background image

T4290 / CH0429 

Kinder

 

zu

 

einem

 

gefährlichen

 

Spielzeug

 

werden.

 

 

Wenn

 

Sie

 

dieses

 

Produkt

 

verkaufen

 

oder

 

weitergeben,

 

händigen

 

Sie

 

unbedingt

 

auch

 

diese

 

Bedienungsanleitung

 

aus.

 

 

Beachten

 

Sie

 

auch

 

die

 

weiteren

 

Sicherheitshinweise

 

in

 

den

 

einzelnen

 

Kapiteln

 

dieser

 

Anleitung.

 

 

Wartungs-,

 

Anpassungs-

 

und

 

Reparaturarbeiten

 

dürfen

 

nur

 

von

 

Fachpersonal

 

bzw.

 

einer

 

Fachwerkstatt

 

durchgeführt

 

werden.

 

 

Sollten

 

Sie

 

noch

 

Fragen

 

haben,

 

die

 

in

 

dieser

 

Bedienungsanleitung

 

nicht

 

beantwor-

 

tet

 

werden,

 

so

 

wenden

 

Sie

 

sich

 

bitte

 

an

 

unseren

 

technischen

 

Kundendienst.

 

Produktspezifische Sicherheitshinweise 

 

Das

 

Produkt

 

darf

 

keinem

 

starken

 

mechanischen

 

Druck

 

ausgesetzt

 

werden.

 

 

Das

 

Produkt

 

darf

 

keinen

 

extremen

 

Temperaturen,

 

starken

 

Vibrationen,

 

Nässe

 

oder

 

starken

 

mechanischen

 

Beanspruchungen

 

ausgesetzt

 

werden.

 

 

Wenn

 

kein

 

sicherer

 

Betrieb

 

mehr

 

möglich

 

ist,

 

nehmen

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

außer

 

Betrieb

 

und

 

schützen

 

Sie

 

es

 

vor

 

unbeabsichtigter

 

Verwendung.

 

Batterie Sicherheitshinweise 

 

Achten

 

Sie

 

beim

 

Einlegen

 

der

 

Batterien

 

auf

 

die

 

richtige

 

Polung.

 

 

Entfernen

 

Sie

 

die

 

Batterien,

 

wenn

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

längere

 

Zeit

 

nicht

 

verwenden,

 

um

 

Beschädigungen

 

durch

 

Auslaufen

 

zu

 

vermeiden.

 

 

Auslaufende

 

oder

 

beschädigte

 

Batterien

 

können

 

bei

 

Hautkontakt

 

Säureverlet-

 

zungen

 

hervorrufen.

 

Beim

 

Umgang

 

mit

 

beschädigten

 

Batterien/Akkus

 

sollten

 

Sie

 

daher

 

Schutzhandschuhe

 

tragen.

 

 

Lassen

 

Sie

 

Batterien/Akkus

 

nicht

 

offen

 

herumliegen,

 

es

 

besteht

 

die

 

Gefahr,

 

dass

 

diese

 

von

 

Kindern

 

oder

 

Haustieren

 

verschluckt

 

werden.

 

Suchen

 

Sie

 

im

 

Falle

 

eines

 

Verschluckens

 

sofort

 

einen

 

Arzt

 

auf.

 

 

Achten

 

Sie

 

darauf,

 

dass

 

Batterien/Akkus

 

nicht

 

kurzgeschlossen,

 

zerlegt

 

oder

 

ins

 

Feuer

 

geworfen

 

werden.

 

Es

 

besteht

 

Explosionsgefahr!

 

 

Für

 

die

 

umweltgerechte

 

Entsorgung

 

von

 

Batterien/Akkus

 

lesen

 

Sie

 

bitte

 

das

 

Kapi-

 

tel

 

„Entsorgung“.

 

Entsorgung des Geräts 

 

 Die  europäische  Richtlinie  2012/19/EC  über  die  mit  elektrischen  und  elektronischen  ausgestatteten 

Abfälle  (DEEE)  bestimmt,  dass benutzte  Haushaltsgeräte  nicht  über  die  kommunale  Abfallsammlung 
entsorgt werden dürfen. Die gebrauchten Geräte müssen über eine separate Sammlung entsorgt werden, 
um  den  Wiedergebrauch   der  verschiedenen  Komponenten  zu  erhöhen,  und  die  Gesundheit  und  die 
Umwelt zu schützen. 

 
Dieses  Gerät  darf  nicht  von  Personen  (einschließlich  Kindern)  mit  eingeschränkten  körperlichen, 

sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  unerfahrenen  oder  unkundigen  Personen  verwendet 
werden, es sei denn, sie werden von Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, überwacht oder 
haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten. Kinder sollten nicht ohne Aufsicht 
bleiben, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

 

ENTSORGUNG DER BATTERIEN UND    SICHERHEITSHINWEISE 

o

 

Entsorgung: Die Batterien bitte in den Batteriecontainer werfen, oder im Fachhandel abgeben.   

o

 

Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen.     

o

 

Begrenzen Sie den Verbrauch von Batterien, da die Entsorgung    die Umwelt belastet.   

o

 

Ziehen Sie alkaline Batterien vor.   

o

 

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien im Fachhandel und den entsprechenden Sammelbehältern.   

o

 

Die  Batterien  müssen  richtig  eingelegt  werden.  Bitte  die  Polarität  (  Plus  Minus)  beachten.  Falsch 

eingelegte Batterien können das Gerät beschädigen, sie können auslaufen und im Extremfall kann es zu 
Brand und Explosion führen. 

o

 

Für einen normalen Gebrauch müssen die Batterien in einem guten Zustand sein.   

o

 

Bei Fehlfunktionen neue Batterien einlegen.   

o

 

Versuchen  Sie  nie  nichtaufladbare  Batterien  zu  laden.  Diese  können  auslaufen,  sich  erhitzen,  zu 

Brand oder Explosion führen.   

o

 

Tauschen  Sie  immer  alle  Batterien  gleichzeitig  aus.  Benutzen  Sie  immer  die  gleichen  Batterien 

( Aufladbare, Alkaline und Saline – Batterien)   

o

 

Gebrauchte Batterien aus dem Gerät nehmen. 

o

 

Wir  empfehlen  Ihnen,  bei  Nichtgebrauch  des  Gerätes  die  Batterien  herauszunehmen,  da  diese 

auslaufen können und somit Ihr Gerät beschädigen.   

o

 

Versuchen Sie nicht die Batterien kurzzuschliessen.   

o

 

Nicht ins Feuer werfen, Explosionsgefahr.   

o

 

Das Aufladen der Akkus darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden.   

o

 

Vor dem Laden die Akkus aus dem Gerät nehmen. 

o

 

Wir  empfehlen,  dass  Kinder,  nur  unter  Aufsicht  eines  Erwachsenen,  die  Batterien  austauschen, 

damit  die  Sicherheitsvorschriften  beachtet  werden,  der  dass  Erwachsene  die  Batterien  selbst 
austauschen.   

o

 

Falls  eine  Batterie  verschluckt  wurde  sofort  ärztliche  Hilfe  suchen  und  eine  Spezialklinik  für 

Vergiftungen aufsuchen. Vergessen Sie nicht das Gerät mitzunehmen. 

 

Technische

 

Daten

 

Geeignet

 

für......................Euro-Münzen

 

0,01

 

 

0,02

 

 

0,05

 

€,

 

0,10

 

€,

 

0,20

 

€,

 

0,50

 

€,

 

1,00

 

€,

 

 

2,00

 

 

Betriebsspannung...........3

 

x

 

1,5

 

V

 

AA

 

Batterien

 

(nicht

 

im

 

Lieferumfang

 

enthalten)

 

Abmessungen

 

(LxBxH)...ca.

 

141x138x192

 

mm

 

Gewicht............................ca.

 

596

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for STRONG BOX

Page 1: ...ctuelle appuyez sur les touches et et l aide des touches 0 9 indiquer l heure Appuyer sur la touche pour confirmer l aide des touches 0 9 indiquer les minutes Appuyer sur la touche pour confirmer Indi...

Page 2: ...vous un technicien sp cialis en cas de doute quant au mode de fonctionnement ou la s curit de l appareil Ce produit n est pas un jouet le tenir hors de port e des enfants Ne pas laisser le mat riel d...

Page 3: ...l appareil avant de les recharger o Nous conseillons l adulte de surveiller l enfant lorsqu il change les piles afin que ces consignes soient respect es ou bien effectuer lui m me le remplacement des...

Page 4: ...n wechselt die Anzeige automatisch zur ck zur Uhrzeit b Gesamtbetrages Zur Anzeige des Gesamtbetrags dr cken Sie nacheinander die Tasten 1 Nach etwa 10 Sekunden wechselt die Anzeige automatisch zur ck...

Page 5: ...hlie lich Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die f r ihre...

Page 6: ...oets om te bevestigen Voer met de toetsen 0 9 de minuten in Druk op toets om te bevestigen Voer middels de getallen 1 7 de dag van de week in Druk op toets om te bevestigen Voer met de toetsen 0 9 de...

Page 7: ...aats te worden uitgevoerd Raadpleeg a u b de technische klantenservice als u vragen heeft die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord Productspecifieke veiligheidsaanwijzingen Het product ni...

Page 8: ...atie centrum Vergeet niet het apparaat mee te nemen Technische gegevens Geschikt voor Euromunten 0 01 0 02 0 05 0 10 0 20 0 50 1 00 2 00 Bedrijfsspanning 3 x 1 5 V AA batterijen niet inbegrepen Afmeti...

Page 9: ...e the alarm time To display the alarm time press the keys 2 If no key is pressed for about 10 seconds the display changes back to the time mode 4 Setting the digital code The default code is 000000 To...

Page 10: ...rience or knowledge unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure they do not play with this ap...

Reviews: