background image

00037124.DOC, Version 1.2

5/22

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen
lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc.
vorgesehen.

Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen
die Lebensdauer des Gerätes erhöhen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des
Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen,
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass
das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von
mindestens 10 m besteht.

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).

Das Bildzeichen 

- - -m

bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0,1 Meter nicht unterschreiten!

Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten,
muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden.

Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren!

Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der
Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist.

Der Projektor ist immer mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil zu sichern.

Die maximale Umgebungstemperatur 

T

a

= 45° C darf niemals überschritten werden.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.
Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu
vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird.

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten
sind.

Summary of Contents for LED Z-500

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED Z 500 and LED Z 600 RGBW DMX Beam Effect ...

Page 2: ...12 INTRODUCTION 13 SAFETY INSTRUCTIONS 13 OPERATING DETERMINATIONS 14 OVERVIEW 16 Features 16 INSTALLATION 16 Overhead rigging 16 DMX 512 connection connection between fixtures 17 Master Slave Operation 18 Connection with the mains 18 OPERATION 19 STAND ALONE OPERATION 19 AUTO MODE 19 DMX CONTROLLED OPERATION 19 Addressing 19 DMX protocol 20 CLEANING AND MAINTENANCE 20 Replacing the fuse 21 TECHNI...

Page 3: ...ge Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED Z 500 LED Z 600 RGBW DMX aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhal...

Page 4: ...Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzse...

Page 5: ...d Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Das Bildzeichen m bezeichnet den Mindestabstand z...

Page 6: ...ngebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann Während des Auf Um und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen auf Beleuchterbrücken unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der er...

Page 7: ...en Bitte beachten Sie Bei Überkopfmontage in öffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können Der Betreiber muss sich selbständig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Si...

Page 8: ...Betrieb Im Master Slave Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren die dann von einem Mastergerät gesteuert werden An der Rückseite des LED Z 500 LED Z 600 RGBW DMX befindet sich eine XLR Einbaubuchse und ein XLR Einbaustecker über die sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen Wählen Sie das Gerät aus das zur Steuerung der Effekte dienen soll Dieses Gerät arbeitet dann als Master Ge...

Page 9: ... Schalter 4 bis 8 eingestellt werden Wenn DIP Schalter 4 bis 8 auf OFF stehen laufen die interne Programme bei höchster Geschwindigkeit ab Wenn DIP Schalter 4 auf ON geschaltet wird laufen die interne Programme etwas langsamer ab Wenn auch DIP Schalter 5 auf ON geschaltet wird laufen die interne Programme noch langsamer ab Bei DIP Schalter 8 auf ON laufen die interne Programme am langsamsten ab DM...

Page 10: ...nal 1 Rot Wert Funktion 000 255 0 100 Dimmen Kanal 2 Grün Wert Funktion 000 255 0 100 Dimmen Kanal 3 Blau Wert Funktion 000 255 0 100 Dimmen Kanal 4 Weiß Wert Funktion 000 255 0 100 Dimmen Kanal 5 Strobe Wert Funktion 000 010 Off 011 255 Flash mit zunehmender Geschwindigkeit ...

Page 11: ...ter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein 2 An Gehäuse Befestigungen und Montageort Decke Abhängung Traverse dürfen keine Verformungen sichtbar sein 3 Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ab...

Page 12: ...inalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Artikel LED Z 500 51918513 LED Z 600 51918514 Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 35 W 30 W ...

Page 13: ...ctions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED Z 500 LED Z 600 RGBW DMX SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to e...

Page 14: ...ys disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the devic...

Page 15: ...m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for an installation via the mounting bracket In order to safeguard ...

Page 16: ... places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert after every four y...

Page 17: ...tor must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions Pull the safety bond through the attachment eyelet and over the trussing system or a safe fixation spot Insert the end in the quick link and tighten the safety screw The maximum drop distance m...

Page 18: ...lug which can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other slave devices which are to be connected to the master device via a stereo shielded cable Connect the OUT jack with the IN plug of the next device Set all DIP Switches to OFF in order to determine the Master device Set DIP Switches 1 a...

Page 19: ...ternal programs run at a bit slower speed If DIP switch 5 is also set to ON the internal programs run at an even slower speed When DIP switch 8 is set on ON the internal programs run at the slowest speed DMX CONTROLLED OPERATION You can control the spots individually via your DMX controller Every DMX channel has a different occupation with different features For DMX controlled operation set DIP Sw...

Page 20: ...ion 000 010 Aus 011 034 Program 1 035 058 Program 2 059 082 Program 3 083 106 Program 4 107 130 Program 5 131 154 Program 6 155 178 Program 7 179 202 Program 8 203 226 Program 9 227 250 Auto Mode Internal Programs 251 255 Sound Controlled Mode Channel 7 Motor Value Function 000 000 No Rotation 001 127 Rotation clockwise with increasing speed 128 255 Rotation counter clockwise with decreasing speed...

Page 21: ...maged so that their function is impaired e g due to cracks or deep scratches CAUTION The lenses will require weekly cleaning as smoke fluid tends to building up residues reducing the light output very quickly The interior of the device should be cleaned at least annually using a vacuum cleaner or an air jet There are no serviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and servic...

Page 22: ... 156 Beam angle 60 60 Sound control via built in microphone via built in microphone Maximum ambient temperature Ta 45 C 45 C Maximum housing temperature TB steady state 60 C 60 C Min distance from flammable surfaces 0 50 m 0 50 m Min distance to lighted object 0 10 m 0 10 m Fuse F 1 A 250V F 1 A 250V Dimensions LxWxH 420 x 310 x 300 mm 430 x 305 x 450 mm Weight 5 kg 4 5 kg Please note Every inform...

Reviews: