background image

Assemblage de la barrière

1.

Mesurer et prendre note de la largeur de l’ouverture dans laquelle la barrière
va être installée. 

2.

Si la largeur de l’ouverture est comprise entre 87 et 100 cm (34,3 et 39,5 po),
monter l’extension 

A

sur le cadre de barrière 

B

, selon l’illustration.

S’assurer que les capuchons en plastique situés sur l’extension 

A

et la

barrière 

B

se touchent. Les capuchons en plastique DOIVENT se toucher

pour une l’installation correcte de l’extension. 
Remarque : L’extension peut être installée sur l’un ou l’autre côté de
la barrière.

3.

Insérer quatre butoirs de réglage 

C

dans les coins du cadre de barrière 

B

ou de l’extension de barrière.
Remarque : S’assurer d’insérer à fond les butoirs de réglage.

B

C

A

B

A

B

NE PAS retirer l’attache en plastique de securite pour l’instant

sous risque de blessures graves pouvant être occasionnées

lorsque la pression est libérée.

4.

Positionner la barrière 

B

sur le sol au centre de l’ouverture, s’assurer qu’elle

est bien verticale (à un angle de 90° par rapport au sol).
Remarque : Les butoirs de caoutchouc risquent de marquer certaines
surfaces de montage.

D

B

D

E

E

AVERTISSEMENT

Si des pièces manquent, visitez à www.evenflo.com, ou appeler le « ParentLink » au 

1-937-773-3971

.

Informations Importantes

IMPORTANT : Risque de blessures graves à l’enfant si ces instructions d’installation ne sont pas suivies. Lire ces instructions com-
plètement et les conserver pour référence ultérieure. 

Butoir de réglage  (4)

Extension

Liste des pièces de rechange

Barrière métallique à montage par pression

Pour ouvertures de 74 à 87 cm (29 à 34,3 po) de largeur

Barrière métallique à extension à montage par pression

Pour ouvertures de 87 à 100 cm (34,3 à 39,5 po) de largeur

Answers. Advice. Affirmation.

• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. 

• Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00

 

• www.evenflo.com • Canada: 1-937-773-3971  8 h à 17 h, heure normale de l’Est 

• USA: 1-800-233-5921

 

• www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM a 5 PM hora del Este 

 • México: 01-800-706-12-00 

Answers. Advice. Affirmation.

Answers. Advice. Affirmation.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Un espace 

de plus de 7,62 cm (3 pouces)

entre le bas de

la barrière et le sol présente un 

sérieux risque de 

coincement

pour les enfants et les animaux domestiques.

Pour éviter des blessures graves voire mortelles, bien installer la barrière et l’utiliser conformément aux instructions et

avertissements du fabricant y compris ce qui suit :

• NE JAMAIS utiliser la barrière avec un enfant capable de grimper par-dessus celle-ci, de la déloger ou de l’ouvrir.
• NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance.
• Afin d’éviter les chutes, NE JAMAIS l’utiliser au haut d’un escalier.
• Destinée à être utilisée UNIQUEMENT avec des enfants âgés de 6 à 24 mois.
• Afin d’assurer un réglage correct, l’installer UNIQUEMENT dans des ouvertures de 74 cm (29 po) à 100 cm (39,5 po) de large.
• Pour éviter le coincement, l’espace entre la partie inférieure de la barrière et le sol NE DOIT PAS être supérieur à 7,62 cm (3 po).
• Pour empêcher son déverrouillage, l’installer afin que le mécanisme de verrouillage soit du côté opposé à l’enfant.
• Utiliser dans des chambranles de porte en bois. Lorsqu’elle est montée contre des cloisons sèches, veiller à ce que la surface de 

montage soit renforcée par un montant mural.

• Pour éviter les chutes, NE PAS essayer d’enjamber la barrière.
• CESSER d’utiliser la barrière si des pièces manquent ou sont endommagées afin d’assurer son fonctionnement correct.
• Examiner périodiquement toutes les attaches afin de s’assurer qu’elles sont bien serrées et fixées et empêcher que la barrière 

ne se déloge.

• Les barrières montées par pression peuvent se déloger si elles sont soumises à une pression importante. Éviter de les soumettre à une

pression ou à un poids excessifs.

• Cette barrière N’empêche PAS nécessairement tous les accidents.
• DANGER DE STRANGULATION POUR LES ANIMAUX DOMESTIQUES –

Les animaux domestiques peuvent se faufiler par de très petites ouvertures. Utiliser exclusivement cette barrière pour des animaux
domestiques dont la tête ou le corps NE PASSENT PAS par les ouvertures de la barrière, entre la barrière et le sol ou entre la 
barrière et le mur.

Attache en plastique

de sécurité

Summary of Contents for parentlink Easy Walk-Thru Gate

Page 1: ...LISATION du produit CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR R F RENCE ULT RIOR Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto GUARDE ESTAS INSTUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Summit Gate Easy Walk Th...

Page 2: ...hazard for children and pets WARNING Answers Advice Affirmation www evenflo com USA 1 800 233 5921 8 AM 5 PM E T Canada 1 937 773 3971 M xico 01 800 706 12 00 To prevent serious injury or death secure...

Page 3: ...IVE DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY ON THIS PRODUCT OR ANY WARRANTY IMPLIED BY OPERATION OF LAW OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE THERE ARE NO OTHE...

Page 4: ...ice Affirmation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Un espace de plus de 7 62 cm 3 pouces entre le bas de la barri re et le sol pr sente un s rieux risque de coincement pour les enfants et les animaux domesti...

Page 5: ...NTIE EXPLICITE LIMIT E CI PR SENT E AUCUNE AUTRE GARANTIE NE COUVRE CE PRODUIT ET TOUTE REPR SENTATION ORALE CRITE OU EXPLICITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT EST EXCLUE PAR LA PR SENTE 5 Faire tourner...

Page 6: ...8 AM a 5 PM hora del Este M xico 01 800 706 12 00 Answers Advice Affirmation Answers Advice Affirmation ADVERTENCIA ADVERTENCIA Un espacio de m s de 7 62 cm 3 pulg de distancia entre la parte inferio...

Page 7: ...ESTE PRODUCTO Y SE NIEGA CUALQUIER OTRA DECLARACI N ORAL ESCRITA O EXPRESA DE CUALQUIER TIPO 5 D vuelta a ambas perillas superiores de ajuste D y ambas perillas inferiores de ajuste E como se muestra...

Page 8: ......

Page 9: ...Answers Advice Affirmation www evenflo com USA 1 800 233 5921 8 AM 5 PM E T Canada 1 937 773 3971 M xico 01 800 706 12 00...

Reviews: