background image

 

 

 

 

  

15 

 EN 

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

 

WARNING! 

 

Please read the safety warnings carefully and only use the product as describe in this manual to avoid 
accidental injury or damage.

 

 

Intended use 

• 

This fog machine creates fog by vaporizing a special fog fluid. This device is designed for professional use in the 
field of event technology, e.g. on stage.  

• 

Only use the device according to the instructions given herein. Damages due to failure to follow these operating 
instructions will void the warranty! We do not assume any liability for any resulting damage. 

• 

We  do  not  assume  any  liability  for  material  and  personal  damage  caused  by  improper  use  or  non-compliance 
with the safety instructions. In such cases, the warranty will be null and void. 

• 

Unauthorized  rebuilds  or  modifications  of  the  device  are  not  permitted  for  reasons  of  safety  and  render  the 
warranty invalid. 

 
Danger due to electricity 

• 

The  device  is  suitable  for  indoor  use  only.  Do  not  use  it  outdoors.  Never  expose  it  to  rain  or  moisture.  Do  not 
store it in rooms exposed to moisture. 

• 

To reduce the risk of electric shock, do not open any part of the device. There are no serviceable parts inside the 
device.  

• 

Only  connect  the  device  to  a  properly  installed  mains  outlet.  The  outlet  must  be  protected  by  residual  current 
breaker (RCD). The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. If the mains cable 
is  equipped  with  an  earthing  contact,  then  it  must  be  connected  to  an  outlet  with  a  protective  ground.  Never 
defeat the protective ground of a mains cable. Failure to do so could result in damage to the device and possibly 
injure the user. 

• 

The mains outlet must be easily accessible so that you can unplug the device quickly if need be. 

• 

Never touch the mains plug with wet or damp hands. There is the risk of potentially fatal electric shock. 

• 

The mains cable must not be bent or squeezed. Keep it away from hot surfaces or sharp edges. 

• 

Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet, always seize the plug. 

• 

Unplug the device during lighting storms, when unused for long periods of time or before cleaning. 

• 

Do  not  expose  the  device  to  any  high  temperatures,  direct  sunlight,  dripping  or  splashing  water,  strong 
vibrations or heavy mechanical stress. 

• 

Do not place any objects filled with liquids on the device. 

• 

Do not place any open sources of fire, such as burning candles, on or directly next to the device. 

• 

Make sure that objects cannot fall into the device, in particular metal parts. 

• 

Only have repairs to the device or its mains cable carried out by qualified service personnel. Repairs are required 
when  the  device  or  the  mains  cable  is  visibly  damaged,  liquid  has  been  spilled  or  objects  have  fallen  into  the 
device; when the device has been exposed to rain or moisture, has been dropped or malfunctions occur. 

• 

Cleaning  of  the  device  is  limited  to  the  surface.  Make  sure  that  moisture  does  not  come  into  contact  with  any 
areas  of  the  terminal  connections  or  mains  voltage  control  parts.  Only  wipe  off  the  product  with  a  soft  lint-free 
and moistened cloth. Never use solvents or aggressive detergents.  

 
Danger to children and people with restricted abilities 

• 

This  product  is  not  a  toy.  Keep  it  out  of  the  reach  of  children  and  pets.  Do  not  leave  packaging  material  lying 
around carelessly. Never leave this device running unattended. 

• 

This device may be used only by persons with sufficient physical, sensorial, and intellectual abilities and having 
corresponding  knowledge  and  experience.  Other  persons  may  use  this  device  only  if  they  are  supervised  or 
instructed by a person who is responsible for their safety. 

 

 

 

Summary of Contents for N-130 Tour Fogger

Page 1: ...enungsanleitung User Manual N 130 Tour Fogger Touring Nebelmaschine im Case mit 1300 Watt Heizleistung 1300W touring fog machine built into a durable case No 51702065 www eurolite de DMX N 130 Tour Fo...

Page 2: ......

Page 3: ...Lagerung 11 TECHNISCHE DATEN 12 Zubeh r 12 D00125392 Version 1 0 Stand 06 09 2019 Produkt Updates Dokumentation Software und Support erhalten Sie unter www eurolite de Die neueste Version der Bedienun...

Page 4: ...installieren in Betrieb nehmen und nutzen Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in dieser Anleitun...

Page 5: ...ich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen k nnen Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Netzkabel darf nicht geknic...

Page 6: ...f dass sich immer eine ausreichende Menge Nebelfluid im Tank befindet Der Betrieb ohne Nebelfluid f hrt zu Pumpensch den und zur berhitzung des Heizelementes Nach Betriebsende m ssen die Fluidwege aus...

Page 7: ...das Ger t an einem gut bel fteten Ort auf Ein Betrieb in unzureichend bel fteten R umen kann zur Kondensation des Nebelfluids f hren Die dabei entstehende rutschige Oberfl che kann zu Unf llen f hren...

Page 8: ...ie Standardanzeige Ready To Fog Die Nebelmaschine ist nun bereit zum Nebelaussto und kann ber das Men oder per DMX gesteuert werden Warming Up Ready To Fog Wenn der Tank im Betrieb leerl uft wird zum...

Page 9: ...d 100 einzustellen ebenso die Nebeldauer und das Zeitintervall d h die Pausen zwischen den zwischen den einzelnen Nebelausst en W hlen Sie mit der Taste MENU jeweils die Men punkte Timer Out Aussto me...

Page 10: ...ten sollte das Signal mit Hilfe eines DMX Aufholverst rkers verst rkt werden um eine fehlerfreie Daten bertragung zu gew hrleisten Belegung der XLR Verbindung DMX Startadresse einstellen Wenn das Ger...

Page 11: ...lten Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Nach einem Defekt entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Ger t bitte gem den geltenden gesetzlichen Vorschr...

Page 12: ...iterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Zubeh r Best Nr 51703752 EUROLITE Smoke Fluid B2D Basic Nebelfluid 5l Best Nr 51703798 EUROLITE Smoke Fluid C2D Standard Nebelfl...

Page 13: ...ICATIONS 22 Accessories 22 D00125392 version 1 0 publ 06 09 2019 For product updates documentation software and support please visit www eurolite de You can find the latest version of this user manual...

Page 14: ...ser manual will show you how to install set up and operate your new Eurolite product Users of this product are recommended to carefully read all warnings in order to protect yourself and others from d...

Page 15: ...f need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfaces or sharp e...

Page 16: ...for electrical facilities must be complied with at all times Caution material damage Always make sure there is sufficient smoke fluid in the fluid tank Operating this smoke machine without smoke flui...

Page 17: ...ted room can lead to a condensation of the fog fluid The resulting slippery surface can cause accidents To prevent overheating the device ensure that the ventilation slits are not covered and that air...

Page 18: ...rm up process is completed the display indicates the standard screen Ready To Fog and fog output will be possible either via the menu or via DMX Warming Up Ready To Fog When the tank runs out during u...

Page 19: ...er mode makes it possible to manually configure the fog output volume between 1 and 100 as well as the output duration and the interval at which the output is to begin Use the MENU button to select th...

Page 20: ...ded to insert a DMX level amplifier to ensure proper data transmission Occupation of the XLR connection Adjusting the DMX start address When the machine is controlled via DMX signal DMX mode is activa...

Page 21: ...be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts If defective please dispose of the unusable device in accordance with the current legal regulations Shoul...

Page 22: ...0 x 265 mm Weight 14 5 kg Specifications are subject to change without notice due to product improvements Accessories No 51703752 EUROLITE Smoke fluid B2D basic 5l No 51703798 EUROLITE Smoke fluid C2D...

Page 23: ......

Page 24: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00125392 Version 1 0 Publ 06 09 2019...

Reviews: