EuroLite 42109225 User Manual Download Page 7

 

00075369.DOC, Version 3.1 

7/16 

INSTALLATION 

 

LEBENSGEFAHR!

Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 (vormals VBG 70)
und DIN VDE 0711-217 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhan-
del ausgeführt werden!

 

 
Der  Installationsort  muss  so  gewählt  werden,  dass  der  Motor  absolut  horizontal  an  einem  festen, 
erschütterungsfreien,  schwingungsfreien  und  feuerfesten  Ort  befestigt  werden  kann.  Mittels  Wasserwaage 
muss  überprüft  werden,  dass  der  Motor  absolut  horizontal  befestigt  wurde  und  die  Motorenachse  absolut 
senkrecht nach unten zeigt. 
 
Soll  der  Spiegelkugelmotor  mit  einer  Spiegelkugel  über  Personen  betrieben  werden,  bestehen  besondere 
Gefährdungen. Es muss eine auf Ort und Anwendung bezogene Gefährdungsanalyse durchgeführt werden, 
um  Dimensionierungen  und  Maßnahmen  für  einen  sicheren  Betrieb  zu  gewährleisten.  Sowohl 
Spiegelkugelmotor  als  auch  Spiegelkugel  erfüllen  die  berufsgenossenschaftlichen  Anforderungen  an 
Sicherheit und Bedienung. 

 
Die  Aufhängevorrichtungen  der  Spiegelkugel  muss  so  gebaut  und  bemessen  sein,  dass  sie  1  Stunde  lang 
ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann. 
 
Die  Installation  muss  immer  mit  einer  zweiten,  unabhängigen  Aufhängung  erfolgen.  Diese  zweite 
Aufhängung muss so beschaffen und angebracht sein, dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der 
Installation herabfallen kann. 
 
Während  des  Auf-,  Um-  und  Abbaus  ist  der  unnötige  Aufenthalt  im  Bereich  von  Bewegungsflächen,  auf 
Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten. 
 
Der Unternehmer hat dafür  zu sorgen,  dass sicherheitstechnische  und maschinentechnische Einrichtungen 
vor  der  ersten  Inbetriebnahme  und  nach  wesentlichen  Änderungen  vor  der  Wiederinbetriebnahme  durch 
Sachverständige geprüft werden. 
 
Der Unternehmer hat dafür  zu sorgen,  dass sicherheitstechnische  und maschinentechnische Einrichtungen 
mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. 
 
Der Unternehmer hat dafür  zu sorgen,  dass sicherheitstechnische  und maschinentechnische Einrichtungen 
mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. 
 

Befestigung 

Der Drehmotor sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden. 
 
WICHTIG!  ÜBERKOPFMONTAGE  ERFORDERT  EIN  HOHES  MASS  AN  ERFAHRUNG.  Dies  beinhaltet 
(aber  beschränkt  sich  nicht  allein  auf)  Berechnungen  zur  Definition  der  Tragfähigkeit,  verwendetes 
Installationsmaterial  und  regelmäßige  Sicherheitsinspektionen  des  verwendeten  Materials  und  der 
Spiegelkugel. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche 
Qualifikation  verfügen,  sondern  beauftragen  Sie  einen  professionellen  Installateur.  Unsachgemäße 
Installationen können zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen.  
 
Der Motor und die Spiegelkugel müssen außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden. 
 
Wenn  der  Motor  von  der  Decke  oder  hochliegenden  Trägern  etc.  abgehängt  werden  soll,  muss  immer  mit 
Traversensystemen gearbeitet werden. Der Motor darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden. 
 

Achtung:

  Spiegelkugeln  können  beim  Herabstürzen  erhebliche  Verletzungen  verursachen!  Wenn  Sie 

Zweifel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform haben, installieren Sie den Motor NICHT! 
 
Vergewissern  Sie  sich  vor  der  Montage,  dass  die  Montagefläche  mindestens  die  10-fache  Punktbelastung 
der Belastbarkeit des Motors aushalten kann (z. B. 3 kg Belastbarkeit - 30 kg Punktbelastung). 

Summary of Contents for 42109225

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Mirror Ball 30 cm Motor MD 1515 ...

Page 2: ...0 SAFETY INSTRUCTIONS 10 OPERATING DETERMINATIONS 11 DESCRIPTION OF THE DEVICE 12 Features 12 Safety features 12 Overview 13 INSTALLATION 13 Attachment 14 Connection with the mains 15 CLEANING AND MAINTENANCE 16 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This user manual is valid for the article number 42109225 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung fin...

Page 3: ...e lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die einzelnen Teile des Sets aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erha...

Page 4: ...es zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B...

Page 5: ...t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Ne...

Page 6: ...r zweiten unabhängigen Aufhängung installiert werden Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverständigen geprüft werden Sicherheitsmerkmale Robuste Bauweise mit Stahlgehäuse für lange Laufzeiten Hohe Stabilität durch massive Motorachse Mechanische Fallsicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen der Achse im Inneren des Motors Geprüfte Tragfähigkeit mit 10 facher Nennlast Zus...

Page 7: ...he Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverständige geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitst...

Page 8: ...r gut fest Sichern Sie die Spiegelkugel bei Überkopfmontage immer mit einer Sicherungskette die mindestens für das 12 fache Gewicht der Installation ausgelegt ist Die Sicherungskette muss etwas länger als die verwendete Spiegelkugelkette sein so dass die Sicherungskette immer zugfrei bleibt Hängen Sie die Sicherungskette in der Sicherungsöse an der Spiegelkugel und in der Sicherungsöse am Motor ei...

Page 9: ...ke Abhängung Traverse dürfen keine Verformungen sichtbar sein 3 Mechanisch bewegte Teile wie Achsen Ösen u Ä dürfen keinerlei Verschleißspuren zeigen z B Materialabrieb oder Beschädigungen und dürfen sich nicht unwuchtig drehen 4 Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzor...

Page 10: ...tructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your Mirror Ball 30cm with Motor MD 1515 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this conditio...

Page 11: ...mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken out of ...

Page 12: ... unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please use the original packaging if the device is to be transported Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product ...

Page 13: ...location and application must be performed in order to ensure dimensioning and measures for a safe operation Both the motor and the mirrorball meet the professional association safety regulations regarding safety and operation The installation of the mirrorball has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation ...

Page 14: ...ly in the room Caution Mirrorballs may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the motor Before attaching the device make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device s load e g maximum load 3 kg point load 30 kg The mirrorball motor must always be installed via all fixation ...

Page 15: ...ion Make sure that the mirrorball cannot be moved by air streams The mirrorball and the motor must be installed and operated absolutely swivel free Please check in regular intervals if the installation material e g key ring shackles or screw on chain links or chain links have been deformed Uninstall the mirrorball immediately in such a case Connection with the mains Connect the device to the mains...

Page 16: ...ables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further ques...

Reviews: