background image

 

 

 

 

  

 DE 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

ACHTUNG! 

 

Betriebsbedingungen 

Das  Gerät  ist  für  die  Benutzung  in  Innenräumen  ausgelegt.  Schützen  Sie  es  vor  Feuchtigkeit  und 
Nässe.

 

 

GEFAHR!

 

 

Elektrischer Schlag durch Kurzschluss 

Seien  Sie  besonders  vorsichtig  beim  Umgang  mit  gefährlicher  Netzspannung.    Bei  dieser  Spannung 
können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten.

 

 

Verwendungszweck 

• 

Der EDX-4 ist ein 4-Kanal-Dimmer zur Regelung der Helligkeit angeschlossener LED-Lampen. Er kann per DMX-
Signal  über  ein  Lichtsteuerpult  angesteuert  werden.  Die  Menüeinstellungen  erfolgen  über  die  integrierte 
Steuereinheit mit LED-Anzeige. Das Gehäuse erlaubt die Montage an Traversen. Das Gerät ist für professionelle 
Anwendungen im Bereich der Veranstaltungs-technik vorgesehen (z. B. auf Bühnen).  

• 

Verwenden  Sie  das  Produkt  ausschließlich  gemäß  den  hier  gegebenen  Vorgaben.  Bei  Schäden,  die  durch 
Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird keine 
Haftung übernommen. 

• 

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten  der 
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt jeder Garantieanspruch.  

• 

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Geräts nicht gestattet und hat den 
Verfall der Garantieleistung zur Folge. 

 

Gefahr durch Elektrizität 

• 

Das  Gerät  ist  nur  zur  Verwendung  im  Innenbereich  geeignet.  Benutzen  Sie  es  nicht  im  Freien.  Setzen  Sie  es 
niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.   

• 

Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden sich 
keine vom Benutzer zu wartende Teile. 

• 

Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an, deren Spannung und Frequenz 
mit  dem  Typenschild  des  Geräts  genau  übereinstimmt  und  die  über  einen  Fehlerstromschutzschalter  (FI) 
abgesichert ist. Wenn der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss er an eine Steckdose mit 
Schutzleiter  angeschlossen  werden.  Deaktivieren  Sie  niemals  den  Schutzleiter  eines  Netzkabels. 
Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. 

• 

Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. 

• 

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

• 

Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden. Halten Sie es von heißen Oberflächen und scharfen 
Kanten fern. 

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. 

• 

Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz  bei  längerem  Nichtgebrauch,  bevor  Sie  es  reinigen  und  wenn  Gewitter 
auftreten. 

• 

Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  hohen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  Tropf-  oder  Spritzwasser,  starken 
Vibrationen  sowie  hohen  mechanischen  Beanspruchungen  aus.  Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht  in  tropischem 
Klima. 

• 

Stellen  Sie  keine  mit  Flüssigkeit  gefüllten  Gegenstände  sowie  offene  Brandquellen  wie  brennende  Kerzen  auf 
oder direkt neben dem Gerät ab. 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. 

• 

Lassen  Sie  Reparaturen  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  durchführen. 
Reparaturen  müssen  durchgeführt  werden,  wenn  sichtbare  Schäden  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  vorhanden 
sind,  Flüssigkeiten  oder  Objekte  in  das  Gerät  gelangt  sind,  das  Gerät  Regen  ausgesetzt  war,  das  Gerät 
heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. 

• 

Die  Reinigung  beschränkt  sich  auf  die  Oberfläche.  Dabei  darf  keine  Feuchtigkeit  in  Anschlussräume  oder  an 
Netzspannung  führende  Teile  gelangen.  Wischen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem  fusselfreien,  angefeuchteten 
Tuch ab. Niemals Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. 

 

 

 

Summary of Contents for 70064068

Page 1: ...tung User Manual EDX 4 DMX RDM 4 Kanal Dimmer für LED Leuchten mit 230 V Betrieb 4 channel dimmer for LED lights with 230 V operation No 70064068 www eurolite de STAND ALONE DMX EDX 4 DMX RDM LED Dimmer Pack OPTIONAL ...

Page 2: ...ECHNISCHE DATEN 11 D00132093 Version 1 1 Stand 14 07 2021 Produkt Updates Dokumentation Software und Support erhalten Sie unter www eurolite de Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts 2021 Eurolite Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden Der Inhalt d...

Page 3: ...nleitung zeigt Ihnen wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren in Betrieb nehmen und nutzen Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf und geben Sie sie ggf an nachfolgende Besitzer weiter P...

Page 4: ...und Frequenz mit dem Typenschild des Geräts genau übereinstimmt und die über einen Fehlerstromschutzschalter FI abgesichert ist Wenn der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist muss er an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels Nichtbeachtung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen Die St...

Page 5: ... einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern Während Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein Bei gewerblicher Nutzung sind die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beac...

Page 6: ...lligkeit der einzelnen Dimmerkanäle in der Betriebsart Manual und zum Ein Ausschalten im Schaltmodus 8 Kanalanzeigen CH 1 4 Leuchten blau wenn der jeweilige Kanal ein Steuersignal erhält 9 DMX Anzeige Leuchtet kontinuierlich wenn ein DMX Signal empfangen wird 10 Mikrofon Zur Musiksteuerung in der Betriebsart Music 11 Steuereinheit Das Gerät bietet 4 Bedientasten und eine LED Anzeige für die Konfig...

Page 7: ...steckdosen Ihre Verbraucher an Es können alle Arten von dimmbaren LED Lichtquellen angeschlossen werden die mit einer Betriebsspannung von AC 230 V arbeiten Die maximale Belastung pro Kanal darf 200 Watt nicht überschreiten DMX512 Steuergerät Für die Ansteuerung des Geräts per DMX512 ist eine Datenverbindung notwendig Das Gerät verfügt dazu über 3 polige XLR Anschlüsse 1 Verbinden Sie den Ausgang ...

Page 8: ...instellen Addr 4 1 512 DMX Adresse für Dimmerkanal 4 einstellen Run Mode Person 1CH 1 Kanal Modus 4CH 4 Kanal Modus 6CH 6 Kanal Modus ind 4CH 4 Kanal Modus und separate Adressierung für Dimmerkanal 1 4 Manual CH1 0 255 Dimmer Kanal 1 manuell dimmen CH2 0 255 Dimmer Kanal 2 manuell dimmen CH3 0 255 Dimmer Kanal 3 manuell dimmen CH4 0 255 Dimmer Kanal 4 manuell dimmen Auto Prog 1 16 Automatikbetrieb...

Page 9: ...it dem DMX Controller gesteuert werden DMX Ausfallmodus wählen Rufen Sie den Menüpunkt DMX Fail auf und wählen Sie zwischen den Einstellungen Blackout und Hold In der Einstellung Blackout werden die angeschlossenen LED Lampen dunkelgeschaltet wenn kein DMX Eingangssignal anliegt In der Einstellung Hold wird der letzte gültige DMX Wert gehalten wenn kein DMX Eingangssignal anliegt BETRIEB OHNE DMX ...

Page 10: ...e den Menüpunkt MaxLevel auf und wählen Sie im Untermenü den gewünschten Kanal CH1 4 Legen Sie dann den Wert für die maximale Ausgangsleistung im Bereich von 0 255 fest REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen 1 Reinige...

Page 11: ...Kanäle 1 4 6 DMX Eingang 3 pol XLR M DMX Ausgang 3 pol XLR W Ansteuerung DMX QuickDMX RDM Stand alone Mikrofon Displaytyp LCD Flugpunkte 2 x M10 Gewinde Farbe Schwarz Maße Breite 21 cm Tiefe 29 cm Höhe 9 cm Gewicht 2 4 kg Technische Daten können im Zuge der Weiterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden Steckerbelegung Zubehör Best Nr 58000651 EUROLITE TH 50S Theaterhake...

Page 12: ...CIFICATIONS 21 D00132093 version 1 1 publ 14 07 2021 For product updates documentation software and support please visit www eurolite de You can find the latest version of this user manual in the product s download section 2021 Eurolite All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner The contents of this document are ...

Page 13: ...uct for a long period of time This user manual will show you how to install set up and operate your new Eurolite product Users of this product are recommended to carefully read all warnings in order to protect yourself and others from damage Please keep this manual for future needs and pass it on to further owners Product features 4 dimmer channels Max channel load 200 watts DMX automatic and musi...

Page 14: ...eat the protective ground of a mains cable Failure to do so could result in damage to the device and possibly injure the user The mains outlet must be easily accessible so that you can unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away from hot surface...

Page 15: ...ecific accident prevention regulations of the government safety organization for electrical facilities must be complied with at all times Caution material damage If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation do not switch it on immediately The resulting condensation may destroy the device Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensatio...

Page 16: ...sting the brightness of the individual dimmer channels in Manual mode and for switching on off in switch mode 8 Channel indicators CH 1 4 Light blue when the respective channel receives a control signal 9 DMX indicator Lights continuously when a DMX signal is received 10 Microphone For sound control in Music mode 11 Control unit The device offers 4 control buttons and an LED display for configurat...

Page 17: ...kets Prior to connecting lamps disconnect the unit in any case from the mains Connect your loads to the safety sockets It is possible to connect all types of dimmable LED light sources which work with an operating voltage of AC 230 V The maximum load is 200 watts per channel DMX512 controller A DMX512 data link is required in order to control the device via DMX The device provides 3 pin XLR connec...

Page 18: ...l 4 Run Mode Person 1CH 1 channel mode 4CH 4 channel mode 6CH 6 channel mode ind 4CH 4 channel mode and separate addressing for dimmer channel 1 4 Manual CH1 0 255 Manual dimming dimmer channel 1 CH2 0 255 Manual dimming dimmer channel 2 CH3 0 255 Manual dimming dimmer channel 3 CH4 0 255 Manual dimming dimmer channel 4 Auto Prog 1 16 Automatic mode program selection 1 16 Speed 1 16 Automatic mode...

Page 19: ...or the remaining dimmer channels Each dimmer channel of the EDX 4 can now be controlled separately with the DMX controller Select DMX failure mode Call menu item DMX Fail and choose between the settings Blackout and Hold In the Blackout setting the connected LED lamps are switched off when no DMX input signal is present In the Hold setting the last valid DMX value is held when no DMX input signal ...

Page 20: ...bmenu then set the value for the minimum output power in the range 0 255 Call the menu item MaxLevel and select the desired channel CH1 4 in the submenu then set the value for the maximum output power in the range of 0 255 CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the device should be cleaned periodically to remove contaminants such as dust etc 1 Disconnect the device from power and allow it to cool...

Page 21: ... channels 1 4 6 DMX input 3 pin XLR M DMX output 3 pin XLR F Control DMX QuickDMX RDM stand alone microphone Control channels 4 Flying points 2 x M10 thread Display type LCD Color Black Dimension Width 21 cm Depth 29 cm Height 9 cm Weight 2 4 kg Specifications are subject to change without notice due to product improvements Pin connection Accessories No 58000651 EUROLITE TH 50S Theatre Clamp black...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00132093 Version 1 1 Publ 14 07 2021 ...

Reviews: