Instruction Manual MM850492 ed.1
9
4 MANUTENZIONE
/
MAINTENANCE
Il sistema dovrebbe essere utilizzato per
pressurizzare piccoli volumi, a causa delle ridotte
dimensioni.
Se non si utilizza il sistema per un certo periodo di
tempo, potrebbe essere difficile operare.
Il cilindro è stato leggermente ingrassato in fase di
assemblaggio ma, se dovesse essere necessaria
ulteriore lubrificazione, applicare una piccola quantità
di lubrificante nella parte interna del cilindro:
accedervi attraverso le 3 viti di fissaggio situate sotto
il collare nero.
The system should only be used for pressuring small
volumes due to its small displacement.
If the system has not been used for a period of time,
it could be difficult to operate on the first stroke.
The cylinder has been lightly greased on assembly
but, if additional lubrication should ever be required,
then apply a minimal amount to the inside of the
cylinder.
Access is via the three retaining screws located
under the black collar.
4.1
Termini di Garanzia / Warranty terms
Ogni strumento viene spedito con un certificato di
garanzia che indica la condizione di validità della
stessa.
Eurotron
garantisce il prodotto verso difetti di
materiale o di lavorazione per un periodo di un anno
dalla data di acquisto.
Ogni uso non corretto, abuso, oppure modifiche e
riparazioni non autorizzate, annulleranno la
garanzia. Qualora fosse scoperto un difetto,
Eurotron
riparerà o sostituirà lo strumento durante il
periodo di garanzia, escluse le spese di trasporto.
Questa garanzia si applica solo al compratore
originario. Si prega pertanto di includere una copia
della fattura originale, oppure dovrà essere applicata
una tariffa di servizio.
Prima di spedire il prodotto, contattate la
Eurotron
per ottenere un numero di autorizzazione ed
istruzioni di spedizione.
Eurotron Instruments
warrants its products against
defects in materials and workmanship.
If the unit should malfunction, it must be returned
during the warranty period, transportation prepaid, to
Eurotron
for evaluation. Upon examination, if the
unit is found to be defective it will be repaired or
replaced at no charge.
Eurotron
‘s
WARRANTY does not apply to defects
resulting from any action of the purchaser, including
but not limited to mishandling, improper interfacing,
operation outside of design limits, improper repair, or
unauthorized modification. This WARRANTY is VOID
if the unit shows evidence of having been tampered
with or shows evidence of being damaged as a result
of excessive corrosion; or current, heat, moisture or
vibration; improper specification; misapplication;
misuse or other operating conditions outside of
Eurotron
‘s
control.
This warranty applies to the original purchaser only.
Please include a copy of the original invoice or a
small service charge may be applied.
Direct all warranty and repair requests/inquiries to
the
Eurotron
Customer Service Department. Before
returning any product(s) to
eurotron
, purchaser must
obtain an authorized return (ar) number from
eurotron
‘s customer service department (in order to
avoid processing delays).
The purchaser is responsible for shipping charges,
freight, insurance and proper packaging to prevent
breakage in transit.
