background image

 

 

 

 www.eurolite.de 

 

 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE 
VERWENDUNG 

Bei  diesem  Gerät  handelt  es  sich  um  eine  Nebelmaschine,  die  durch  Verdampfen  einer  speziellen 
Nebelflüssigkeit  Nebel  erzeugt.  Über  die  beiliegende  Kabelfernbedienung  kann  die  Maschine  in  drei 
Betriebsarten 

betrieben 

werden: 

manueller 

Betrieb, 

Dauerbetrieb 

und 

Timer-Betrieb. 

Eine 

Funkfernsteuerung  ist  als  Zubehör  erhältlich.  Alternativ  zur  Fernbedienung  lässt  sich  das  Gerät  auch  per 
DMX betreiben. 
 

 Dieses  Produkt  ist  nur  für  den  Anschluss  an  230  V,  50  Hz  Wechselspannung  zugelassen  und  wurde 

ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. 

 Vermeiden  Sie  Erschütterungen  und  jegliche  Gewaltanwendung  bei  der  Installation  oder  Inbetriebnahme 

des Geräts. 

 Achten  Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht  zu großer Hitze, Feuchtigkeit 

und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre 
eigene und die Sicherheit Dritter! 

 Vor Befüllen des Geräts vom Netz trennen! Keine heißen Flüssigkeiten einfüllen! 

 Nur  Präparate  mit  schriftlicher  Eignungsangabe  für  diesen  Gerätetyp  verwenden.  Verwenden  Sie 

ausschließlich  hochwertige  und  von  Ihrem  Händler  empfohlene  Nebelfluide  auf  Wasserbasis.  Andere 
Nebelfluide können zum Verstopfen oder Tropfen des Geräts führen. 

 Achten Sie unbedingt darauf, dass sich immer eine ausreichende Menge Nebelfluid im Tank befindet. Der 

Betrieb ohne Nebelfluid führt zu Pumpenschäden und zur Überhitzung des Heizelementes. 

 Nehmen Sie  das Gerät  erst in  Betrieb,  nachdem Sie  sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. 

Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 

 Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass andere Geräte nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt 

werden  und  mindestens  0,5  m  von  einem  Nebelgerät  entfernt  betrieben  werden.  Der  Raum  darf  nur  so 
stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht. 

 Nach  Betriebsende  müssen  die  Fluidwege  ausreichend  mit  destilliertem  Wasser  gespült  werden.  Wenn 

Nebelfluid  im  System  zurückbleibt  und  die  Maschine  nicht  betrieben  wird,  kann  dies  zu  irreparablen 
Schäden führen! In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch. 

 Die  Nebelmaschine  muss  in  regelmäßigen  Abständen  gereinigt  und  gewartet  werden,  ansonsten  erlischt 

der Garantieanspruch. 

 Gerät immer trocken lagern. 

 Soll  das  Gerät  transportiert  werden,  entleeren  Sie  immer  den  Tank  und  verwenden  Sie  bitte  die 

Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. 

 Beachten  Sie  bitte,  dass  eigenmächtige  Veränderungen  an  dem  Gerät  aus  Sicherheitsgründen  verboten 

sind. 

 Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

 Wird  das  Gerät  anders  verwendet  als  in  dieser  Bedienungsanleitung  beschrieben,  kann  dies  zu  Schäden 

am  Produkt  führen  und  der  Garantieanspruch  erlischt.  Außerdem  ist  jede  andere  Verwendung  mit 
Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden. 

Summary of Contents for ZEITGEIST FOG-1500

Page 1: ...rolite de www eurolite de www eurolite de www eurolite de FOG 1500 FOG MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER...

Page 2: ...r Tank F llstandsanzeige Ideal f r B hnen gro e Diskotheken Produktionsfirmen und industrielle Eins tze Fog Machine with DMX Interface Powerful fogger with 1500 W heater for professional use Control v...

Page 3: ...rung 17 TECHNISCHE DATEN 17 Zubeh r 18 Table of Contents INTRODUCTION 19 SAFETY INSTRUCTIONS 19 OPERATING DETERMINATIONS 20 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS 21 SETUP 23 Connection to the Mains 23 DMX512...

Page 4: ...ind Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden erlischt der Garantiean spruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Pr fen Sie zuerst ob...

Page 5: ...Personen oder Tiere Richten Sie den Dampf keinesfalls auf Steckdosen oder sonstige Teile unter Stromspannung Sie k nnten diese besch digen oder sich gar selbst gef hrlichen Elektroschl gen aussetzen R...

Page 6: ...en und zur berhitzung des Heizelementes Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nic...

Page 7: ...www eurolite de 7 4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE 1 Austrittsd se 2 Tragegriffe 3 H ngeb gel 4 Fangseil se 5 Tank 6 Netzkabel 7 Feststellschraube 8 M8 Schraube...

Page 8: ...lter 11 Netzkabel 12 Anschluss Fernbedienung 13 DMX512 Ausgang 14 DMX Signalanzeige 15 DIP Schalter f r die DMX Startadresse 16 DMX512 Eingang 17 Nebeldauer im Timer Betrieb 18 Intervalle im Timer Bet...

Page 9: ...t werden die in die Klassifikation gef hrliche Arbeitsstoffe oder brennbare Fl ssigkeiten fallen 3 Schlie en Sie die beiliegende Fernbedienung an die 4 polige XLR Buchse REMOTE CONTROL an Der Boden de...

Page 10: ...sten Ger ts an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des n chsten Ger ts bis alle Ger te angeschlossen sind 3 Am letzten Ger t muss die DMX Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschl...

Page 11: ...rn Sie sich dass sich die Steuerkan le nicht mit anderen Ger ten berlappen damit das Ger t korrekt und unabh ngig von anderen Ger ten in der DMX Verbindung funktioniert Werden mehrere Ger te auf eine...

Page 12: ...Unterlegscheiben auf der Innenseite des B gels und stellen Sie den Neigungswinkel anhand der M8 Schrauben ein Ziehen Sie die Schrauben gut fest berkopfmontage Die Aufh ngevorrichtungen des Ger tes mu...

Page 13: ...ern Sie sich vor der Montage dass die Montagefl che mindestens die 10 fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Ger tes aushalten kann Befestigen Sie das Ger t mit dem B gel ber einen geeigneten Hak...

Page 14: ...rzer Zeit wieder nebelbereit Nur so ist gew hrleistet dass immer die richtige Verdampfungstemperatur herrscht und optimale Nebelleistungen erreicht werden Die Temperatur berwachung erfolgt elektronisc...

Page 15: ...gelbe Kontrollanzeige dar ber erlischt DMX512 Betrieb Die Maschine kann ber einen Steuerkanal im Aussto reguliert werden Der Kanal bewegt sich innerhalb der DMX Werte 0 bis 255 DMX Wert Funktion 0 5 k...

Page 16: ...sd se sammeln sich h ufig Nebelfluidr ckst nde an Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Achte...

Page 17: ...den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Nach einem Defekt entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Ger t bitte gem den geltenden gesetzlichen Vorschriften Sollten Sie...

Page 18: ...Nr 51704355 EUROLITE Smoke Fluid X Extrem A2 5 Liter Best Nr 51704592 Nebelmaschinenreiniger 1 Liter Best Nr 51704655 Duftstoffset je 1x alle 14 Duftnoten Best Nr 51704700 Nebelfluid Duftstoff 20ml Mi...

Page 19: ...dealer will not accept liability for any resulting defects or problems Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damages on the power unit or on the casing do...

Page 20: ...e in tree modes manual mode continuous mode and timer mode A wireless controller is available as accessory This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V 50 Hz and wa...

Page 21: ...www eurolite de 21 4 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS 1 Output nozzle 2 Handles 3 Mounting bracket 4 Safety eyelet 5 Tank 6 Power cable 7 Fixation screw 8 M8 screw...

Page 22: ...lder 11 Power cable 12 Remote control connector 13 DMX output 14 DMX signal indicator 15 DIP switches for the DMX address 16 DMX input 17 Output duration in timer mode 18 Intervals in timer mode 19 Ou...

Page 23: ...to the 4 pin XLR jack REMOTE CONTROL As the base of the remote control is magnetic you can attach it to the fog machine The XLR jack has a latching To remove the plug press the PUSH lever Connection t...

Page 24: ...The fog machine reserves one control channel on the DMX controller To ensure that the control signals are properly directed to the machine it must be adjusted to the DMX start address provided for it...

Page 25: ...the device Furthermore do not orientate the escape nozzle directly in the direction of the audience s eyes In order to create a good effect there should be a distance between the device and the audien...

Page 26: ...evice has to be installed out of the reach of people Caution Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible insta...

Page 27: ...be ready to emit fog again This process guarantees an appropriate vaporization temperature and the best fog emission possible The temperature is regulated by a high quality thermostat Manual Fog Outpu...

Page 28: ...e yellow button TIMER again The yellow control indicator above it will be extinguished DMX512 Operation The machine uses one control channel to control the fog output volume The channel ranges between...

Page 29: ...nit Never use alcohol or solvents Do not allow the fog liquid to become contaminated Always replace the caps on the fog liquid container and the fog machine liquid tank immediately after filling Clean...

Page 30: ...ox 3 m Warm up time approx 10 min Output volume approx 570 m min Tank capacity 6 l Dimensions LxWxH 570 x 350 x 310 mm Weight 14 kg Accessories Item 51702004 EUROLITE Zeitgeist ZG 2W Wireless control...

Page 31: ...www eurolite de 31 NOTES...

Page 32: ...EUROLITE EUROLITE EUROLITE EUROLITE 2013 2013 2013 2013 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00079582 DOCX Version 1 0...

Reviews: