volume level. The LEDs represent given levels, which are displayed and adjusted according to four
steps. Intermediate steps are indicated by the brightness between two adjacent LEDs.
LED
模式决定了
LED
灯圈显示音量的四种方式。
LED
代表所对应的电平，根据四个步骤进行
显示和调整。中间的步骤代表两个相邻的
LED
之间的亮度。
•
Bright Ring
All LEDs up to the selected volume level light up brightly. The louder the signal, the longer the
brightly lit-up ring.
•
亮圈
所有已选音量电平的
LED
会明亮地亮起。信号越强，灯亮范围越大。
•
Bright Point
Only the LEDs corresponding to the selected volume level light up brightly.
The louder the signal, the further up the brightly lit-up point moves.
•
亮点
只有与已选音量电平一致的
LED
会亮起。信号越强，亮灯位置的越大。
•
Dim Ring
All LEDs up to the selected volume level light up dimly. The louder the signal, the longer the dimly
lit-up ring. In this mode, the LEDs light up brightly momentarily while you adjust the volume
level.
•
暗圈
所有已选音量电平的
LED
将会昏暗地亮起。信号越强，灯亮范围越大。在此模式下，
LED
可
在调整音量电平时亮起。
•
Dim Point
Only the LEDs corresponding to the selected volume level light up dimly. The louder the signal,
the further up the dimly lit-up point moves.
•
暗点
只有与已选音量电平一致的
LED
会亮起。信号越强，亮灯的位置越大。
!
Intermediate steps are indicated by the lighting of two adjacent LEDs. The level ranges
from -60 dB to +10 dB, taking
“
0 dB
”
as reference point.
中间步骤由两个相邻的
LED
代表。电平范围由
-60 dB
至
+10 dB
，以
0 dB
为参考点。
3.13.
Saving Your Settings
3.13.
保存设置
All settings on the front and rear panels are automatically saved. The loudspeakers can be
disconnected anytime without the settings being lost.
所有正面板和背面板的设置都是自动存储的。音箱可在任意时候断电而不影响设置。
3.14.
Power Switch
3.14.
电源开关
The power switch on the rear panel disconnects the loudspeaker completely from the power grid.
When powered off all loudspeaker settings are saved and the power consumption is reduced to 0
watts.
位于背面板的电源开关将音箱完全与插线板分离开。当电源关闭时，所有设置都被保存，并
且能耗将降低至
0
瓦特。