background image

RADIOGESTUURDE WANDKLOK SPIEGELGLAS EUS 95 

GEBRUIKSAANWIJZING

 Bestelnr. 672628 / Versie 01/12

BEOOGD GEBRUIK 

Het product dient voor de weergave van de tijd, de kalenderdata en de binnentem-
peratuur.

Door middel van een ingebouwde DCF-ontvanger wordt de tijd automatisch inge-
steld.

Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze ge-
bruiksaanwijzing op.

Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese wettelijke regels. Alle 
voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de 
betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

OMVANG VAN DE LEVERING 

-

 Radiografi sche wandklok

-

 Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

 

 Lees a.u.b. voor het ingebruiknemen de volledige handleiding door. Deze 
bevat belangrijke aanwijzingen omtrent het juiste gebruik. Bij schade, 
veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt ieder recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade 
zijn wij niet aansprakelijk!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of per-
soonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet op-
volgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de 
waarborg/garantie.

-

   Om veiligheidsredenen is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het pro-

duct niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.

-

   Het product is alleen geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes, het mag niet 

vochtig of nat worden.

-

   Dit product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Gebruik het pro-

duct niet binnen de reikwijdte van kinderen, het product bevat kleine inslikbare 
onderdelen en batterijen.

-

   Als het product vanuit een koude naar een warme ruimte overgeplaatst wordt, 

kan condenswater ontstaan. Laat het product daarom eerst op kamertemperatu-
ur komen voordat u het gebruikt.

-

   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor 

kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

-

   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

VOORSCHRIFTEN VOOR BATTERIJEN EN ACCU´S

-

  Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen.

-

   Laat batterijen/accu‘s niet rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden ze kun-

nen inslikken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts.

-

   Lekkende of beschadigde batterijen/accu‘s kunnen bij contact met de huid 

brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende 
handschoenen. 

-

   Batterijen/accu‘s niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er bestaat 

explosiegevaar!

-

   Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, explosie-

gevaar! Laad uitsluitend accu´s die hiervoor bestemd zijn, gebruik enkel een 
geschikte oplader.

-

   Let bij het plaatsen van de batterijen/accu‘s op de juiste polariteit (neem plus/+ 

en min/- in acht).

ONDERDELEN EN BEDIENINGSELEMENTEN

(1) Toets 

(4) RESET-toets

(2) Toets SET/WAVE 

(5) Batterijvak

(3) Toets - 

BATTERIJEN/ACCU‘S PLAATSEN/WISSELEN

-

   Klap de voet aan de achterkant van de behuizing op.

-

   Open het batterijvak (5) en plaats twee nieuwe batterijen van het type AA/Mi-

gnon met de juiste polariteit. De juiste polariteitsrichting is aangegeven in het 
batterijvak.

-

   Sluit het batterijvak weer.

-

   Een batterijvervanging is noodzakelijk, wanneer de displaycontrast afneemt of 

als de display niet meer werkt.



Als er na het plaatsen van de batterijen geen displayweergave verschijnt, 
drukt u op de toets RESET (4) met een scherp voorwerp (bijv. met een open-
gebogen paperclip). Zou daarna nog steeds geen displayweergave te zien 
zijn, zijn de batterijen ontladen. Wissel die dan, zoals boven beschreven.

 

 Het gebruik van accu‘s is mogelijk. Door de geringere bedrijfsspanning (accu 
= 1,2 V, batterij = 1,5 V) en de geringere capaciteit neemt daardoor echter de 
bedrijfsduur af.

EERSTE INGEBRUIKNAME

 

-

  Korte tijd na het plaatsen van de batterijen vindt de eerste ontvangstpoging voor 

het DCF-signaal plaats. Het ontvangstpictogram verschijnt rechts onder in de 
display en na een geslaagde DCF-ontvangst wordt de juiste tijd weergegeven.



De detectie van het DCF-signaal en diens evaluatie kan enkele minuten du-
ren. Beweeg de klok gedurende deze tijd niet. Bedien geen toets.!

 

 Er is ook een slechte ontvangst mogelijk bijv. bij isolatieramen met een op-
gedampte metaallaag, gewapend beton, speciaal gecoat behangpapier, in de 
buurt van elektronische apparatuur of in kelders.

 

 Indien na 10 minuten niet de huidige tijd weergegeven wordt, wijzigt u de 
positie van de klok en start u een handmatige ontvangstpoging ( zie volgend 
hoofdstuk).

 

Hierdoor wordt opnieuw een ontvangstpoging gestart.

De ontvangstpogingen voor de dagelijkse automatische synchronisatie met de DCF-
tijd worden meerdere keren per dag doorgevoerd. Eén succesvolle ontvangstpoging 
per dag is voldoende om de afwijking onder 1 seconde te houden.

Het DCF-signaal wordt door een zender in Main-
fl ingen (in de buurt van Frankfurt am Main) uitge-
zonden. De reikwijdte hiervan bedraagt tot 1.500 
km, bij optimale ontvangstomstandigheden zelfs 
tot 2.000 km.

Het DCF-signaal bevat ondermeer de juiste tijd (de 
afwijking bedraagt theoretisch 1 seconde op één 
miljoen jaar!) en de datum.

Hierdoor vervalt dus ook de omslachtige handma-
tige instelling van de zomer- en wintertijd.

Summary of Contents for EUS 95

Page 1: ...eworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herk mmliche nicht wiederau adbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Explosionsgefahr Laden Sie ausschlie lich daf r vorgesehene Akkus benutzen Sie ei...

Page 2: ...n der Wand aufgeh ngt werden F r einen einwandfreien DCF Empfang sollte die Uhr nicht neben anderen elektroni schen Ger ten Kabeln Metallteilen usw aufgestellt montiert werden Aufstellung Klappen Sie...

Page 3: ...into a re There is a risk of explosion Do not recharge normal non rechargeable batteries risk of explosion Only charge rechargeable batteries that are intended for this purpose use suitable rechargeab...

Page 4: ...ronic devices cables metal parts etc Set up Fold out the stand on the back of the case and push it into the case until it clicks into place Place the clock on a horizontal skid proof and stable surfac...

Page 5: ...ircuitez pas les piles piles rechargeables Ne les d montez pas et ne les jetez pas au feu Risque d explosion Les piles normales non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Risque d explosion Ne re...

Page 6: ...e install e c t d autres appareils lectroniques de c bles de pi ces m talliques etc Installation D pliez le pied de support au dos du bo tier et ins rez le dans le bo tier jusqu ce qu il s enclenche P...

Page 7: ...het vuur werpen Er bestaat explosiegevaar Gewone niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen explosie gevaar Laad uitsluitend accu s die hiervoor bestemd zijn gebruik enkel een geschikte o...

Page 8: ...ontvangst moet de klok niet naast andere elektronische appara tuur kabels metalen delen enz worden geplaatst gemonteerd Opstellen Klap de voet aan de achterkant van de behuizing op en schuif het in d...

Reviews: