Som vi tidligere har nævnt,
er det yderst vigtigt
at alle delene er rene og tillige fri for sæberester.
CafeSolo™ kaffebryggeren er udviklet specielt
med henblik på at sikre nem rengøring af de dele,
som kommer i berøring med kaffen.
Nemmest er det at maskinopvaske alle dele – dog
undtaget dragten. Hvis du foretrækker at vaske
delene i hånden, må du skylle dem grundigt
med rent vand før du tørrer dem. Det er tillige en
fordel at bruge opvaskemiddel uden parfume, idet
parfumen kan give afsmag i kaffen
Ved manuel rengøring af vippelåget kan det ske,
at metalskiven frigøres fra gummidelen. Den er
dog let at montere igen som beskrevet tidligere,
især hvis gummihåndtaget fugtes med vand først.
Rengøring
Cleaning
Reinigung
Gummipakningen på filtertragten kan fjernes når
delene er våde. Fugt pakningen med vand før den
påsættes igen.
Neoprendragten kan maskinvaskes ved 30°C,
men må ikke tørretumbles. Stil den i stedet med
lynlåsen åben og lad den stå til den er helt tør.
Mest skånsomt er det dog at skylle dragten under
rindende koldt vand og presse det overskydende
vand ud i et håndklæde eller viskestykke før den
stilles til tørring. Du kan købe ekstra dragter i
butikken, hvor du købte din CafeSolo™ kaffebrygger.
DK
UK
As mentioned previously,
it is extremely impor-
tant that all the parts are clean with no soap resi-
due. The CafeSolo™ coffee-maker has been spe-
cially developed to ensure that it is easy to clean
all the parts that come into contact with the coffee.
The easiest option is to put all parts in the dish-
washer – except the cover. If you prefer to wash
the parts by hand, thoroughly rinse with clean
water before drying. It is also best to use unper-
fumed washing-up liquid, as the perfume can
impart a disagreeable taste.
If you clean the flip-top lid manually, it is possible
that the metal disc becomes separated from the
rubber part. However, it is easy to reattach as
described previously, especially if the rubber han-
dle is first moistened with water.
The rubber seal on the filter funnel can be
removed when the parts are wet. Wet the seal with
water before reattaching.
The neoprene cover is machine-washable at 30°C,
but must not be tumble-dried. Position it with
the zip open and leave standing until it is com-
pletely dry. The most gentle method is to rinse
the cover under running water and then press
away any excess water with a towel or drying-up
cloth before putting it somewhere to dry. You can
purchase extra covers from the store where you
purchased your CafeSolo™ coffee-maker.