background image

DE 

 

Erst-Inbetriebnahme:

 

1.  EIN- und AUS-Schaltung 

 

Das Gerät vor Feuchtigkeit und direkter Sonne schützen. 

 

Vor dem Einschalten sicher gehen, dass im Sensorfeld 

keine Feuchtigkeit ist, wenn notwendig mit einem weichen 

Tuch trocknen. Wenn das Gerät großer Hitze ausgesetzt war, erlauben Sie eine kurze Zeit der Anpassung an die 

neue Umgebung, vor Nutzung. 

 

Zum EIN/AUS schalten den Knopf 

drücken.

 

 

Wenn mehr als ca. 5min keine Funktion des Gerätes gedrückt wurde und es auf kein Objekt gerichtet ist, schaltert es 

sich automatisch ab. 

 

2.  Ein/Aus schalten des akustischen Warntones 

Drücken Sie den Holzerkennungs-Knopf 

und den Metall-/ Kabelerkennungsknopf 

5

  zur gleichen Zeit um den 

akustischen Warnton ein-/auszuschalten. Wenn es ausgeschaltet ist, erscheint der Indikator 

b

  in der Anzeige des 

Displays. 

 

3.  Objekterkennung 

Die Objekterkennung findet innerhalb des Sensorfeldes 

statt. 

Das Gerät immer geradewegs über die zu erkundende Fläche bewegen, ohne anheben, ohne den Druck zu verändern. 

Die Filzgleiter 

müssen dabei immer Kontakt zur Oberfläche haben.   

 

A.  Metall-Objekte finden

 

 

Wenn Sie nach metallischen Objekten suchen wollen drücken Sie den Knopf 

5

.  Zur  Gleichen Zeit erscheint das 

Metallsymbol (Eisenträgerquerschnitt) 

f

 im Display und der LED Indikator 

1

 leuchtet grün.   

 

Positionieren Sie das Messgerät auf der Messoberfläche und bewegen Sie es seitlich oder vertikal.  Wenn das 

Messgerät zu nah an ein metallisches Objekt kommt, schlägt die Amplitude am Gerät 

j

 aus

.

 Ein stetiger Ton ertönt 

“dididi”; bewegen Sie das Messgerät wiederholt über die Oberfläche um das Zentrum des metallischen Objektes zu 

finden.   

 

In der Position des höchsten Ausschlages ist das Objekt lokalisiert, im Zentrum des Sensorfeldes.  Zu dieser Zeit 

zeigt es auch der Inidikator 

auf dem Display, ein stetiger Ton “diiiii” ertönt und der LED Indikator 

leuchte rot. Wenn 

Sie das Gerät wegbewegen, verringert sich der Ausschlag der Amplitude. 

 

Wenn das Gerät nicht magnetische Metalle, wie Kupfer findet, dann erscheint der Indikator 

im Display. Wenn es 

ein magnetisches Metall ist, wie Eisen, dann erscheint der Indikator 

im Display.   

 

Wenn das Metall zu tief oder zu klein ist, zeigt die Indikator LED 

gelb an. 

 

Hinweis

: Wenn Sie nach metallischen Objekten suchen

zeigt der Tiefenindikator 

den Wert fließend im Display an. Die 

Genauigkeit der Tiefenmessung steht in Verbindung zu der Form und der Position des gefundenen metallischen 

Objektes

Wenn das gemessene Objekt ein Standard Stahl von 20mm Durchmesser ist und wenn der Stahl relative 

parallel zum Detektor ist, dann ist die Messgenauigkeit am Größten. Die Tiefenmessung  gibt einen allgemeinen 

Referenzwert an. 

 

Hinweis

Für verstärktes Stahlgewebe und Stahl im untersuchten Grundmaterial geht die Amplitude über die komplette 

Oberfläche des Messindikators 

i

Für verstärktes Stahlgewebe ist typisch, dass das Symbol 

k

  für magnetisches Metall im Display angezeigt wird neben 

dem Eisenträger, während es bei nicht metallischem Eisen in der Form des Symbols 

c

 erscheint. 

 

Summary of Contents for 41582

Page 1: ...Digitaler Materialdetektor D tecteur num rique de mat riaux Digital Material Detector 41582...

Page 2: ......

Page 3: ...nauigkeit beeinflussen Die Qualit t der Oberfl che und die Wandbeschaffenheit sowie die Position des Objektes kann zu falschen Messergebnissen f hren Funktionsbeschreibung Bitte ffnen Sie die Verpacku...

Page 4: ...t t zwischen Batterie und den Anschl ssen im Ger t Die Batterieanzeige a zeigt immer den aktuellen Status der Ladung Batterie voll geladen Batterie hat 2 3 ihrer Kapazit t oder weniger Batterie hat 1...

Page 5: ...an ein metallisches Objekt kommt schl gt die Amplitude am Ger t j aus Ein stetiger Ton ert nt dididi bewegen Sie das Messger t wiederholt ber die Oberfl che um das Zentrum des metallischen Objektes z...

Page 6: ...den Das Zentrum ist bei der h chsten Amplitude unterhalb des Zentrums des Sensorfeldes Zu diesem Zeitpunkt wird er Indikatir i auf dem Display angezeigt der Warnton ert nt in schneller Abfolge und das...

Page 7: ...Amplitude zeigt obwohl kein Metall in der N he ist dann bitte manuell kalibrieren wie vorher erw hnt Dann bitte alle st renden Dinge in der N he entfernen einschlie lich Armbanduhren und andere Metall...

Page 8: ...604312 oder info eurotops at in der Schweiz an die 044 2836125 oder info eurotops ch I Norge tkd eurotops de Bei ggf erforderlicher R cksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Re...

Page 9: ...ion de l outil de mesure La qualit de surface et l tat des murs humidit mat riaux de construction m talliques papier peint conducteur mat riaux d isolation et carreaux ainsi que la quantit le type la...

Page 10: ...et la taille ainsi que par l tat des objets Moins de profondeur de balayage pour les fils conducteurs qui ne sont pas sous tension Montage Insertion Remplacement de la batterie Que la batterie 9V ne...

Page 11: ...outil de mesure en ligne droite sur la surface en appliquant une l g re pression sans la soulever ni modifier la pression Pendant la mesure les patins de contact 7 doivent toujours tre en contact ave...

Page 12: ...e en vert Positionnez l outil de mesure sur la surface et d placez le Lorsque l outil de mesure s approche du fil sous tension l amplitude de l indicateur de mesure j augmente le signal sonore retenti...

Page 13: ...pr s un bref autocontr le l indicateur LED 1 s allumant en vert indique la fin de l talonnage Note Dans le mode de balayage du bois les fils sous tension peuvent galement tre d tect s Guidage pour le...

Page 14: ...es ou lectroniques usag s Votre administration locale vous donnera des informations suppl mentaires Enlevez d abord les piles Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Stra e 3 40764 Langenfeld Allemagn...

Page 15: ...lity and condition of the walls e g moisture metallic building materials conductive wall paper insulation materials and tiles as well as the amount type size and position of the objects can lead to fa...

Page 16: ...ect The battery indicator always indicates the current battery status Battery fully charged Battery has 2 3 of its capacity or less Battery has 1 3 of its capacity or less Please change battery When y...

Page 17: ...d the LED indicator 1 lights up green Position the measuring tool onto the surface to be scanned and move it sidewards When the measuring tool comes close to a metal object the amplitude of the measur...

Page 18: ...e and the LED indicator 1 light up red When it moves away from the live Wire the amplitude decreases Live wires conductors can be detected easier when power consumers e g lamps appliances are connecte...

Page 19: ...s ceilings or floors Maintenance service cleaning When the measuring indicator j continuously shows amplitude even though there is no metal object in the vicinity of the measuring tool the measuring t...

Page 20: ...n Norway tkd eurotops de 14 Cents minute via German landline max 42 cents minute via mobile phone network 34 Cents minute via French landline A possible return of products should be addressed to the r...

Reviews: