background image

 

00101084, Version 1.0 

5/19

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Profilscheinwerfer, der ausschließlich für den professionellen 
Einsatz auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen ist. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss 
an 100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in 
Innenräumen konzipiert. 

 

Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen 
die Lebensdauer des Gerätes erhöhen. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des 
Gerätes. 

 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit 
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre 
eigene und die Sicherheit Dritter! 

 

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen, 
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation 
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass 
das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt 
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von 
mindestens 10 m besteht. 

 

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter 
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. 

 

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. 

 

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei 
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).  

 

Das Bildzeichen 

 bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand 

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf den angegebenen Wert nicht unterschreiten! 

 

Achten Sie bei der Projektormontage, beim Projektorabbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten 
darauf, dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. 

 

Das Gerät ist immer mit einem geeigneten Sicherungsseil zu sichern. 

 

Die maximale Umgebungstemperatur 

T

a

 = 45° C darf niemals überschritten werden. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. 
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung! 

 

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu 
vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird. 

 

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten 
sind. 

 

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am 
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie 
z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, Abstürzen etc. verbunden. 

 

WEEE-Richtlinie 

Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten 
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Nicht im Hausmüll entsorgen. Für weitere Informationen 
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde. 

 

 

- - -m

Summary of Contents for 40001760

Page 1: ...ung User manual LED PFE 10 Profile spot 3000K LED PFE 10 Profile spot 3000K Handlicher B hnenscheinwerfer mit LED von CREE Handy stage spotlight with LED by CREE No 40001760 No 40001765 www eurolite d...

Page 2: ...Y INSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 14 Features 15 Overview 15 INSTALLATION 15 Overhead rigging 15 Connection with the mains 17 OPERATION 17 CLEANING AND MAINTENANCE 18 TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 3: ...en Nehmen Sie den LED PFE 10 3000K Profile Spot aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten u...

Page 4: ...eitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an der...

Page 5: ...eses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte das Ger t zerst ren Das Ger t bei Gewitter allpolig...

Page 6: ...is geh use 8 Feststellschraube 9 Drehregler Dimmer 10 H ngeb gel 11 Loch zur Befestigung des Fangseils 12 Loch zur Anbringung eines Hakens INSTALLATION berkopfmontage LEBENSGEFAHR Bei der Installation...

Page 7: ...er zur Besch digung von Eigentum f hren Das Ger t muss au erhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Wenn das Ger t von der Decke oder hochliegenden Tr gern etc abgeh ngt werden soll muss...

Page 8: ...Sie die Feststellschraube gut fest Anschluss ans Netz Schlie en Sie das Ger t ber den Netzstecker ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International Braun Au enle...

Page 9: ...sst sich die Projektion scharf stellen Ziehen Sie die R ndelschraube nachdem sie auf die gew nschte Position gebracht wurden immer gut fest Drehregler zur Einstellung der Dimmer intensit t Farbfilter...

Page 10: ...lateur beachtet und Sicherheitsm ngel behoben Das Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen...

Page 11: ...C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 75 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberfl chen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Zubeh r EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best N...

Page 12: ...of time Unpack your LED PFE 10 3000K Profile Spot SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operati...

Page 13: ...n of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the...

Page 14: ...e must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms T...

Page 15: ...r the EN 60598 2 17and the respective national standards during the installation The installation must only be carried out by an authorized dealer The installation of the device has to be built and co...

Page 16: ...Mount the device to your trussing system using an appropriate clamp For overhead use always install an appropriate safety bond You must only use safety bonds and quick links complying with DIN 56927...

Page 17: ...l installation The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC standards The electric installation must be equipped with a Residual Current Devic...

Page 18: ...ower supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer...

Page 19: ...Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 75 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Accessory EUROLITE TPC 10 Coupler...

Page 20: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany Publ 2016 D101084 V 1 0...

Reviews: