background image

 

00103748.DOC, Version 1.0 

4/44 

Das  Gerät  darf  nicht  in  Betrieb  genommen  werden,  nachdem  es  von  einem kalten  in  einen  warmen  Raum 
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen 
Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 
 
Bitte  überprüfen  Sie  vor  der  ersten  Inbetriebnahme,  ob  kein  offensichtlicher  Transportschaden  vorliegt. 
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 
Der  Aufbau  entspricht  der  Schutzklasse  I.  Der  Netzstecker  darf  nur  an  eine  Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen  werden,  deren  Spannung  und  Frequenz  mit  dem  Typenschild  des  Gerätes  genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 
 
Den  Netzstecker  immer  als  letztes  einstecken.  Der  Netzstecker  muss  dabei  gewaltfrei  eingesetzt  werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. 
 
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit  Netzleitungen  und  -anschlüssen.  Fassen  Sie  diese  Teile  nie  mit  feuchten  Händen  an!  Feuchte  Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
 
Netzleitungen  nicht  verändern,  knicken,  mechanisch  belasten,  durch  Druck  belasten,  ziehen,  erhitzen  und 
nicht  in  die  Nähe  von  Hitze-  oder  Kältequellen  bringen.  Bei  Missachtung  kann  es  zu  Beschädigungen  der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. 
Die  Kabeleinführung  oder  die  Kupplung  am  Gerät  dürfen  nicht  durch  Zug  belastet  werden.  Es  muss  stets 
eine  ausreichende  Kabellänge  zum  Gerät  hin  vorhanden  sein.  Andernfalls  kann  das  Kabel  beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 
 
Achten  Sie  darauf,  dass  die  Netzleitung  nicht  gequetscht  oder  durch  scharfe  Kanten  beschädigt  werden 
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. 
Werden  Verlängerungsleitungen  verwendet  muss  sichergestellt  werden,  dass  der  Adernquerschnitt  für  die 
benötigte  Stromzufuhr  des  Gerätes  zugelassen  ist.  Alle  Warnhinweise  für  die  Netzleitung  gelten  auch  für 
evtl. Verlängerungsleitungen. 
 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an 
der  Grifffläche  an  und  ziehen  Sie  niemals  an  der  Netzleitung!  Ansonsten  kann  das  Kabel  und  der  Stecker 
beschädigt  werden  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Sind  Stecker  oder  Geräteschalter,  z.  B. 
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden. 
 
Wenn  der  Netzstecker  oder  das  Gerät  staubig  ist,  dann  muss  es  außer  Betrieb  genommen  werden,  der 
Stromkreis muss  allpolig  unterbrochen  werden  und  das  Gerät  mit  einem  trockenen  Tuch  gereinigt  werden. 
Staub  kann  die  Isolation  reduzieren,  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Stärkere  Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. 
 
Es  dürfen  unter  keinen  Umständen  Flüssigkeiten  aller  Art  in  Steckdosen,  Steckverbindungen  oder  in 
irgendwelche  Geräteöffnungen  oder  Geräteritzen  eindringen.  Besteht  der  Verdacht,  dass  -  auch  nur 
minimale  -  Flüssigkeit  in  das  Gerät  eingedrungen  sein  könnte,  muss  das  Gerät  sofort  allpolig  vom  Netz 
getrennt  werden.  Dies  gilt  auch,  wenn  das  Gerät  hoher  Luftfeuchtigkeit  ausgesetzt  war.  Auch  wenn  das 
Gerät  scheinbar  noch  funktioniert,  muss  es  von  einem  Fachmann  überprüft  werden  ob  durch  den  Flüssig-
keitseintritt  eventuell  Isolationen  beeinträchtigt  wurden.  Reduzierte  Isolationen  können  tödliche  Strom-
schläge hervorrufen. 
 
In  das  Gerät  dürfen  keine  fremden  Gegenstände  gelangen.  Dies  gilt  insbesondere  für  Metallteile.  Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so  ist  das  Gerät  sofort  außer  Betrieb  zu  nehmen  und  allpolig  vom  Netz  zu  trennen.  Durch  Metallteile 
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. 
 

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

 

 

Kinder und Laien vom Gerät fern halten! 

 

Summary of Contents for LED MFX-9

Page 1: ......

Page 2: ...UCTION 24 SAFETY INSTRUCTIONS 24 OPERATING DETERMINATIONS 25 DESCRIPTION OF THE DEVICE 27 Features 27 Overview 27 INSTALLATION 28 Rigging 28 DMX512 control 30 Master Slave operation 31 Connection with...

Page 3: ...ter laden EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen EUROLITE LED MFX 9 Strahleneffekt entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ih...

Page 4: ...rungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl n...

Page 5: ...ntfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel ges ttigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie da...

Page 6: ...Ihren H ndler oder die zust ndige rtliche Beh rde GER TEBESCHREIBUNG Features LED Strahlen Pyramide mit endloser PAN Bewegung Ausgestattet mit neun 8 W Quadcolor LEDs mit RGBW Farben DMX gesteuerter B...

Page 7: ...Board mit Bedientasten 4 DMX Eingang 5 DMX Ausgang 6 Spannungsversorgungseingang 7 Netzschalter 8 Sicherungshalter 9 Gummif e 10 L fter MIC UP DOWN ENTER MODE LED MFX 9 BEAM EFFECT 1 2 3 DMX OUT 1 Gro...

Page 8: ...reiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschr nkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragf higkeit v...

Page 9: ...hen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Installation und unzureichende Sicher heitsvorkehrungen verursacht werden H ngen Sie das Schnellverschlussglied d...

Page 10: ...g zwischen Controller und Ger t sowie zwischen den einzelnen Ger ten sollte mit einem DMX Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht ber 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Belegung der XLR Verbindung We...

Page 11: ...geschlossen werden Wenn das Ger t direkt an das rtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installa...

Page 12: ...512 DMX512 22CH xxx 001 DMX512 13CH xxx 001 DMX512 11CH xxx 001 DMX512 8CH xxx 001 DMX512 5CH xxx 001 MENU 2 TEST Master Modus TEST CH01 xxx 000 T CH49 xxx 000 Testfunktion der entsprechenden Kan le C...

Page 13: ...Kette funktioniert Werden mehrere LED MFX 9 Strahleneffekte auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Dr cken Sie die Up Down Tasten um die gew nschte Startadresse einzustellen Nun k nnen Sie...

Page 14: ...y 000 001 Keine Funktion 002 128 Im Uhrzeigersinn mit zunehmender Geschwindigkeit 129 255 Gegen den Uhrzeigersinn mit zunehmender Geschwindigkeit 3 Rot 000 255 Zunehmende Intensit t 0 100 4 Gr n 000 2...

Page 15: ...45 Programm 8 246 255 Programm 9 8 Reset 000 250 Keine Funktion 251 255 Reset 11 Kanal Modus Kanal Wert Funktion 1 PAN Bewegung 000 255 Innerhalb 0 540 2 PAN Infinity 000 001 Keine Funktion 002 128 Im...

Page 16: ...rogramm 2 204 210 Programm 3 211 217 Programm 4 218 224 Programm 5 225 231 Programm 6 232 238 Programm 7 239 245 Programm 8 246 255 Programm 9 Horizontale Ebenen CH4 1 CH5 2 CH6 3 Vertikale Leisten CH...

Page 17: ...m 6 043 049 Programm 7 050 056 Programm 8 057 063 Programm 9 Standalone ohne PAN Bewegung 064 070 Programm 1 071 077 Programm 2 078 084 Programm 3 085 091 Programm 4 092 098 Programm 5 099 105 Program...

Page 18: ...1 PAN Bewegung 000 255 Innerhalb 0 540 2 PAN Bewegung mit 16 Bit Aufl sung 000 255 Feinindizierung 3 Geschwindigkeit PAN Bewegung 000 255 Abnehmende Geschwindigkeit 4 PAN Infinity 000 001 Keine Funkt...

Page 19: ...225 231 Programm 6 232 238 Programm 7 239 245 Programm 8 246 255 Programm 9 12 Geschwindigkeit interne Programme 000 255 Zunehmende Geschwindigkeit CH13 LED 1 CH14 LED 2 CH15 LED 3 CH16 LED 4 CH17 LED...

Page 20: ...au 000 255 Zunehmende Intensit t 0 100 9 Wei 000 255 Zunehmende Intensit t 0 100 10 Strobe 000 000 Keine Funktion 001 255 Zunehmende Geschwindigkeit 11 Interne Programme Standalone mit PAN Bewegung 00...

Page 21: ...rogramm 2 204 210 Programm 3 211 217 Programm 4 218 224 Programm 5 225 231 Programm 6 232 238 Programm 7 239 245 Programm 8 246 255 Programm 9 12 Geschwindigkeit interne Programme 000 255 Zunehmende G...

Page 22: ...elm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwen...

Page 23: ...ung PAN unbegrenzt Ma e LxBxH 360x320x315 mm Gewicht 7 kg Zubeh r Best Nr EUROLITE TPC 10 Klammer silber 59006856 EUROLITE TPC 10 Klammer schwarz 59006858 EUROLITE Sicherungsseil A 4x1000mm bis 15kg s...

Page 24: ...SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely...

Page 25: ...cleaned with a dry cloth Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock More severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist There must never enter an...

Page 26: ...sing must never touch surrounding surfaces or objects Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the fixture For overhead use mounting height 1...

Page 27: ...ed individually Sound controlled via built in microphone Microphone sensitivity adjustable via control board Fan cooled Narrow illumination angle Addressing and setting via control board with LCD Func...

Page 28: ...into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an...

Page 29: ...DIN 56927 shackles complying with DIN EN 1677 1 and BGV C1 carbines The safety bonds quick links shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the la...

Page 30: ...DMX 512 Controller 120 Ohms DMX OUT 1 Ground 2 Signal 3 Signal DMX IN 100 240 V AC 50 60 Hz POWER IN ON OFF FUSE T2A 250V DMX OUT 1 Ground 2 Signal 3 Signal DMX IN 100 240 V AC 50 60 Hz POWER IN ON OF...

Page 31: ...nal program or the test function for the master device as described in chapter Control Board Set the DMX address 001 for all slave devices Please see further instructions under Control Board Connectio...

Page 32: ...X channel mode 49CH 22CH 13 CH 11CH 8CH or 5CH and DMX starting address 001 512 DMX512 22CH xxx 001 DMX512 13CH xxx 001 DMX512 11CH xxx 001 DMX512 8CH xxx 001 DMX512 5CH xxx 001 MENU2 TEST Master Mode...

Page 33: ...eral LED MFX 9 Beam Effects are addressed similarly they will work synchronically Press the Up Down buttons for setting the desired starting address Now you can start operating the LED MFX 9 Beam Effe...

Page 34: ...inity 000 001 No function 002 128 Clockwise with increasing speed 129 255 Counterclockwise with increasing speed 3 Red 000 255 Increasing intensity 0 100 4 Green 000 255 Increasing intensity 0 100 5 B...

Page 35: ...5 Program 8 246 255 Program 9 8 Reset 000 250 No function 251 255 Reset 11 Channel Mode Channel Value Function 1 PAN Movement 000 255 Within 0 540 2 PAN Infinity 000 001 No function 002 128 Clockwise...

Page 36: ...204 210 Program 3 211 217 Program 4 218 224 Program 5 225 231 Program 6 232 238 Program 7 239 245 Program 8 246 255 Program 9 Horizontal Levels CH4 1 CH5 2 CH6 3 Vertical Strips CH7 1 CH8 2 CH9 3 000...

Page 37: ...49 Program 7 050 056 Program 8 057 063 Program 9 Stand alone without PAN movement 064 070 Program 1 071 077 Program 2 078 084 Program 3 085 091 Program 4 092 098 Program 5 099 105 Program 6 106 112 Pr...

Page 38: ...et 22 Channel Mode Channel Value Function 1 PAN Movement 000 255 Within 0 540 2 PAN Movement with 16 Bit resolution 000 255 Fine indexing 3 Speed PAN Movement 000 255 Decreasing speed 4 PAN Infinity 0...

Page 39: ...ram 5 225 231 Program 6 232 238 Program 7 239 245 Program 8 246 255 Program 9 12 Speed internal Programs 000 255 Increasing speed CH13 LED 1 CH14 LED 2 CH15 LED 3 CH16 LED 4 CH17 LED 5 CH18 LED 6 CH19...

Page 40: ...creasing intensity 0 100 9 White 000 255 Increasing intensity 0 100 10 Strobe 000 000 No function 001 255 Increasing speed 11 Internal programs Stand alone with PAN movement 000 000 No function availa...

Page 41: ...1 197 203 Program 2 204 210 Program 3 211 217 Program 4 218 224 Program 5 225 231 Program 6 232 238 Program 7 239 245 Program 8 246 255 Program 9 12 Speed of internal Programs 000 255 Increasing speed...

Page 42: ...d installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint...

Page 43: ...ment unlimited Dimensions LxWxH 360x320x315 mm Weight 7 kg Accessories No EUROLITE TPC 10 Coupler silver 59006856 EUROLITE TPC 10 Coupler black 59006858 EUROLITE Safety bond A 4x1000mm up to 15kg silv...

Page 44: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00103748 doc Version 1 0 Publ 29 11 2016...

Reviews: