background image

GEBRUIKSAANWIJZING

 Bestelnr. 672364 / Versie 08/11

RADIOGRAFISCHE WEKKER EFW 8000

BEOOGD GEBRUIK 

Dit product is bedoeld voor de weergave van de tijd en de binnentemperatuur, bo-
vendien is een wekfunctie geïntegreerd.

Via een ingebouwde DCF-ontvanger wordt de tijd automatisch ingesteld.

Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze ge-
bruiksaanwijzing op.

Het product voldoet aan de geldende nationale en Europese wettelijke regels. Alle 
voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de 
betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

OMVANG VAN DE LEVERING 

-

 Radiografi sche wekker

-

 Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

 

 

Lees a.u.b. de volledige handleiding vóór ingebruikname goed door, deze 
bevat belangrijke aanwijzingen voor een juiste werking. Bij schade, ver-
oorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt 
ieder recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aan-
sprakelijk!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of per-
soonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet op-
volgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de 
waarborg/garantie.

-

   Om veiligheidsredenen is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het pro-

duct niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit.

-

   Het product is alleen geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes. Het mag niet 

vochtig of nat worden.

-

   Dit product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen. Gebruik het pro-

duct niet binnen de reikwijdte van kinderen. Het product bevat kleine inslikbare 
onderdelen en batterijen.

-

   Als het product vanuit een koude naar een warme ruimte overgeplaatst wordt, 

kan condenswater ontstaan. Laat het product daarom eerst op kamertempera-
tuur komen voordat u het gebruikt.

-

   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaar-

lijk speelgoed zijn.

-

   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

VOORSCHRIFTEN VOOR BATTERIJEN EN ACCU´S

-

  Houd batterijen/accu‘s buiten bereik van kinderen.

-

   Laat batterijen/accu‘s niet rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden ze kun-

nen inslikken. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

-

   Lekkende of beschadigde batterijen/accu‘s kunnen bij contact met de huid 

brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende 
handschoenen. 

-

   Batterijen/accu‘s niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er bestaat 

explosiegevaar!

-

   Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, explosiege-

vaar! Laad uitsluitend accu´s die hiervoor bestemd zijn, gebruik enkel een ge-
schikte oplader.

-

   Let bij het plaatsen van de batterijen/accu‘s op de juiste polariteit (kijk goed naar 

plus/+ en min/-).

AFZONDERLIJKE ONDERDELEN EN BESTURINGEN

(1) Display 

1

2

3

4

5

7

6

K

10

9

8

(2) Nachtlampschakelaar

(3) Toets 

MODE

(4) Toets 

SET

(5) Toets 

ADJ

(6) RESET-toets

(7) Toets 

°C/°F

(8) SNOOZE/LIGHT-toets

(9) Batterijvak 

LIGHT

(10) Batterijvak 

CLOCK

BATTERIJEN/ACCU‘S PLAATSEN/WISSELEN

-

   Open het batterijvak aan de achterkant van de behuizing en plaats drie batterij-

en van het type AA/mignon met de juiste polariteit. De juiste polariteitsrichting 
is aangegeven in het batterijvak.



Het batterijvak LIGHT (9) is bedoeld voor de batterijen van de verlichting. 
Het batterijvak CLOCK (10) is bedoeld voor batterij van de klok.

-

  Sluit het batterijvak weer.

-

   De batterij voor de klok moet worden vervangen, als de display niet meer goed 

kan worden afgelezen of als de display (1) niet meer werkt.

-

   De batterij voor de verlichting moet worden vervangen, als de helderheid van de 

verlichting vermindert of de verlichting niet meer functioneert.



Als er na het vervangen van de batterijen geen displayweergave verschijnt, 
drukt u op de toets RESET (6) met een scherp voorwerp (bijv. met een open-
gebogen paperclip). Indien daarna nog steeds geen displayweergave te zien 
is, is de batterij in het batterijvak CLOCK (10) leeg. Wissel die dan, zoals 
boven beschreven.

 

 Het gebruik van accu‘s is mogelijk, door de lagere bedrijfsspanning (accu 
= 1,2V, batterij = 1,5V) en de geringere capaciteit is de bedrijfsduur echter 
navenant korter.

EERSTE INGEBRUIKNAME

 

-

   Korte tijd na het plaatsen van de batterijen vindt de eerste ontvangstpoging voor 

het DCF-signaal plaats. Het ontvangstsymbool verschijnt in de display en na een 
geslaagde DCF-ontvangst wordt de juiste tijd weergegeven.

-

   Ontvangstweergave:

 

      

 

geen ontvangst 

slecht 

voldoende 

heel goed



De detectie van het DCF-signaal en diens evaluatie kan enkele minuten du-
ren. Verplaats de radiografi sche wekker in deze tijd niet. Bedien geen toets.!

 

 Er is ook een slechte ontvangst mogelijk bijv. bij isolatieramen met een op-
gedampte metaallaag, gewapend beton, speciaal gecoat behangpapier, in de 
buurt van elektronische apparatuur of in kelders.

 

 Indien na 10 minuten niet de huidige tijd weergegeven wordt, wijzig de posi-
tie van de radiografi sche wekker en start een handmatige ontvangstpoging 
( zie volgend hoofdstuk).

 

Hierdoor wordt opnieuw een ontvangstpoging gestart.

Summary of Contents for EFW 8000

Page 1: ...handschuhe Batterien Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer den Explosionsgefahr Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus be nutzen Sie ein geeignetes Ladegerät Achten Sie beim Einlegen der Batterien Akkus auf die richtige Polung Plus und Minus beachten EI...

Page 2: ... Zz Weckfunktion mit Schlummerfunktion Der Alarm ertönt bei aktivierter Weckfunktion zur vorher eingestellten Weckzeit Wenn die normale Weckfunktion gewählt wurde schalten Sie den Alarm durch Drücken der Taste SNOOZE LIGHT 8 aus Der Alarm ertönt am nächsten Tag zur gleichen Zeit wieder Wenn die Weckfunktion mit Schlummerfunktion gewählt wurde drücken die Tas te SNOOZE LIGHT 8 um die Schlummerfunkt...

Page 3: ... short circuited opened or thrown into a fire There is a risk of explosion Do not recharge normal non rechargeable batteries risk of explosion Only charge rechargeable batteries that are intended for this purpose use suitable rechargeable battery chargers Check that the polarity is correct when inserting the batteries rechargeable bat teries pay attention to plus and minus CONTROLS AND PARTS 1 Disp...

Page 4: ...normal alarm function was selected switch off the alarm by pressing the the SNOOZE LIGHT button 8 The alarm will sound at the same time the follow ing day If the alarm function with snooze function was selected press the SNOOZE LIGHT button 8 to activate the snooze function Snooze function The alarm is repeated up to 7 times in 5 minute intervals The alarm sounds for 1 minutes To switch off the al...

Page 5: ...gants de protection appropriés Ne court circuitez pas les piles piles rechargeables Ne les démontez pas ni les jetez au feu Vous courez un risque d explosion Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées Vous cou rez un risque d explosion Ne rechargez que les piles rechargeables prévues à cet effet Utilisez uniquement un chargeur d accus approprié Respecter la polarité lors d...

Page 6: ...e précédemment lorsque la fonction réveil est activée Lorsque la fonction réveil normale a été sélectionnée désactivez l alarme en appuyant sur la touche SNOOZE LIGHT 8 L alarme retentit le jour suivant à la même heure Lorsque la fonction réveil avec fonction snooze est sélectionnée appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT 8 pour activer la fonction snooze Fonction snooze L alarme est répétée jusqu à 7 ...

Page 7: ...choenen Batterijen accu s niet kortsluiten demonteren of in het vuur werpen Er bestaat explosiegevaar Gewone niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen explosiege vaar Laad uitsluitend accu s die hiervoor bestemd zijn gebruik enkel een ge schikte oplader Let bij het plaatsen van de batterijen accu s op de juiste polariteit kijk goed naar plus en min AFZONDERLIJKE ONDERDELEN EN BESTURIN...

Page 8: ...at af bij geactiveerde wekfunctie op de eerder ingestelde wektijd Als de normale wekfunctie gekozen werd schakelt u het alarm uit door op de toets SNOOZE LIGHT 8 te drukken De volgende dag gaat de wekker opnieuw af op de ingestelde tijd Als de wekfunctie met sluimerfunctie werd gekozen drukt u op de toets SNOOZE LIGHT 8 om de sluimerfunctie te activeren Sluimerfunctie Het alarm wordt tot 7 maal he...

Reviews: