background image

 

 

 

 www.eurolite.de 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Der  LED-Vorhang  CRT-200PRO  MK2  bietet  eine  effektvolle  Hintergrundbeleuchtung  auf  der  Bühne.  Er  ist  aus 
schwarzem  Stoff  gefertigt,  der  schwer  entflammbar  und  wasserabweisend  ist.  Die  187  superhellen  TCL-LEDs    
(17  x  11  Pixel)  sorgen  für  eine  homogene  RGB-Farbmischung  bei  der  Darstellung  von  Multimediainhalten.  Der 
Vorhang  kann  mit  dem  Controller  (Zubehör)  per  SD-Karte  im  Standalone-Betrieb  oder  über  ein  DMX-
Lichtsteuergerät  bedient  werden.  Es  ist  auch  möglich  den  Controller  über  einen  Computer  mit  der  Software 
LPlayer live fernzusteuern. LPlayer macht das Erstellen von eigenen Inhalten für beeindruckende Animationen wie 
Video  Loops,  Bildschirmaufnahmen,  Logos,  Lauflichter  und  Sternenhimmel  einfach.  Für  den  Standalone-Betrieb 
ohne  Computer  können  die  Lichtprogramme  auf  SD-Karte  exportiert  und  mit  dem  Controller  abgespielt  werden. 
Für  eine  schnelle  und  einfache  Aufhängung  (z.  B.  am  Stativsystem  „Show  Stand  I“  von  EUROLITE)  ist  der 
Vorhang ringsum mit Schlaufen ausgestattet. Die Lieferung erfolgt in einer praktischen Transporttasche

.

 

 

Spannungsversorgung 

Das Netzteil des Vorhangs und der Controller sind für 
den Anschluss an 100-240 V, 50/60 Hz Wechsel-
spannung zugelassen und wurden ausschließlich zur 
Verwendung in Innenräumen konzipiert. Die Belegung 
der Anschlussleitungen ist: 

 

Leitung 

Pin 

International 

Braun 

Außenleiter 

Blau 

Neutralleiter 

Gelb/Grün 

Schutzleiter 

 

 

Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen 
werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche 
Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvor-
richtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem 
Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut 
werden. Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation 
angeschlossen werden, die den VDE-Bestimmungen 
DIN VDE 0100 entspricht. Die Hausinstallation muss 
mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA 
Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein. 

Elektromagnetische Aussendungen 

LED-Videowände sind elektrische Anlagen, die elektro-
magnetische Aussendungen erzeugen. Aufgrund ihrer 
Beschaffenheit fallen solche Anlagen in den Geltungs-
bereich der EMV-Richtlinie. Bei ortsfesten Anlagen ist 
der Betreiber für das ordnungsgemäße Betreiben 
seiner Anlage zuständig. Er muss sicherstellen, dass 
seine Anlage den grundlegenden Anforderungen 
entspricht und nach anerkannten Regeln der Technik 
errichtet wurde. Der Betreiber hat die elektromagne-
tische Verträglichkeit seiner Anlage sicherzustellen. 

Serienbarcode 

Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt 
werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. 

Inbetriebnahme 

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewalt-
anwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme 
des Geräts. Achten Sie bei der Wahl des Installations-
ortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, 
Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern 
Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie 
gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter! 
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie 
sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. 
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen,  
die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das 
Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 
 

Umgebungsbedingungen 

Das F-Zeichen bedeutet: Diese Leuchte darf auf normal 
entflammbaren Oberflächen installiert werden. Das 
Bildzeichen                bezeichnet den Mindestabstand 
zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand zwischen 
Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf den 
angegebenen Wert nicht unterschreiten! Die maximale 
Umgebungstemperatur T

a

 = 45° C darf niemals über-

schritten werden. Das Gerät darf nicht in einer Umge-
bung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritz-
wasser, Regen, Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. 
Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die 
Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen 
führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, 
dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt 
ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät 
entfernt betrieben wird. Die Umgebungstemperatur 
muss zwischen -10° C und +45° C liegen. Halten Sie 
das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung (auch beim 
Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern 
fern. Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umge-
bungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. Dieses 
Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 
2000 m über NN betrieben werden.  

Transport  

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie 
bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu 
vermeiden. 

Reinigung 

Verwenden niemals Lösungsmittel oder scharfe 
Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches 
und angefeuchtetes Tuch. 

Eigenmächtige Veränderungen und Garantie 

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen 
an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. 
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser 
Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu 
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch 
erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit 
Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem 
Schlag, Abstürzen etc. verbunden.

 

WEEE-Richtlinie 

Bitte übergeben Sie das Gerät am Ende seiner 
Nutzungsdauer zur umweltgerechten 
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. 

Nicht im Hausmüll entsorgen. Für weitere Informationen 
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die 
zuständige örtliche Behörde. 

 

- - -m

Summary of Contents for CRT-200PRO MK2

Page 1: ... de www eurolite de www eurolite de www eurolite de CRT 200PRO MK2 LED EFFECT CURTAIN BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL ...

Page 2: ...ng Schneller und einfacher Aufbau Geringes Gewicht Lieferung erfolgt in praktischer Transporttasche Stromversorgung über mitgeliefertes Netzteil Zubehör CRT 200PRO MK2 Controller DMX LED Effect Curtain for Multimedia Animations LED effect curtain with PC control 17 x 11 pixels 180 mm pitch 187 super bright TCL LEDs 5 mm provide for an exquisite RGB color mix Each LED individually addressable for d...

Page 3: ...e auf SD Karte exportieren 20 7 REINIGUNG UND WARTUNG 21 Sicherungswechsel 21 8 TECHNISCHE DATEN 21 Table of Contents 1 INTRODUCTION 22 2 SAFETY INSTRUCTIONS 23 3 OPERATING DETERMINATIONS 24 4 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS 25 5 INSTALLATION AND CONNECTIONS 26 6 OPERATION 27 DMX512 Operation 28 DMX Channels 28 PC Operation with the Software LPlayer 29 Installation 29 Configuration 30 Creating Ligh...

Page 4: ...rodukts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden Lieferumfang CRT 200PRO MK2 LED Vorhang Set bestehend aus 1 x LED Vorhang 3 x 2 m mit Anschlusskabeln 1 x Netzteil mit Netzkabel 1 x Transporttasche 1 x Datenverlängerungskabel CRT 200PRO MK2 Controller Set bestehend aus 1 ...

Page 5: ...llt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungslei tungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden wa...

Page 6: ...nbetriebnahme Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewalt anwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme des Geräts Achten Sie bei der Wahl des Installations ortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Nehmen Sie das Gerät erst in Betr...

Page 7: ...e mitgelieferte SD Karte 6 Anschlüsse für LED Vorhänge 7 Signal und Betriebsanzeige 8 Datenausgang zu weiterem Controller 9 Dateneingang für einen Computer 10 DMX Ausgang 11 DMX Eingang 12 Sicherung 13 Netzschalter 14 Netzanschluss 15 SD Karte mit LPlayer Software 16 SD Karte mit 4 Beispielprogrammen 17 Netzkabel 2 polig 18 Datenkabel 3 polig 19 Netzausgang 2 polig 20 Sicherung 21 Netzschalter 22 ...

Page 8: ... für 100 240V 50 60 Hz ausgelegt Schalten Sie die Geräte ein Sie können nun eines der Programme auf der mitgelieferten SD Karte abspielen selbst Programme mit der Software LPlayer erstellen oder den Controller über ein DMX Steuergerät bedienen Wichtige Hinweise 1 Der LED Vorhang muss fachgerecht und sicher montiert werden Es dürfen keine Fluchtwege durch den Vorhang versperrt werden 2 Achten Sie d...

Page 9: ...ng SD Mode 2 Zum Aktivieren des Wiedergabemodus rufen Sie mit der Taste MENU den Menüpunkt PLAY auf Schieben Sie nun die Speicherkarte beschriftet mit Program mit den Kontakten nach unten und der abgeschrägten Ecke nach rechts soweit in den Kartenschlitz bis sie einrastet Die Wiedergabe des ersten Lichtprogramms wird gestartet Verwenden Sie die Tasten und um auf ein anderes Programm umzuschalten 3...

Page 10: ...er auf die Adresse eingestellt werden die am DMX Controller für ihn vorgesehen ist Rufen Sie dazu mit der Taste MENU den Menüpunkt DMX ADDR auf und stellen Sie mit den Tasten und die Startadresse zwischen 001 und 512 ein 3 Wechseln Sie abschließend in den DMX Modus Rufen Sie dazu mit der Taste MENU den Menüpunkt Mode auf Wählen Sie mit den Tasten und die Einstellung DMX512 Sie können den Controlle...

Page 11: ...rden wechselt der Controller in den PC Betrieb und das Display zeigt PLAY Network Es ist auch möglich die erstellten Programme auf eine SD Karte für den Standalone Betrieb zu exportieren um den LED Vorhang ohne einen Computer zu bedienen LPlayer unterstützt die folgenden Betriebs systeme Windows XP Vista 7 8 und 10 32 und 64 Bit Installation Schritt 1 Navigieren Sie zur Datei LPlayer exe auf der m...

Page 12: ...geladen werden Schritt 1 Starten Sie das Programm Schritt 2 Die Benutzeroberfläche wird geöffnet Wechseln Sie in das Register Setting 1 Definieren Sie bei Bedarf mit Admin ein Passwort für Ihr Projekt 2 Beginnen Sie die Konfiguration mit Design Schritt 3 Der Projekteditor wird geöffnet 1 Löschen 2 Wiederholen 3 Rückgängig 4 Editiermodus Startmenü 1 2 1 3 2 4 Menü Setting Doppelklick ...

Page 13: ...Beispielrechnung Anzahl LED Vorhänge Größe in Metern WxH Anzahl LEDs Pixel WxH 1 3 x 2 187 17 x 11 2 6 x 4 374 34 x 22 3 9 x 6 561 51 x 33 Für einen LED Vorhang sieht der Editor wie folgt aus OK klicken Geben Sie hier die Anzahl der Pixel in der Breite an 17 Geben Sie hier die Anzahl der Pixel in der Höhe an 11 ...

Page 14: ...yp der LEDs Column Controller KS 1000 4 Points 2048 Wählen Sie die verwendete Buchse am Controller für Buchse 1 klicken Sie auf Port_1 für Buchse 2 klicken Sie auf Port_2 für Buchse 3 klicken Sie auf Port_3 für Buchse 4 klicken Sie auf Port_4 Wählen Sie Chip LPD6803 Die Einstellung 3 Fast wird empfohlen BxH Linke Maustaste gedrückt halten und ziehen ...

Page 15: ...hänge Wählen Sie immer die verwendete Buchse und markieren Sie die zugehörigen Pixel Für 2 LED Vorhänge könnte der Editor wie folgt aussehen Schritt 8 Speichern Sie Ihre Projekteinstellungen auf dem Computer und schließen Sie das Fenster Das Programm legt immer zwei Dateien mit den Endungen CFG und BIN an 1 LED Vorhang 2 LED Vorhang ...

Page 16: ...mme können Sie im Live Betrieb nutzen oder für den Standalone Betrieb auf eine SD Karte exportieren 1 Gespeicherte Projekte öffnen 2 Projekt speichern 3 Projekt speichern unterY 4 Wiedergabe Pause Stopp 5 Programm hinzufügen 6 Fenster hinzufügen 7 Datei hinzufügen 8 Text hinzufügen 9 Effekt hinzufügen 10 Editoren Videoerfassung Word ExcelY Schritt 1 Wählen Sie Programm hinzufügen und legen Sie die...

Page 17: ... und legen Sie die Parameter fest Schritt 3 Wählen Sie Datei hinzufügen Schritt 4 Wählen Sie Text hinzufügen Click the left mouse button Datei hinzufügen Bild Video Flash DVD etc Löschen Hoch runter bewegen Parameter eingeben Fenster hinzufügen Text hinzufügen ...

Page 18: ...www eurolite de 18 Schritt 5 Wählen Sie Effekt hinzufügen Parameter eingeben Parameter eingeben Effekt hinzufügen ...

Page 19: ...orhängen dargestellt Sobald Programme mit der Software abgespielt werden wechselt der Controller in den PC Betrieb und das Display zeigt PLAY Network Schritt 7 Klicken Sie auf Projekt speichern unterH und speichern Sie Ihre Lichtprogramme mit der Endung LP auf dem Computer Speichern unterY LED Vorhang PLAY PLAY Network ...

Page 20: ...ogrammen Jedes Programm erhält eine Datei mit der Endung DAT Zusätzlich wird eine Datei mit der Endung SET angelegt Diese enthält allgemeine Informationen über das Projekt An diesen Dateien sollten keine Veränderungen vorgenommen werden anderenfalls können die gesicherten Programme später nicht richtig geladen werden Schritt 3 Kopieren Sie den Inhalt des Datenordners KS01 auf die Hauptebene der SD...

Page 21: ...icherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt...

Page 22: ...l on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet Delivery Includes CRT 200PRO MK2 LED Curtain Set consists of 1 x LED curtain 3 x 2 m with connection cables 1 x Power supply unit with power cable 1 x Transport bag 1 x Data extension cable CRT 200PRO MK2 Controller Set consists of 1 x Controller 1 x Power cable 1 x Network cable 1 x...

Page 23: ...the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal ...

Page 24: ...talling or operating the device When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are ...

Page 25: ...lot 6 3 pin data connectors for the LED curtains 7 Signal and power indicator 8 Data output to connect another controller 9 Data input to connect a computer 10 DMX output 11 DMX input 12 Fuse 13 Power on off 14 Power input 15 SD card with LPlayer software 16 SD card with 4 sample light programs 17 2 pin power cable 18 3 pin data cable 19 2 pin power input 20 Fuse 21 Power on off 22 Power input ...

Page 26: ... the mains and then the controller Both units are designed for 100 240V 50 60 Hz You can now play one of the programs on the included SD card create your own programs with the software LPlayer or operate the controller with a DMX lighting console Important Notes 1 The LED curtain must be installed in a professional and safe manner Never block any escape routes with the LED curtain 2 Do not to bend...

Page 27: ...ith the MENU button and select the setting SD Mode with the buttons and 2 To activate playback mode call menu item PLAY with the MENU button Then insert the SD card labeled with Program with the contacts pointing downwards and the notched corner to the right so far into the card slot until it engages Playback of the first light program will be started Use the buttons and to select another program ...

Page 28: ...dress provided for it on the controller For this call menu item DMX ADDR with the MENU button and set the desired address with the buttons and between 001 and 512 3 Then switch to DMX mode Call menu item Mode with the MENU button and select the setting DMX512 with the buttons and You can now operate the controller with your DMX controller DMX Channels Channel Function Remark 1 All LEDs on off 0 12...

Page 29: ...t programs are played with the software the controller automatically changes to PC mode and the display indicates PLAY Network It is also possible to save the programs to an SD card for stand alone operation without a computer LPlayer supports the following operating systems Windows XP Vista 7 8 and 10 32 and 64 bit Installation Step 1 Navigate to the file LPlayer exe on the included SD card label...

Page 30: ...ded at any later stage Step 1 Start the program Step 2 The user interface is shown Change to the Setting tab 1 If necessary define a password for your project with Admin 2 Click Design to start the configuration Step 3 The project editor is shown 1 Delete 2 Redo 3 Undo 4 Edit mode Start menu 1 2 1 3 2 4 Setting tab Double click ...

Page 31: ... dialog Example calculation Number of LED curtains Size in meters WxH Number of LEDs Pixels WxH 1 3 x 2 187 17 x 11 2 6 x 4 374 34 x 22 3 9 x 6 561 51 x 33 For a single LED curtain the editor looks as follows click OK Enter the width in pixels i e 17 Enter the height in pixels i e 11 ...

Page 32: ...d the pixels with the mouse LED wiring order Column Controller KS 1000 4 Points 2048 Select the jack used on the controller for jack 1 click Port_1 for jack 2 click Port_2 for jack 3 click Port_3 for jack 4 click Port_4 Select chip LPD6803 3 Fast is recommended WxH Left click and drag mouse ...

Page 33: ...D curtains Always select the jack used first and then mark the corresponding piexels For two LED curtains the editor could look as follows Step 8 Store the project settings on your computer and close the window The program will create two files with the extensions CFG and BIN LED curtain A LED curtain B ...

Page 34: ...e s editors The light programs created can be used in live mode or you can export them to an SD card for stand alone operation 1 Load projects saved on your PC 2 Save project 3 Save project asY 4 Play pause stop 5 Add program 6 Add window 7 Add file 8 Add text 9 Add effects 10 Editors video capture word excelY Step 1 Select Add program and enter your desired parameters Start menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 35: ...ep 2 Select Add window and enter your desired parameters Step 3 Select Add file Step 4 Select Add text Click the left mouse button Add file images video flash DVD etc Delete Move up down Enter parameters Add window Add text ...

Page 36: ...www eurolite de 36 Step 5 Select Add effects Enter parameters Enter parameters Add effects ...

Page 37: ...ronously on the LED curtain As soon as light programs are played with the software the controller automatically changes to PC mode and the display indicates PLAY Network Step 7 Click Save project asH and save your project with the extension LP on the computer Save asY LED curtain PLAY PLAY Network ...

Page 38: ...e folder KS01 A file with the extension DAT will be created for each program Additionally a SET file is created that includes general project information You should not make any changes to these default folders Otherwise the controller cannot the reload the data later Step 3 Copy the content of the folder KS01 to the SD card s root directory You can now play the light programs with the contoller K...

Page 39: ...e fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing 8 8 8 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS CRT 200PRO MK2 LED Curtain Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz ...

Page 40: ... EUROLITE 2015 EUROLITE 2015 EUROLITE 2015 EUROLITE 2015 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten Subject to change without prior notice 00094761 DOCX Version 1 0 ...

Reviews: