Produkt-Handbuch Typ: AC M2n V01.39EHST99 (UL: 3.5.3)
18
Product manual Model: AC M2n V01.39EHST99 (UL: 3.5.3)
Anschlussbelegungen
Connector assignment
Motoranschluss
Motor connection
über Steckverbinder
via connectors
Anschlussbelegung für
Pin assignment for
Eurotherm-Motoren, Baugrösse 0..2
Eurotherm motors, size 0 - 2
5.1.3
Eurotherm-Servoregler 635/K DER
Eurotherm-servo drive 635/K DER
im Kompaktgehäuse
in the compact enclosure
1
2
3
(gn/ge)
reglerseitig /
rot /
blau /
Bremse (+24V DC)
Bremse (0V DC)
}
optional,
motorseitig /
Klemmenleiste /
0V 24V L1 L2 L3 Ucc RB M1 M2 M3
2
3
4
5
6
8
9
10
11 12
großflächig
wenn nicht verwendet,
beide Adern auf Masse
legen !
großflächig !
red
blue
extensive
großflächig
extensive
connector strip
brake
regulator side
motor side
ground unused wires
on both ends !
large area!
motor size 0 - 3
Baugrösse 0...3
Motor-Gegenstecker
Typ: S MB G M2nRn 0/3
motor mating plug
Eurotherm-Motor-Leitung Typ: K MB BG 0/2-B
Eurotherm motor cable model: K MB BG 0/2-B
A
B
C
D
1
2
3
4
model: S MB G M2nRn 0/3
Motor-Leitungs-Schirm:
Motor-line-shield:
beidseitig, ganzflächig aufgelegt!
on both ends, extensively connected!
Die Gegenstecker gehören nicht zum
The mating plugs are not included in the
Lieferumfang!
standard delivery!
