF e rilasciare per ritornare alla videata principale 9 2 9 Impostazione lingua fig 3 Con tastiera sbloccata cap 9 2 6 s...

Page 14: ...a mi nima stabilita Locale troppo freddo Prodotto troppo umido Allarme temp massima Latemperatura sopraallamas sima stabilita Locale troppo caldo Impianto frigorifero in avaria Allarme bassa umidit L...

Page 15: ...un potenziale GWP di 2141 Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico Per prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute accertarsi...

Page 16: ...dell imballo 13 1 Operazioni di posizionamento Poich l errato posizionamento dell armadio frigorifero pu recare danno allo stesso pregiudicarne il buon funzionamento e dar luogo a rischi per il person...

Page 17: ...raccogli acqua di condensa nelle apposite guide gi fissate sotto l armadio frigorifero se prevista 13 2 Armadi REM Fig 7 Fig 7 posizionare l armadio frigorifero come descritto sopra Fig 5 predisporre...

Page 18: ...ito come previsto dalle vigenti disposizioni di legge CAPITOLO 15 OPERAZIONI DI MESSA A PUNTO E importante per prevenire errori ed incidenti eseguire una serie di controlli prima di avviare l armadio...

Page 19: ...r to identify the correct operating range read the letters after the last digit of the model shown on the EC label and compare it with the table below Serie Temperature MULTILAB 18 C 25 C The refriger...

Page 20: ...s necessary to exclusively contact a qualified technician The refrigerated cabinet is composed of a modular single body insulated with expanded polyurethane with42kg m3density internallycoveredinStain...

Page 21: ...ts quick deterioration For the cleaning use only specific products for this purposes available also on request on our sales network 2 2 Cleaning the condenser The efficiency of the refrigerated cabine...

Page 22: ...to prevent air stagnation and residual humidity CHAPTER 4 PREVENTIVE MAINTENANCE 4 1 Restarting after a long period of inactivity Restarting after long inactivity is an event that requires preventive...

Page 23: ...ter fault contact technical support defrost probe damaged contact technical support accumulation of water or ice in the drip tray drain clogged clean the pipette and the drain refrigerated cabinet is...

Page 24: ...nside the engine compartment indicating grounding 4 to remove the label applied on the power cord indicating the type of power supply 5 The manufacturer declines any responsibility for the safety of t...

Page 25: ...asing values lower temperature or lower values during programming Up aux key Push to allow increasing values higher temperature or higher values during programming Push for 2 seconds to access manual...

Page 26: ...Fan waiting for start turned on internal light Turned off light Turned on internal light by microswitch digital input AUX 1 INACTIVE INACTIVE INACTIVE Ongoing defrosting Active dripping at defrosting...

Page 27: ...e displayed after 60 seconds without operating on keys the Lock label will be displayed and the keyboard will automatically lock To unlock it push any key for 3 seconds Unlock will be displayed See ch...

Page 28: ...efrigerated cabinet is set from the factory to carry out automatic defrosting at pre set intervals as follows MULTILAB Range one 30 minute long defrosting by activation of electrical heaters maximum e...

Page 29: ...and the refrigerated cabinet will resume the normal operating cycle Other functions of UP AUX menu Overcooling deactivated Extra RH deactivated Energy Saving deactivated Auxiliary relay deactivated 9...

Page 30: ...he UP or DOWN key to adjust the values then the MENU key to confirm them Push and release the ON OFF key to return to the main screen 9 2 9 Language setting Picture 3 With unlocked keyboard chapter 9...

Page 31: ...ature is above set maximum Too hot premises Refrigerating unit failure Low humidity alarm Humidity is below set minimum Humidity probe failure Heating unit failure High humidity alarm Humidity is abov...

Page 32: ...s product is properly disposed of and recycled For more information regarding the disposal and recycling of this product please contact your Distributor after sale Service or waste treatment Service C...

Page 33: ...minimum distance of 3 cm from any wall and of 50 cm from the ceiling the environment must be sufficiently ventilated position the refrigerated cabinet away from heat sources avoid exposure to direct s...

Page 34: ...g 7 position the refrigerated cabinet as described above Fig 5 arrange the two pipes coming out of the refrigerated cabinet liquid line 6 mm suction 10 mm TNBV 12 mm BTV to connect them to the respect...

Page 35: ...earthing system carried out as specified by the applicable provisions of law CHAPTER 15 INSTALLATION OPERATIONS It is important in order to prevent errors and accidents to perform a series of checks...

Page 36: ...35...

Page 37: ...ZIONE ISTRUZIONI RISERVATE A PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO Si avvisano gli utenti che qualsiasi intervento eseguito da personale non tecnico o non autorizzato produrr la decadenza delle condizioni di...

Page 38: ...ndo il tasto Men per 5 secondi Toccare il tasto UP o il tasto DOWN per spostare il cursore sopra Service Premere SET e rilasciare per entrare nel men Service DESCRIZIONE DEL MEN SERVICE Parametri Visu...

Page 39: ...re per entrare nel men Parametri Impostare con il tasto DOWN la password al valore 19 poi premere il tasto SET per visualizzare i Parametri Modificare il valore dei parametri con i tasti UP o il tasto...

Page 40: ...C F 14 r2 20 Setpoint massimo r1 99 C F 15 r4 0 Offset setpoint in energy saving sommato al valore di SET 0 99 C F 16 r5 0 Disabilita regolazione umidit in funzione Over Temp 0 no 1 Si 17 r6 0 Soglia...

Page 41: ...o 0 Elettrico 1 Inversione 2 Fermata 49 d2 8 Temperatura evaporazione oltre la quale termina lo sbrinamento con sonda evaporatore Pr3 5 99 99 C F 50 d3 30 Durata Sbrinamento 0 99 min 51 d4 0 Abilitazi...

Page 42: ...simo Inibizione Regolazione con Porta Aperta secondo configurazione ic1 7 8 9 1 120 min 86 i5 0 Ritardo Allarme Ingresso Multifunzione 0 120 min 87 i6 60 Pressione Pr3 0 e ic3 1 Dal primo intervento s...

Page 43: ...lt Per abilitare comunicazione Modbus con moduli EVIF22 23TSX impostare a 0 0 no Modbus 1 si EVLINK 113 rE0 15 Intervallo registrazione 0 240 min 114 rE1 4 Valore da registrare 0 nessuna 1 sonda 1 2 s...

Page 44: ...eranno i valori istantanei rilevati dalle sonde e i contatori relativi alle ore difunzionamentocompressoreeaperturaporta Per ritornare alla videata principale premere il tasto ON OFF per due volte opp...

Page 45: ...DOWN la password al valore 149 poi Premere il tasto SET per Resettare la me moria dati registrati Per ritornare alla videata principale premere il tasto ON OFF per due volte oppure non operare sopra n...

Page 46: ...45...

Page 47: ...46 WARNING INSTRUCTIONS STRICTLY RESERVED TO AUTHORIZED TECHNICAL PERSONNEL Every intervention executed by a non authorized technical personnel implies a warranty decay...

Page 48: ...seconds to access Configuration menu Touch the UP or DOWN keys to move the cursor on Service Push and release SE to enter Service menu SERVICE menu description Internal values Probe value and active r...

Page 49: ...nter Parameters menu Setthepasswordvalue 19withtheDOWN key and then push the SET key to visualize the Parameters Adjust parameter values with the UP or DOWN keys move the cursor on the desired paramet...

Page 50: ...0 r2 C F 14 r2 20 Maximum Setpoint r1 99 C F 15 r4 0 Offset setpoint in energy saving added to SET value 0 99 C F 16 r5 0 Deactivates humidity adjustment in Over Temp function 0 no 1 Si 17 r6 0 SET te...

Page 51: ...rico 1 Inversione 2 Fermata 49 d2 8 Evaporation temperature above which defrosting with eva porator probe ends Pr3 5 99 99 C F 50 d3 30 Defrosting duration 0 99 min 51 d4 0 Defrosting activation when...

Page 52: ...al reset 0 120 min 88 i7 60 ic1 5 Thermal Event Count Interval Consider i8 events since first occurrence for manual reset 0 120 min 89 i8 1 Digital Input Event Count for pressure switch a o Thermal Al...

Page 53: ...15 Recording interval 0 240 min 114 rE1 4 Value to be recorded 0 nessuna 1 sonda 1 2 sonda 2 3 Sonda 3 4 sonda 1 e sonda 2 5 tutte le sonde N PAR DEF REAL TIME DEFROSTING MIN MAX 115 Hd1 1 Defrosting...

Page 54: ...tion menu Instantaneous values detected by probes com pressorworkinghoursanddooropeningcounters will be displayed Push the ON OFF key twice or dot not operate on any key for 30 seconds to return to th...

Page 55: ...4 Set the password to value 149 with the DOWN key then Push the SET key to reset stored recorded data Push the ON OFF key twice or dot not operate on any key for 30 seconds to return to the main scree...

Page 56: ...anticondensa SL Solenoide liquido Pb1 Sonda termostato Pb2 Sonda evaporatore Pb3 Sonda condensatore VC Ventilatore condensatore VE Ventilatore evaporatore Ur Sonda umidit T1 Trasformatore 230 12V RR R...

Reviews:

No comments