51930461_V_1_0.DOC
2/23
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
Contenido
EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 4
F
EATURES
....................................................................................................................................................... 4
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 4
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .................................................................................................. 5
MONTAGE ........................................................................................................................................................ 6
B
ALL
B
EFESTIGUNG
.......................................................................................................................................... 6
A
NSCHLUSS AN DEN
DMX-512 C
ONTROLLER
/ V
ERBINDUNG
G
ERÄT
– G
ERÄT
.................................................... 6
BEDIENUNG ..................................................................................................................................................... 7
REINIGUNG UND WARTUNG ......................................................................................................................... 8
TECHNISCHE DATEN...................................................................................................................................... 8
INTRODUCTION ............................................................................................................................................... 9
F
EATURES
....................................................................................................................................................... 9
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................ 9
OPERATING DETERMINATIONS.................................................................................................................. 10
RIGGING ......................................................................................................................................................... 11
B
ALL
I
NSTALLATION
........................................................................................................................................ 11
DMX-512
CONTROL
....................................................................................................................................... 11
OPERATION ................................................................................................................................................... 12
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 12
TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 13
INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 14
F
EATURES
..................................................................................................................................................... 14
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................... 14
EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS....................................................................................................... 15
MONTAGE ...................................................................................................................................................... 16
M
ONTAGE DE LA
B
ALLE
................................................................................................................................... 16
C
ONTRÔLE PAR
DMX-512.............................................................................................................................. 16
MANIEMENT ................................................................................................................................................... 17
NETTOYAGE ET MAINTENANCE................................................................................................................. 17
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES........................................................................................................... 18
