Euro Shatal RP4014-50, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 22

Working Handle
Arbeitshandgriff
Styrehåndtag
Manillar
RP4014-50;60
-19- JAN. 2017
No. Part No. Qty. Description Beschreibung Beskrivelse Descripción No. Part No. Qty. Description Beschreibung Beskrivelse Descripción
1 11401188 1 Right guide handle Griffbugel Styrehåndtag Manillar de mando 20 11403198 2 Spacer Zwischenstück Afstandsstykke Espaciador
2 31024 2 Nylon bush Nylon Busche Nylonbøsning Casquillo de nylon 21 11403199 1 Bearing cover Kugellager Lejedæksel Cobertura de rodamiento
3 11403200 1 Reverse handle shaft
Reverse Griffwelle Reverse håndtagsaksel
Eje de la manivela
inversa
22 ---------- 2
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
4 11401920 2 Plastic plug
Kunststoffstopfen plastic stik tapón de plástico
23 11403201 1 Handle cover Handgriffoberteil Håndtagsbagdæksel Cobertura de manillar
5 11401185 1 Left guide handle Griffbugel Styrehåndtag Manillar de mando 24 11401915 4
Hex. Flange bolt
teeth Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
6 111965 1 Key Keil Not Chaveta 25 1110395 1 Brass elbow Messingwinkel Vinkel Codo de bronce
7 ---------- 1 Self locking nut Mutter Møtrik
Tuerca autobloqueante
26 ------------ 4
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
8 129968 1
Hex. socket set screw
with cup point
Schraube Skrue Tornillo 27 11403204 1 Joining plate Zwischenplatte Mellemplade Placa adaptadora
8.1 128940 1
Hex. socket set screw
with cup point
Schraube Skrue Tornillo 28 1135903 1 O-ring O-ring O-ring Anillo sellador
9 1110154 1 Piston moving arm Kolbenarm Forbindelsesled Brazo operador de piston 29 11403203 1 Pump casing Pumpe Hydraulikpumpe Caja de bomba
10 ----------- 1 Washer Scheibe Skive Arandela 30 1110198 1 Nipple Nippel Nipple
pezón
11 111908 1
Hex. socket head
shoulder Screw Schraube Skrue Tornillo 31 1135902 2 Hydraulic seal
Hydraulischer
Dichtung
Hydraulisk pakning Sello hidraulico
12
11101804
1 Connecting bar Verbindungstange Forbindelsesstang Barra de conexion 32 1135166 1 Upper piston Obere Kolben Øvre stempel Piston superior
13 11403195 2 Fork wheel Gabel Rad Gaffelled Hjul Horquilla Roue 33 1135168 1 Oil seal washer Öldichtungsscheibe Oliepakningsskive
Arandela selladora de
aceite
14 --------- 1 Self locking nut Mutter Møtrik
Tuerca autobloqueante
34 111933 1 Circlip Verschlussring Låsering Arandela especial
15 11403206 1 Oil tank plug Öldichtung Olieprop Tapa de aceite 35 ---------- 1 Nut Mutter Møtrik Tuerca
15.1 11403920 1 O-Ring O-ring O-ring Anillo sellador 36 408990 1 Rubber bellow
Faltenbalg Gummibælg fuelle de goma
16 ---------- 4
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
37 11403196 1
Piston connecting
Kolbenbolzen Stempelbolt
Tornillo conector de
piston
17 ---------- 4 Lock washer Sicherungsscheibe Skive
Arandela de seguridad
38 ----------- 2 Hex.thin nut Hex.thin Mutter Hex.thin Møtrik Tuerca thin nut
18 11403207 1 Oil tank Öltank Olietank Receptor de aceite 39 1110185 1 Nut Mutter Møtrik Tuerca
19 11403913 1 Brass washer
Messingscheibe messing skive arandela de latón
40 111931 1 Fork Gabel Gaffelled Horquilla
19.1 11401923 1
Hex. Head cap screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
41 111909 1
Hex. socket head
shoulder Screw Schraube Skrue Tornillo