background image

H 0645 / MC3064 

À  Croix, 02-2022 

CAPTELEC 

 
 

 

                                                                                                                 WANDUHR MIT PENDEL                                                                           DE 

 Hinweis: 

Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren.  

 

A.

 

SICHERHEITSHINWEISE  

1.

 

Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen.  

2.

 

Das Gerät nicht im Freien benutzen.  

3.

 

Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen bzw. benutzen, z. B. Heizkörper, um Verformungen der Kunststoffteile 

zu vermeiden. 

4.

 

Keine Scheuermittel zur Reinigung des Geräts verwenden.  

 

B.

 

BENUTZUNG 

 

1)

 

Montage

 

Montieren Sie den Pendelhaken auf der Rückseite der Uhr. 

 

2)

 

Einlegen und/oder Wechseln der Batterien 

2 AA-Batterie einlegen. Die Z/- beachten.  
 

3)

 

Ingangsetzung 

 

a)

 

Automatische Uhrzeiteinstellung 

 

Ab der Ingangsetzung aktiviert sich der automatische Empfang und beginnt das RCC-Signal zu suchen. Die Uhrzeit stellt sich automatisch 

ein.   Nach etwa 3 bis 10 Minuten Empfangszeit, wenn das richtige Zeitsignal empfangen wird, dreht sich der Zeiger schnell und zeigt auf 
die richtige Zeitposition. 

 
DCF- Signal 

Dieser Wecker ist dafür ausgestattet, daβ er sich automatisch auf die genaue Zeit und das genaue Datum einstellt, weil er das Funksignal 
der Atomuhr in Braunschweig erhält. Die maximale Entfernung davon ist ca. 1.500 km. Der Wechsel von Sommer- und Winterzeit erfolgt 
ebenso automatisch. Das Signal wird mehrmals am Tag empfangen. 

Empfang des DCF-Signals 

Das Gerät sendet nach der Inbetriebnahme automatisch die Suche des DCF-Signals ab. Dieser Vorgang kann von einigen Minuten bis zu 
einigen Stunden dauern. Zögern Sie nicht, das Gerät für den ersten Signalempfang in einen anderen Raum zu bringen. Das Gerät gleicht 
sich in Abhängigkeit von diesem Signal automatisch jeden Tag um  2, 3, 4, u. 5 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr, 17 Uhr.  

Für einen besseren Empfang des Signals wählen Sie eine Stelle in der Nähe eines Fensters  

 

b)

 

Manuelle Uhrzeiteinstellung (nur außerhalb der Empfangszone des DCF-Signals)  

Wenn Sie sich außerhalb der Empfangszone des DCF-Signals befinden oder wenn der Wecker nach 12H kein Signal erhält und weiterhin 

sucht, muss die Uhrzeit manuell eingestellt werden.  
Drücken Sie die Taste "M.SET" (Taste Nr. 3) 5 Sekunden lang; jedes Mal, wenn Sie die Taste "m.set" drücken, wird die Uhr um eine Minute 
weitergestellt.   Drücken Sie so lange weiter, bis die Uhrzeit stimmt. Wenn Sie die gewünschte Uhrzeit erreicht haben, lassen Sie die Taste 

"M.SET" los (die Sekunden können nicht eingestellt werden). Ohne Handlung während 8 Sekunden verlässt das System die manuelle 
Uhrzeiteinstellung.  
 

c)

 

Rückkehr zur automatischen Einstellung  

Wenn Sie die Taste "REC" 4 Sekunden lang gedrückt halten, kehren Stunde, Minute und Sekunde schnell auf die 12-Uhr-Position zurück.  
Zu diesem Zeitpunkt geht die Uhr in den Zustand des manuellen Zwangsempfangs über und beginnt, Funksignale zu empfangen. Wenn 
das  korrekte  Funksignal  innerhalb  von  3  bis  12  Minuten  empfangen  wird,  dreht  sich  der  Zeiger  der  Uhr  schnell  auf  die  korrekte 
Zeitposition,  andernfalls  (d.h.  wenn das  Signal  nicht  empfangen  werden  kann),  wird die  Zeigerposition  entsprechend  der  in  der  Uhr 

gespeicherten Zeit wiederhergestellt und normal weitergeführt. 
 

d)

 

Zurückstellung 

Wenn Sie die Rückstelltaste (Reset) drücken, werden alle Stunden, Minuten und Sekunden schnell auf die 12-Uhr-Position zurückgesetzt, 
alle  internen  Informationen  gelöscht  und  dann  wieder  in  den  automatischen  Funkwellenempfangszustand  (anfänglicher 
Empfangszustand) versetzt. 

 

C.

 

REINIGUNG UND PFLEGE 

 

Reinigen sie das Gerät nur mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Lappen, der keine Fusseln abgibt. 

Summary of Contents for 49649

Page 1: ...gne près de Francfort Les passages à l heure d été et d hiver se font aussi automatiquement Tout est piloté grâce au signal radio Le signal est capté par l horloge plusieurs fois par jour Réception du signal DCF L appareil lance la recherche du signal DCF automatiquement après sa mise en service Cette opération peut aller de quelques minutes à quelques heures N hésitez pas à changer l appareil de ...

Page 2: ...ecter les consignes suivantes De privilégier les piles alcalines qui durent plus longtemps que les piles salines et lorsque c est possible les piles rechargeables De déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques présents chez les commerçants Ainsi les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la san...

Page 3: ...sich in Abhängigkeit von diesem Signal automatisch jeden Tag um 2 3 4 u 5 Uhr 14 Uhr 15 Uhr 16 Uhr 17 Uhr Für einen besseren Empfang des Signals wählen Sie eine Stelle in der Nähe eines Fensters b Manuelle Uhrzeiteinstellung nur außerhalb der Empfangszone des DCF Signals Wenn Sie sich außerhalb der Empfangszone des DCF Signals befinden oder wenn der Wecker nach 12H kein Signal erhält und weiterhin...

Page 4: ...tterien können das Gerät beschädigen sie können auslaufen und im Extremfall kann es zu Brand und Explosion führen o Für einen normalen Gebrauch müssen die Batterien in einem guten Zustand sein o Bei Fehlfunktionen neue Batterien einlegen o Versuchen Sie nie nichtaufladbare Batterien zu laden Diese können auslaufen sich erhitzen zu Brand oder Explosion führen o Tauschen Sie immer alle Batterien gle...

Page 5: ...C signaal niet ontvangen wordt Als het RCC signaal niet ontvangen wordt of de horloge na 12H het signaal nog niet gevonden heeft en blijft zoeken moet de tijd met de hand geregeld worden Houd de M SET knop knop nr 3 gedurende 5 seconden ingedrukt elke keer dat u de M SET knop indrukt wordt de klok één minuut vooruitgezet Blijf drukken tot de tijd juist is Zodra u de gewenste tijd hebt bereikt laat...

Page 6: ...n opwarmen en brand of een explosie veroorzaken Verwissel de batterijen tegelijktijd Meg nooit saline batterijen met alcalines of met heroplaadbare batterijen Gebruikte batterijen dienen uit het apparaat gehaald te worden Haal de batterijen uit het apparaat indien dit voor een lange tijd niet gebruikt zal worden de batterijen riskeren namelijk warm te worden kunnen smelten en breuk veroorzaken Pro...

Page 7: ... all quickly return to the 12 o clock position At this time the clock enters the manual forced reception state and starts to receive radio wave signals If the correct radio wave signal is received within 3 12 minutes the pointer of the clock will quickly rotate to the correct time position otherwise i e in case of failure to receive the signal the pointer position will be recovered according to th...

Page 8: ...attery if you re not using the apparel for a long time o Never try to short circuit the terminal of a battery o Never throw away the battery in fire because they can explode o Take out the accumulator from the apparel before reload it o We recommend that an adult watch if a child change the battery to respect those rules o If you swallow a battery go immediately to your doctor or the hospital o Fo...

Page 9: ...H 0645 MC3064 ...

Reviews: