background image

51930461_V_1_0.DOC

5/23

Unbedingt lesen:

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean-
spruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
Sollten Sie Schäden am Netzteil oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse III.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen
Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen LED Lichteffekt, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen
lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 24 V, DC Versorgungsspannung zugelassen.

Das Gerät ist strahlwassergeschützt (Schutzart IP65) aufgebaut und kann deshalb sowohl in Innenräumen
als auch im Freien verwendet werden. Um diese Schutzart zu gewährleisten, müssen nach Öffnen des
Gerätes immer alle Gummidichtungen auf Beschädigungen überprüft und ordnungsgemäß montiert werden.

Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc.
vorgesehen.

Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente
Betriebspausen die Lebensdauer des Gerätes erhöhen.

Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nie über einer Fläche montiert werden, auf der sich Personen
aufhalten können.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme
des Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen,
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass
das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von
mindestens 10 m besteht.

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Summary of Contents for LED BALL

Page 1: ...toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEI...

Page 2: ...6 BEDIENUNG 7 REINIGUNG UND WARTUNG 8 TECHNISCHE DATEN 8 INTRODUCTION 9 FEATURES 9 SAFETY INSTRUCTIONS 9 OPERATING DETERMINATIONS 10 RIGGING 11 BALL INSTALLATION 11 DMX 512 CONTROL 11 OPERATION 12 CL...

Page 3: ...PIEZA Y MANTENIMIENTO 22 ESPECIFICACIONES T CNICAS 23 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet unde...

Page 4: ...werden Nehmen Sie die LED Ball f r CB 12 50 DMX Controller aus der Verpackung Pr fen Sie zuerst ob Transportsch den vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte...

Page 5: ...tungen auf Besch digungen berpr ft und ordnungsgem montiert werden Dieses Ger t ist f r professionelle Anwendungen z B auf B hnen in Diskotheken Theatern etc vorgesehen Lichteffekte sind nicht f r den...

Page 6: ...ortsch den zu vermeiden Beachten Sie bitte dass eigenm chtige Ver nderungen an dem Ger t aus Sicherheitsgr nden verboten sind Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrie...

Page 7: ...durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein 120 Widerstand in einen XLR Stecker zwischen Signal und Signal eingel tet und in den DMX Ausgang am letzten Ger t gesteckt BEDIENUNG...

Page 8: ...satzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch eine besondere Anschluss leitung ersetzt werden die von Ihrem Fachh ndler erh ltlich ist Sollten Sie noch weitere Frag...

Page 9: ...g period of time Unpack your device Before you initially start up please make sure that there is no damage caused by transportation Should there be any consult your dealer and do not use the device Fe...

Page 10: ...installed over areas where persons may be seated or walk by Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please make sure that...

Page 11: ...tion Please DO NOT install the LED Ball by the power cable For hanging installation please use only the appropriate chains and screw on carabines DMX 512 control The wires must not come into contact w...

Page 12: ...The pin occupation of the connection cables is as follows Pin Occupation 1 24V 2 Red 3 Green 4 Green 5 Blue 6 GND CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect from mains before starting maintenance operation D...

Page 13: ...eight 6 kg Maximum ambient temperature ta 45 C Maximum housing temperature tB steady state 60 C Number of LEDs 124 Accessories No Chain for 50cm Mirrorballs 33cm 50301612 Chain for 50cm Mirrorballs 1m...

Page 14: ...ns de service suivantes vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez l appareil de son emballage Avant tout assurez vous que l appareil n a pas subi de dommages lors de son transport Si tel tai...

Page 15: ...re cela prolongera leur dur e de vie Cet appareil doit ne jamais tre install sur un secteur o des personnes peuvent rester Eviter les secousses et l emploi de la force lors de l installation ou l util...

Page 16: ...e s curit il est interdit d entreprendre toute modification sur l appareil Si l appareil est utilis autrement que d crit dans ce mode d emploi ceci peut causer des dommages au produit et la garantie c...

Page 17: ...nt inflammable en contact avec le bo tier distance minimale 0 5 m Connectez les cables de connexion des balles avec les douilles du contr leur Branchez le contr leur avec la fiche au secteur Avec l in...

Page 18: ...i ce Tension d alimentation 24 V DC Puissance de rendement 12 W Dimensions 500 x 500 x 500 mm Poids 6 kg Maximale temp rature ambiante ta 45 C Maximale temp rature du bo tier l quilibre tB 60 C Nombre...

Page 19: ...ecte las instrucciones sucesivas aseguremos que vaya a gozarse mucho de su compra Desembale su aparato Antes de la puesta en marcha inicial por favor aseg rese de que no hay da os causados durante el...

Page 20: ...una conexion con una tensi n d alimentaci n de 24 V DC y ha sido dise ado para ser usado en interiores e exteriores Este aparato ha sido dise ado para usos profesionales por ejemplo en escenas discote...

Page 21: ...aparato est n prohibidas Cuando el aparato ser utilizado de un modo diferente como describido en este manual sto puede causar da os en el producto y la garant a expira Adem s todos usos diferentes pu...

Page 22: ...de 0 5 m PELIGRO DE INCENDIO Insere los cables de conexi n de las balas en los casquillos del controlador Conectar el controlador a la red mediante la clavija de alimentaci n Puede apagar o desapagar...

Page 23: ...500 x 500 x 500 mm Peso 6 kg M xima temperatura ambiente ta 45 C M xima temperatura de la casa inercia tB 60 C N mero de LEDs 124 Accesorios Referencia Cadena bola de espejos 50cm 33cm 50301612 Caden...

Reviews: