background image

UK

DK

SE

NO

DE

FR

ES

JP

• 

強風下でガーデンウッドバーナーを使用しないでくださ

い。風が吹くと火に酸素が送られ、過熱したり、火花が飛び

散る危険があります。

• 

高温のガーデンウッドバーナーに点火液を注ぐことは決し

てしないでください。液体消火器の使用は避けてください。

点火または着火に、石油、ガソリン、変性アルコールを使用

しないでください。この目的で使用が承認された着火剤の

みを使用してください

(EN 1860-3)

• 

ガーデンウッドバーナーのそばでは、薄く、ゆったりした、人

工繊維でできた衣類は着用しないでください。

• 

ガーデンウッドバーナーを放置しないでください。

• 

ガーデンウッドバーナーの近くにお子様やペットが一人で

いることのないように注意してください。

• 

ガーデンウッドバーナーを子供に使用させないでくださ

い。

• 

ガーデンウッドバーナーは、使用中非常に高温になります。

高温のときに移動しようとしないでください。完全に冷やし

てから移動してください。

• 

燃えさしがなくなり、ウッドバーナー自体が完全に冷めるま

で、ガーデンウッドバーナーを空にしないでください。

• 

使用中に、ガーデンウッドバーナーに水を注がないでくだ

さい。 衝撃により、金属部分に取り返しのつかない損傷が

生じる可能性があります。

• 

ガーデンウッドバーナーに薪を追加または薪を移動する場

合、柄の長い耐熱性のウッドバーナー用ツールを使用して

ください。

• 

着火には未加工の木材のみ使用してください。ガーデンウ

ッドバーナーをいっぱいにし過ぎないでください。

• 

ガーデンウッドバーナーを離れる前は、必ず灰を取り除い

て空にしてください。

• 

ファイアボックス ガーデンウッドバーナーは、メーカーが供

給した状態で使用するように設計、認定されています。いか

なる形であれガーデンウッドバーナーを改ざんすることは

非常に危険です。

Summary of Contents for FireBox

Page 1: ...FireBox garden wood burner Read before use L s f r brug L s detta f rst Les f r bruk Bitte zuerst lesen Lire avant usage L ase antes de usar UK DK SE NO DE FR ES JP...

Page 2: ...ner pose considerable risk to people and property It is therefore important that you take the time to carefully read all the instructions before use Setting up Unpack the FireBox garden wood burner an...

Page 3: ...or replacement of parts which are found to be defective following normal use and service and which following closer examination are found to be defective by Eva Solo A S Before any parts are returned...

Page 4: ...ner Avoid using liquid firelighter Do not use petrol gasoline or methylated spirits for lighting or relighting fires and only use firelighters approved for this purpose EN 1860 3 Do not wear clothes m...

Page 5: ...teriel Derfor er det vigtigt at du tager dig tid til at l se hele vejledningen f r ibrugtagning Ops tning Udpak FireBox havepejs og placer p et sikkert fast og ikke br ndbart underlag af fx sten For a...

Page 6: ...n rmere unders gelse vurderer er defekte Inden nogen dele returneres kontaktes den forhandler hvor produktet er k bt hos Bekr fter Eva Solo A fejlen og godkender dit erstatningskrav vil Eva Solo A S u...

Page 7: ...ng samt gnister der flyver fra havepejsen H ld aldrig t ndv ske p den varme havepejs Undg at bruge flydende ant ndelsesmidler Anvend ikke benzin eller sprit til opt nding eller genant n ding og brug k...

Page 8: ...sonskador och materiella skador Det r d rf r viktigt att du tar dig tid att l sa hela bruksanvisningen innan du b rjar anv nda grillen Installation Packa upp FireBox vedspis och placera den p ett s ke...

Page 9: ...elet och godk nner ditt ers ttningskrav kommer Eva Solo A S att byta ut dessa delar utan kostnad Om defekta delar ska returneras betalas fraktavgiften i f rskott Eva Solo A S skickar tillbaka delarna...

Page 10: ...r fr n vedspisen H ll aldrig t ndv tska p den varma vedspisen Undvik att anv nda flytande t ndmedel Anv nd inte bensin eller sprit f r att t nda och anv nd bara t ndare som r godk nda f r ndam let EN1...

Page 11: ...n medf re stor fare for skade p personer og mate riell Derfor er det viktig at du tar deg tid til lese hele veiledningen f r du tar i bruk produktet Oppsett Pakk ut FireBox hagepeis og plasser den p e...

Page 12: ...er s kelse vurderer som defekte F r noen deler returne res m du ta kontakt med forhandleren hvor du kj pte produktet Hvis Eva Solo A S bekrefter feilen og god kjenner erstatningskravet ditt vil Eva So...

Page 13: ...eisen Hell aldri tennv ske p den varme hagepeisen Unng bruke flytende tennmidler Ikke bruk bensin eller alkohol til opptenning eller for holde ilden ved like Bruk kun lightere som er godkjent til form...

Page 14: ...en und Warnhinweise Bei unsachgem em oder nachl ssigem Umgang mit offenem Feuer sowie bei falscher Bedienung des Gartenkamins kann es zu ernsten Verletzungen und hohem Sachschaden kommen Deshalb sollt...

Page 15: ...Swimmingpools platziert haben kann sich der Abbauprozess der Oberfl che beschleunigen Es besteht eine Garantie gegen Durchrostung sofern der FireBox Gartenkamin gem der beiliegenden Bedienungsanleitun...

Page 16: ...er Bel ftung Platzieren Sie den Gartenkamin keinesfalls unter einer berdachten Terrasse Bei der Verwendung des Gartenkamins im Innenbereich besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung Der Gartenk...

Page 17: ...e prend pratiquement pas de place Les b ches sont toujours port e de main gr ce au support pour le bois int gr dans le brasero et la chemin e int gr e dirige la fum e l arri re du brasero vitant ainsi...

Page 18: ...b ches d licatement dans la chambre de combustion Ne les jetez pas dans le feu car vous risquez d endommager la surface chaude Remarque Veillez ne pas trop remplir la chambre de combustion Une surcha...

Page 19: ...garantie ne couvre pas les d t riorations ou les dommages dus aux intemp ries par exemple gr le temp te tremblement de terre et ouragan ni les d colorations dues un contact direct ou par voie atmosph...

Page 20: ...e feu sur un brasero chaud Ne pas utiliser de liquides d allumage Ne pas utiliser de l essence ou de l alcool pour allumer ou rallumer le brasero utiliser uniquement un briquet homologu cette fin norm...

Page 21: ...rucciones de uso de la estufa para exterior FireBox Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes El manejo negligente del fuego as como el uso inadecuado de la estufa para exterior pu...

Page 22: ...ntaci n razonable de la fecha de compra Por ese motivo le aconsejamos que guarde el recibo de compra o la factura Esta garant a se limita a la reparaci n o al recambio de piezas que hayan resultado se...

Page 23: ...l viento aviva el fuego con el consiguiente peligro de sobrecalentamiento y el vuelo de chispas fuera de la estufa Nunca vierta l quido encendedor en una estufa caliente Evite el uso de combustibles l...

Page 24: ...UK DK SE NO DE FR ES UK DK SE NO DE FR ES JP JP 19 5 x 16 x 20 5 cm 5 2 1 2...

Page 25: ...NO DE FR ES UK DK SE NO DE FR ES JP JP Eva Solo A S Eva Solo A S Eva Solo A S Eva Solo A S M l v Teknikerby 18 20 DK 2760 M l v 45 36 73 20 60 45 36 70 74 11 Eva Solo A S Eva Solo A S Eva Solo A S Eva...

Page 26: ...UK DK SE NO DE FR ES JP EN 1860 3...

Page 27: ...www evasolo com...

Reviews: