background image

DE 

Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren. 

1. 

SICHERHEITSHINWEISE

 

1) Arbeitsplatzsicherheit

 

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. 

b) 

                                                                                                                 , Gase oder             

Stäube befinden. 

c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. 

2) Elektrische Sicherheit

 

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. 

b) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. 

c) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose 

zu    ziehen. 

d) 

                                                                                                                       ich 

geeignet sind. 

3) Sicherheit von Personen 

a)  Seien  Sie  aufmerksam,  achten  Sie  darauf,  was  Sie  tun,  und  gehen  Sie  mit  Vernunft  an  die  Arbeit  mit  einem  Elektrowerkzeug. 

                                                                                  Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. 

b) 

                                                                   . 

c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.

 

Vergewissern  Sie  sich,  dass  das  Elektrowerkzeug  ausgeschaltet  ist,  bevor  Sie  es  an  die  Stromversorgung  und/oder  den  Akku 

anschließen, es aufnehmen oder tragen. 

d) 

                                                       , bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. 

e) Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. 

f) Wenn Zubehör montiert werden kann, versichern Sie sich, dass sie richtig montiert und verwendet werden.   

4) Verwendung des Geräts

 

a) 

                                                                        bestimmte Elektrowerkzeug. 

b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist.   

c)  Ziehen  Sie  den  Stecker  aus  der  Steckdose  und/oder  entfernen  Sie  den  Akku,  bevor  Sie  Geräteeinstellungen  vornehmen, 

Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. 

d) Bewahren  Sie  unbenutzte  Elektrowerkzeuge  außerhalb  der  Reichweite  von  Kindern  auf.  Lassen  Sie  Personen  das  Gerät  nicht 

benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind. 

e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Wenn sie beschädigt sind, sie vor dem Einsatz reparieren lassen. 

5) Verwendung und Wartung des Akkus 

 

a) Nur mit dem vom Hersteller angegebenen Akku aufladen.   

b) Wenn Flüssigkeit aus dem Akku läuft: Kontakt vermeiden. Im Falle von unbeabsichtigtem Kontakt mit Wasser spülen. Im Falle von 

Kontakt mit den Augen, einen Arzt aufsuchen.   

c)  Ein  Ladegerät,  das  für  einen  bestimmten  Batterietyp  verwendet  ist,  kann  ein  Brandrisiko  darstellen,  wenn  es  mit  anderen 

Batterietypen verwendet wird.   

d) Durch die Verwendung anderer Batterien können Verletzungen und Brandgefahr verursacht werden. 

e)  Stellen  Sie  unbenutzte  Batterien  nicht  in  der  Nähe  von  Büroklammern,  Münzen,  Schlüsseln,  Nägeln,  Schrauben  und  anderen 

metallischen Gegenständen, die einen Kurzschluss zwischen den Kontakten verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den 

Batteriekontakten kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen. 

6) Wartung 

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von einem geschulten Personal unter ausschließlicher Verwendung von Originalersatzteilen 

reparieren. So kann Ihr Elektrowerkzeug sicher verwendet werden. 

b)  Halten  Sie  das  Gerät  an  den  isolierten  Griffen  fest,  wenn  Sie  arbeiten,  während  der  Arbeit  kann  die  Schraube  oder  das 

Einsteckwerkzeug das verdeckte Netzkabel kontaktieren. Der Kontakt mit einem Stromkabel kann auch die Metallteile des Geräts 

belasten und einen Stromschlag verursachen. 

4

Summary of Contents for 40900

Page 1: ...er mit variablem Griff Tournevis sans fil à poignée variable Draadloze schroevendraaier met variabel handvat Batteridrevet skrutrekker med justerbart håndtak Cordless Screwdriver with Variable Handle Art No 40900 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 3 ...

Page 4: ... aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind e Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Wenn sie beschädigt sind sie vor dem Einsatz reparieren...

Page 5: ...rgeschriebenen Zweck verwendet werden Jede andere Verwendung gilt als Missbrauch Der Benutzer Betreiber haftet für die dadurch verursachten Schäden oder Verletzungen 4 Technische Daten Motor Stromversorgung 3 6 V DC Leerlaufgeschwindigkeit 210 min 1 Kupplung 15 1 Einstellung Maximaler Drehmoment 4 5 Nm Im Uhrzeigersinn Gegen den Uhrzeigersinn Ja Ladespannung für wiederaufladbare Batterie 5 5 V DC ...

Page 6: ...ist vor Tiefentladung geschützt Eine integrierte Schutzschaltung schaltet das Gerät automatisch aus wenn die Batterie leer ist In diesem Fall wird das Bohrfutter nicht mehr drehen Warnung Drücken Sie den EIN AUS Schalter nicht wenn die Schutzschaltung ausgelö st ist Sonst kann die Batterie beschädigt werden 6 2 Umschalter Fig 2 Der Schalter 9 dient dazu den Akkuschrauber im Uhrzeigersinn oder gege...

Page 7: ...Druck durch Wir empfehlen Ihnen das Gerät nach jeder Verwendung sofort zu reinigen Reinigen Sie bitte das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie bitte keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Gerät eindringen wird ACHTUNG Die Rü cksendung ist ausgeschlossen wenn die Ware in Gebrauch genommen wurde oder durch unsachgemä ßen Gebrauch beschäd...

Page 8: ...ré aliser b Ne pas utiliser l outil électrique si l interrupteur On Off ne fonctionne pas c Débrancher la fiche de la source d alimentation et ou retirer la batterie de l outil avant d effectuer des réglages de changer les accessoires ou de ranger les outils d Ranger les outils inutilisés hors de la portée des enfants et ne pas laisser des personnes non familiarisé es avec l outil l utiliser e Ent...

Page 9: ...5 5 9 ...

Page 10: ...rgeur de batterie et le tournevis à notre service à la clientè le Ne laissez jamais une batterie se décharger complètement Sinon il peut provoquer des défauts Protection de la batterie contre une décharge complète Un circuit de protection intégréarrêtera automatiquement l équipement lorsque la batterie est é puisée Dans ce cas le mandrin de foret cessera de tourner Avertissement N appuyez plus sur...

Page 11: ...age et entretien Veillez àce que tous les dispositifs de sécurité les bouches d aération et le boî tier du moteur soient exempts de saletéet de poussière autant que possible Essuyez l équipement avec un chiffon propre ou soufflez le avec de l air compriméàbasse pression Nous vous recommandons de rincer l appareil immédiatement aprè s chaque utilisation Nettoyez l équipement régulièrement avec un c...

Page 12: ... Draag geen wijde kleding of juwelen Het haar kleding en handschoenen moeten uit de buurt van de bewegende onderdelen gehouden worden f Als koppelingen voorzien zijn zorg er dan voor dat die correct aangesloten en gebruikt worden 4 Gebruik van het apparaat a Niet forceren Gebruik het gereedschap dat gepast is voor het werk dat u moet verrichten b Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de scha...

Page 13: ...onenten 1 stuk schroevendraaier 1 stuk oplader 6 stuks 25mm gleufjes 3 4 5 6 7 8 12 stuks 25mm Philips bits PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 PZ3 T10 T15 T20 T25 T27 T30 6 stuks vierkante bits H2 H2 5 H3 H4 H5 H6 8 stuks stopcantacts 6 7 8 9 10 11 12 13mm 2 stuks verbinden staaf 6 stuks 50mm bits PZ1 PZ2 PZ3 PH1 PH2 PH3 3 Goed gebruik De accuschroevendraaier is ontworpen voor het vastdraaien en losdraaien van s...

Page 14: ...oekstanden worden vergrendeld Hiervoor drukt u op de vergrendelknop 3 en verplaatst u de handelvat 5 naar de gewenste positie De handelvat kan worden gedraaid naar 90 of 180 posities Belangrijk Controleer of deze correct is vergrendeld voordat u de schroevendraaier inschakelt 0 0 ...

Page 15: ...heidsinrichtingen luchtopeningen en de motorbehuizing zo ver mogelijk vrij van vuil en stof Veeg het apparaat schoon met een schone doek of blaas het met perslucht bij lage druk Wij raden u aan om het apparaat elke keer na gebruik onmiddellijk schoon te maken Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen Zorg ervoor dat er geen water in het a...

Page 16: ...t Bruk riktig verktøy for jobben som skal gjøres b Ikke bruk verktøyet hvis på av bryteren ikke virker c Koble støpselet fra strømkilden og eller batteri før du foretar justeringer bytter tilbehør eller setter verktøyet til lagring d Når verktøy ikke er i bruk skal de oppbevares utenfor barns rekkevidde Ikke la personer som ikke kjenner godt til verktøyet bruke det e Hold verktøy ved like Reparer ...

Page 17: ...ren skal kun brukes til dette formål Skrutrekkeren skal ikke benyttes til andre formål Brukeren vil være ansvarlig for eventuelle skader som oppstår på grunnlag av bruk til andre formål 4 Tekniske data Volt tilførsel til motor 3 6 V DC Turtall uten belastning 210 min 1 Kopling 15 1 innstilling Maks turtall 4 5 N m Klokkeretningen mot klokkeretning Ja Ladespenning for oppladbart batteri 5 5 V DC La...

Page 18: ...lutte å rotere Advarsel Ikke trykk på AV PÅ knappen når denne integrerte beskyttelsesmekanismen aktiveres Det kan skade batteriet 6 2 Bryter for endring av rotasjonsretning Figur 2 Bryter 9 er for å stille inn rotasjonen på skrutrekkeren til å rotere i klokkeretningen eller mot klokkeretningen og for å forhindre at skrutrekkeren slås på ved et uhell Sett bryter 9 i midtre posisjon AV PÅ bryteren e...

Page 19: ...trykk på verktøyet Vi anbefaler at du rengjør verktøyet umiddelbart etter hvert bruk Rengjør verktøyet med en våt klut Bruk ikke rengjøringsmidler eller løsemidler Ikke la vann lekke inn i verktøyet OPPMERKSOMHET Tilbakelevering vil ikke bli godtatt dersom produktene er benyttet eller skadet på grunn av feil bruk AVHENDING Emballasjematerialet kan resirkuleres Avhend emballasjen på en miljøvennlig...

Page 20: ...e performed b Do not use the power tool if the On Off switch is not working c Disconnect the plug from the power source and or remove the battery from the tool before making any adjustments changing accessories or storing the tools d Store idle tools out of reach of children and do not allow persons unfamiliar with the tool to use e Maintain tools If damaged repair it before use 5 Use and maintena...

Page 21: ...oing screws The machine is to be used only for its prescribed purpose Any other use is deemed to be a case of misuse The user operator will be liable for any damage or injuries caused as a result of this 4 Technical data Motor power supply 3 6 V DC Idling speed 210 min 1 Clutch 15 1 setting Max torque 4 5 N m Clockwise Counter clockwise Yes Charge voltage for rechargeable battery 5 5 V DC Charge c...

Page 22: ...the equipment when the battery is flat In this case the bit chuck will cease to turn Warning Do not press the ON OFF switch any more if the protective circuit has actuated This may damage the battery 6 2 Changeover switch Fig 2 The switch 9 is for setting clockwise or counterclockwise rotation of the cordless screwdriver and for preventing the cordless screwdriver from being switched on inadverten...

Page 23: ...ON The returns will be impossible if products were used or damaged because of incorrect use DISPOSAL The packaging material is reusable Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by putting it in the appropriate recyclable waste collection containers Dispose of the product and the batteries in view of the environment if you want to separate The device and the batteries must not be...

Reviews: