background image

Som vi tidligere har nævnt,

 er det yderst vigtigt 

at alle delene er rene og tillige fri for sæberester. 
CafeSolo™ kaffebryggeren er udviklet specielt 
med henblik på at sikre nem rengøring af de dele, 
som kommer i berøring med kaffen.

Nemmest er det at maskinopvaske alle dele – dog 
undtaget dragten. Hvis du foretrækker at vaske 
delene i hånden, må du skylle dem grundigt 
med rent vand før du tørrer dem. Det er tillige en 
fordel at bruge opvaskemiddel uden parfume, idet 
parfumen kan give afsmag i kaffen

Ved manuel rengøring af vippelåget kan det ske, 
at metalskiven frigøres fra gummidelen. Den er 
dog let at montere igen som beskrevet tidligere, 
især hvis gummihåndtaget fugtes med vand først.

Rengøring

Cleaning

Reinigung

Gummipakningen på filtertragten kan fjernes når 
delene er våde. Fugt pakningen med vand før den 
påsættes igen.

Neoprendragten kan maskinvaskes ved 30°C, 
men må ikke tørretumbles. Stil den i stedet med 
lynlåsen åben og lad den stå til den er helt tør. 
Mest skånsomt er det dog at skylle dragten under 
rindende koldt vand og presse det overskydende 
vand ud i et håndklæde eller viskestykke før den 
stilles til tørring. Du kan købe ekstra dragter i 
butikken, hvor du købte din CafeSolo™ kaffebrygger.

DK

UK

As mentioned previously,

 it is extremely impor-

tant that all the parts are clean with no soap resi-
due. The CafeSolo™ coffee-maker has been spe-
cially developed to ensure that it is easy to clean 
all the parts that come into contact with the coffee.

The easiest option is to put all parts in the dish-
washer – except the cover. If you prefer to wash 
the parts by hand, thoroughly rinse with clean 
water before drying. It is also best to use unper-
fumed washing-up liquid, as the perfume can 
impart a disagreeable taste. 

If you clean the flip-top lid manually, it is possible 
that the metal disc becomes separated from the 
rubber part. However, it is easy to reattach as 

described previously, especially if the rubber han-
dle is first moistened with water.

The rubber seal on the filter funnel can be 
removed when the parts are wet. Wet the seal with 
water before reattaching.

The neoprene cover is machine-washable at 30°C, 
but must not be tumble-dried. Position it with 
the zip open and leave standing until it is com-
pletely dry. The most gentle method is to rinse 
the cover under running water and then press 
away any excess water with a towel or drying-up 
cloth before putting it somewhere to dry. You can 
purchase extra covers from the store where you 
purchased your CafeSolo™ coffee-maker.

Summary of Contents for CafeSolo

Page 1: ...Skriftst rrelse Skriftst rrelse Skriftst rrelse the one and only CafeSolo coffee maker CafeSolo kaffebrygger CafeSolo Kaffeezubereiter...

Page 2: ......

Page 3: ...ilters Simply coffee beans and water Spoon the ground coffee into the glass flask and add boiling water Stir for 10 seconds and place the drip free filter funnel in the flask Wait 4 minutes and pour W...

Page 4: ...i filtertragten Lad kaffen tr kke i 4 minutter Herefter er den klar til sk nkning You are no doubt eager to start using your new coffee maker The fundamental way to brew coffee is as follows 1 Spoon g...

Page 5: ...gemahlenen Kaffee besonderes fein gemahlenes Kaffeemehl ist nicht erforderlich 2 Setzen Sie den berzug auf und f llen Sie kochendes Wasser auf aber nur bis zum Anfang des Kannenhalses 3 R hren Sie mi...

Page 6: ...t bner automatisk n r der sk nkes When you are used to other methods of coffee making you will doubtless ask yourself how such a simple method can produce such good results In practice it works as fol...

Page 7: ...samte Luft aus dem Kaffee entweichen kann 80 der Inhaltsstoffe werden in den ersten Minuten nach dem Aufbr hen wenn das Wasser am hei esten ist herausgezogen Was dann noch herausgezogen wird ist f r d...

Page 8: ...set i skraldespanden og skyl kun de sidste rester ud med vand Brug gerne friskmalede b nner Kaffen bliver bedre hvis b nnerne opbevares hele og f rst males umiddelbart f r brygningen Hvis vippel gets...

Page 9: ...Gehalt desWassers an Mineralien ist beim Aufbr hen f rderlich w hrend mehrmals erw rmtes Wasser einen weniger intensiven Geschmack ergibt Geben Sie daher stets frisches kaltesWasser in den Kessel und...

Page 10: ...dragter i butikken hvor du k bte din CafeSolo kaffebrygger DK UK As mentioned previously it is extremely impor tant that all the parts are clean with no soap resi due The CafeSolo coffee maker has bee...

Page 11: ...deckels kann es vorkommen dass die Metallscheibe vom Gummiteil abgeht was aber leicht zu beheben ist siehe o a Beschreibung besonders wenn der Gummihandgriff zuerst mit Wasser ange feuchtet wurde Die...

Page 12: ...rne gjorde kaffen til en handelsvare som de beskyttede nidk rt indtil det i 1690 lykkedes en holl nder at stj le en kaffeplante i Afrika I dag stammer al sydamerikansk kaffe fra denne ene forfader Pla...

Page 13: ...offee has grown in the mountains or in low lying countryside climate is another significant factor Der Legende nach war es ein arabischer Hirte der die wunderbaren Eigenschaften des Kaffeebaumes entde...

Page 14: ...kafferisterier verden over hvor de bliver blandet og ristet for at opn forskellige smagsegenskaber Ristning af kaffe er en videnskab Det er under ristningen at kaffeb nnen f r sin karakteristiske br n...

Page 15: ...licate fresh and fruity flavours are lost so it is not without its disadvantages Kaffeepflanzen gedeihen in den w rmeren Regionen um den quator Der Kaffeebaum der aus praktischen Gr nden auf Buschh he...

Page 16: ...By blending coffee beans from different regions and of different varieties it is possible to produce an almost infinite number of flavours This is normally carried out by specialists but if you feel c...

Page 17: ...affeebr her eignet sich hierf r besonders weil der Kaffee w hrend des Aufbr hens gemischt werden kann Wir empfehlen dass Sie mit Santos Kaffee aus Brasilien beginnen und diesen mit Columbia und Java m...

Page 18: ......

Page 19: ...ading coffee experts and gourmets to ensure that our product lives up to the very high demands which will inevitably be expected of it We hope that you will enjoy your new coffee maker and that this n...

Page 20: ...W W W E V A S O L O C O M E VA D E N M A R K A S T E L 4 5 3 6 7 3 2 0 6 0 FA X 4 5 3 6 7 0 7 4 1 1...

Reviews: