EVA Optic B.V. | www.evaoptic.com | [email protected] | Version 19.1
17
Assembling end covers
| Montage eind deksels |
Montage der Abdeckkappen
Connect cover modules by hinge system
|
Ophangen cover modules aan scharnier |
Aufhängen der
Abdeckmodule an Scharnier
1
2
3
Step 6: Mounting cover modules |
Montage cover modules
Montage der Abdeckmodul
EN
Place the light module take turns with the cover module, as shown in the drawing on page 16. After this step the
end covers of the modules can be placed.
NL
Plaats de licht module omstebeurt met de cover module, zoals aangegeven in de onderste tekening op pagina 16.
Vervolgens kunnen de eind deksels van de modules worden gemonteerd.
DE
Bringen Sie die Lichtmodul im Wechsel mit den Abdeckmodulen an, wie in die Abbildung auf Seite 16. Anschließend
können die Abdeckkappen der Module angebracht werden.
EN
Connect the cover module by using the hing to the base module next to
the light module. Make sure no cables or wires will get trapped when you click
the cover module to the base module.
NL
Bevestig de cover module middels het scharnier aan de basis module
aansluitend op de licht module. Zorg dat eventuele kabels en draden niet klem
kunnen komen alvorens de cover module vast te klikken op de basis module.
DE
Befestigen Sie das Abdeckmodul mit dem Scharnier am Basismodul neben
dem Lichtmodul. Achten Sie darauf, dass eventuelle Kabel und Drähte nicht ein
-
geklemmt werden, bevor Sie das Abdeckmodul auf dem Basismodul festklicken.
EN
Screw the side caps on the light modules, cover modules and the base
module. Insert the included rubber only when you start with a light module,
not when you start with a cover module.
NL
Schroef de deksels op de zijkant van de licht modules, cover modules en op
de basis module. Plaats de bijgeleverde rubbers alleen wanneer u begint met
een licht module, niet wanneer u begint met een cover module.
DE
Schrauben Sie die Kappen auf die Seite der Lichtmodul, der Abdeckmodul
und des Basismodul. Bringen Sie die mitgelieferten Gummis nur dann an, wenn
Sie mit einem Lichtmodul beginnen, nicht aber, wenn Sie mit einem Abdeck-
modul beginnen.
Disable main power |
Netspanning uitschakelen |
Netzspannung ausschalten
Step 7: Connecting to main power |
Aansluiting op netspanning
Anschluss an die Netzspannung
EN
SWITCH OFF MAIN VOLTAGE!
Before connecting to the power supply, first switch off the
main voltage. Not disabling the main power can lead to serious injuries or can even lead to
death.
NL
SCHAKEL NETSPANNING UIT!
Voordat de modules aangesloten worden, moet eerst de
netspanning worden uitgeschakeld. Het niet uitschakelen van de netstroom kan leiden tot
ernstig letsel of kan dood tot gevolg hebben.
DE
SCHALTEN SIE DIE NETZSPANNUNG AUS!
Bevor die Module angeschlossen werden, muss
erst die Netzspannung ausgeschaltet werden. Wenn Sie die Netzspannung nicht ausschalten,
kann dies zu schweren Verletzungen bis hin zu Todesfällen führen.
