background image

 

 

 

 

  

 DE 

 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

WARNUNG! 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser 
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.

 

 

Verwendungszweck 
• 

Bei  diesem  Gerät  handelt  es  sich  um  eine  Nebelmaschine,  die  durch  Verdampfen  einer  speziellen 
Nebelflüssigkeit  Nebel  erzeugt.  Das  Gerät  ist  für  professionelle  Anwendungen  im  Bereich  der 
Veranstaltungstechnik vorgesehen (z. B. auf Bühnen).  

• 

Verwenden  Sie  das  Produkt  ausschließlich  gemäß  den  hier  gegebenen  Vorgaben.  Bei  Schäden,  die  durch 
Nichtbeachten  dieser  Anleitung  verursacht  werden,  erlischt  der  Gewährleistungsanspruch.  Für  Folgeschäden 
wird keine Haftung übernommen. 

• 

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten  der 
Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine  Haftung  und  es  erlischt  jeder 
Gewährleistungsanspruch.  

• 

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Geräts nicht gestattet und hat den 
Verfall der Gewährleistung zur Folge. 

 
Gefahr durch Elektrizität 
• 

Das  Gerät  ist  nur  zur  Verwendung  im  Innenbereich  geeignet.  Benutzen  Sie  es  nicht  im  Freien.  Setzen  Sie  es 
niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.   

• 

Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden sich 
keine vom Benutzer zu wartende Teile. 

• 

Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an, deren Spannung und Frequenz 
mit  dem  Typenschild  des  Geräts  genau  übereinstimmt  und  die  über  einen  Fehlerstromschutzschalter  (FI) 
abgesichert ist. Wenn der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss er an eine Steckdose mit 
Schutzleiter  angeschlossen  werden.  Deaktivieren  Sie  niemals  den  Schutzleiter  eines  Netzkabels. 
Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. 

• 

Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. 

• 

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

• 

Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden. Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen 
Kanten fern. 

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. 

• 

Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz  bei  längerem  Nichtgebrauch,  bevor  Sie  es  reinigen  und  wenn  Gewitter 
auftreten. 

• 

Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  hohen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  Tropf-  oder  Spritzwasser,  starken 
Vibrationen  sowie  hohen  mechanischen  Beanspruchungen  aus.  Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht  in  tropischem 
Klima. 

• 

Stellen  Sie  keine  mit  Flüssigkeit  gefüllten  Gegenstände  sowie  offene  Brandquellen  wie  brennende  Kerzen  auf 
oder direkt neben dem Gerät ab. 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. 

• 

Lassen  Sie  Reparaturen  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  durchführen. 
Reparaturen  müssen  durchgeführt  werden,  wenn  Sichtbare  Schäden  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  vorhanden 
sind,  Flüssigkeiten  oder  Objekte  in  das  Gerät  gelangt  sind,  das  Gerät  Regen  ausgesetzt  war,  das  Gerät 
heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. 

• 

Die  Reinigung  beschränkt  sich  auf  die  Oberfläche.  Dabei  darf  keine  Feuchtigkeit  in  Anschlussräume  oder  an 
Netzspannung  führende  Teile  gelangen.  Wischen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem  fusselfreien,  angefeuchteten 
Tuch ab. Niemals Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. 

 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  vor  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie  Verpackungsmaterial 
nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische,  sensorische  und  geistige 
Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur 
benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. 

 
 

 

Summary of Contents for N-130 Tour Fogger

Page 1: ...enungsanleitung User Manual N 130 Tour Fogger Touring Nebelmaschine im Case mit 1300 Watt Heizleistung 1300W touring fog machine built into a durable case No 51702065 www eurolite de DMX N 130 Tour Fo...

Page 2: ......

Page 3: ...Lagerung 11 TECHNISCHE DATEN 12 Zubeh r 12 D00125392 Version 1 0 Stand 06 09 2019 Produkt Updates Dokumentation Software und Support erhalten Sie unter www eurolite de Die neueste Version der Bedienun...

Page 4: ...installieren in Betrieb nehmen und nutzen Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in dieser Anleitun...

Page 5: ...ich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen k nnen Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an da die Gefahr eines Stromschlags besteht Das Netzkabel darf nicht geknic...

Page 6: ...f dass sich immer eine ausreichende Menge Nebelfluid im Tank befindet Der Betrieb ohne Nebelfluid f hrt zu Pumpensch den und zur berhitzung des Heizelementes Nach Betriebsende m ssen die Fluidwege aus...

Page 7: ...das Ger t an einem gut bel fteten Ort auf Ein Betrieb in unzureichend bel fteten R umen kann zur Kondensation des Nebelfluids f hren Die dabei entstehende rutschige Oberfl che kann zu Unf llen f hren...

Page 8: ...ie Standardanzeige Ready To Fog Die Nebelmaschine ist nun bereit zum Nebelaussto und kann ber das Men oder per DMX gesteuert werden Warming Up Ready To Fog Wenn der Tank im Betrieb leerl uft wird zum...

Page 9: ...d 100 einzustellen ebenso die Nebeldauer und das Zeitintervall d h die Pausen zwischen den zwischen den einzelnen Nebelausst en W hlen Sie mit der Taste MENU jeweils die Men punkte Timer Out Aussto me...

Page 10: ...ten sollte das Signal mit Hilfe eines DMX Aufholverst rkers verst rkt werden um eine fehlerfreie Daten bertragung zu gew hrleisten Belegung der XLR Verbindung DMX Startadresse einstellen Wenn das Ger...

Page 11: ...lten Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Nach einem Defekt entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Ger t bitte gem den geltenden gesetzlichen Vorschr...

Page 12: ...iterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Zubeh r Best Nr 51703752 EUROLITE Smoke Fluid B2D Basic Nebelfluid 5l Best Nr 51703798 EUROLITE Smoke Fluid C2D Standard Nebelfl...

Page 13: ...ICATIONS 22 Accessories 22 D00125392 version 1 0 publ 06 09 2019 For product updates documentation software and support please visit www eurolite de You can find the latest version of this user manual...

Page 14: ...ser manual will show you how to install set up and operate your new Eurolite product Users of this product are recommended to carefully read all warnings in order to protect yourself and others from d...

Page 15: ...f need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surfaces or sharp e...

Page 16: ...for electrical facilities must be complied with at all times Caution material damage Always make sure there is sufficient smoke fluid in the fluid tank Operating this smoke machine without smoke flui...

Page 17: ...ted room can lead to a condensation of the fog fluid The resulting slippery surface can cause accidents To prevent overheating the device ensure that the ventilation slits are not covered and that air...

Page 18: ...rm up process is completed the display indicates the standard screen Ready To Fog and fog output will be possible either via the menu or via DMX Warming Up Ready To Fog When the tank runs out during u...

Page 19: ...er mode makes it possible to manually configure the fog output volume between 1 and 100 as well as the output duration and the interval at which the output is to begin Use the MENU button to select th...

Page 20: ...ded to insert a DMX level amplifier to ensure proper data transmission Occupation of the XLR connection Adjusting the DMX start address When the machine is controlled via DMX signal DMX mode is activa...

Page 21: ...be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts If defective please dispose of the unusable device in accordance with the current legal regulations Shoul...

Page 22: ...0 x 265 mm Weight 14 5 kg Specifications are subject to change without notice due to product improvements Accessories No 51703752 EUROLITE Smoke fluid B2D basic 5l No 51703798 EUROLITE Smoke fluid C2D...

Page 23: ......

Page 24: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00125392 Version 1 0 Publ 06 09 2019...

Reviews: