background image

•  If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure 

it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

 - has visible damage,
 - no longer functions properly,
 - has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of 

time or

 - has been exposed to considerable strain during transport.

•  In order to disconnect the watch winder completely from the mains supply, the 

power adapter has to be disconnected from the mains socket.

•  Please observe the additional safety instructions in the individual chapters of this 

manual.

•  If you have doubts about how the product should be operated or how to safely 

connect it, consult a qualified technician.

•  Maintenance, adjustment and repair work may be carried out only by an expert or 

a specialised workshop.

•  If you have any questions that are not answered in these operating instructions, 

please contact our technical customer service or other professionals.

•  Never use the product immediately after moving it from a cold room into a warm 

one. The condensation that forms may damage the product under certain circum-

stances. A power adapter also carries the risk of a potentially fatal electric shock!
Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power 

supply and putting it into use. In some cases, this may take several hours.

Parts and controls

Function switch

Power socket

Interval switch

Watch holders

Glass doors

A / B / C  Rotary switch

Positioning

  The device should be operated only on a stable, level surface.

 

Make sure you position the appliance in a safe and stable place, away from devices 

that might fall on it, thereby avoiding unwanted accidents.

 

Avoid heavy impacts, or moving the device, especially when it is in use.

•  When selecting the set-up location, take the room layout into consideration (e.g., location of 

the nearest socket, etc.).

•  Also keep in mind, when selecting the set-up location, the need to avoid proximity to direct 

sunlight, vibration, dust, hot and cold temperatures and dampness.

•  Keep the device away from powerful transformers or motors.

  In view of the variety of paints and polishes used for furniture, the base of the device 

may leave visible marks on the furniture on which it is placed, as a result of a chemi-

cal reaction. Therefore, do not place the device on the surface of valuable furniture 

without appropriate protection.

 Operating instructions

Watch winder 

Item no. 1530468

Intended use

The watch winder is for agitating mechanical automatic watches and thereby winding them.
It must only be used with the power adapter that is included in delivery.
The power adapter is only suitable for use in common household sockets of the national grid.
Use of the watch winder and of the power adapter is only allowed in closed, indoor locations, 

i.e. not outdoors. Contact with moisture, for example in bathrooms or the like, must be avoided.
For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the 

product for purposes other than those described above, you may inflict damage on it. Further-

more, an improper use involves risks such as short-circuits, fire, electric shocks, etc. Please 

read the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to 

a third party, please hand over these operating instructions as well.
This product complies with the applicable national and European Regulations. All names of 

companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package contents

•  Watch winder
•  AC adapter
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the 

QR code. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of perso-

nal injury, such as electric shock.

  

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating 

manual which must be adhered to.

  The arrow symbol is used when specific tips and information on the operation are 

provided.

Safety instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention 

to the safety instructions. We do not assume liability for any injuries/mate-

rial damages resulting from failure to observe the safety instructions and the 

information in these operating instructions regarding the proper use of the 

product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and 

void.
•  The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
•  Do not carelessly cast aside the packaging material. It may become a dangerous 

plaything for children.

•  Please handle the product carefully. It can be damaged by impact, blows, or by 

being dropped, even from a low height.

•  Do not use the device in a tropical climate.
•  Do not expose the device to high temperatures, dripping or sprayed water, strong 

vibrations or heavy mechanical stress.

•  Do not place open flames, such as burning candles, on or close to the watch 

winder.

•  Never pour any liquids above or next to the product. Do not place any containers 

with liquids, e.g., vases or plants, on or next to the product. Liquids may seep into 

the casing and thus impair the electrical safety of the device. Furthermore, there is 

a significant risk of fire or of a lethal electric shock!

•  From time to time, check the device and the power unit for damage. Do not touch 

the power adapter, the watch winder or the connecting cable if they show visible 

signs of damage. First, switch off the appropriate mains socket (e.g., via the re-

spective circuit-breaker and the RCD) and then carefully pull the power adapter 

from the mains socket. Do not use the product after that and take it to a specialised 

workshop instead.

•  Never replace a damaged connecting cable on the power unit. If the connecting 

cable is damaged, the power unit is unusable and must be disposed of. Repairs 

are not permitted.

Summary of Contents for 1530468

Page 1: ...s Steckernetzteils ist nur in geschlossenen R u men also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden d rfe...

Page 2: ...ssungen im Ger t Bestimmen Sie mit der Schalterstellung des Rotationsschalters A B C die gew nschte Ro tationsrichtung A Rotation im Uhrzeigersinn B Keine Drehung C Rotation entgegen dem Uhrzeigersinn...

Page 3: ...must be avoided For safety and approval reasons you may not convert and or alter the product If you use the product for purposes other than those described above you may inflict damage on it Further...

Page 4: ...into their fixtures within the device Specify the rotational direction by means of the rotary switch A B C A Clockwise rotation B No rotation C Anticlockwise rotation Some automatic watches can only b...

Page 5: ...entation ne doivent tre utilis s que dans des locaux ferm s leur utilisation l ext rieur n est pas autoris e Tout contact avec l humidit par exemple dans une salle de bain ou similaire doit imp rative...

Page 6: ...a direction de rotation souhait e en d finissant la position du commutateur de rotation A B C A Rotation dans le sens des aiguilles d une montre B Pas de rotation C Rotation en sens inverse des aiguil...

Page 7: ...e natte ruimtes Om veiligheids en vergunningsredenen is het ombouwen en of veranderen van het product niet toegestaan Indien u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschre ven dan...

Page 8: ...rlogehouder 4 opnieuw in de zetting van het apparaat Bepaal met de schakelinstelling van de draaischakelaar A B C de gewenste draairichting A Rotatie met de wijzers van de klok mee B Geen draaiing C R...

Reviews: