Euro Shatal RP4014-50, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 22

Vibratory plate
Vibrationsplatte
Pladevibrator
Planca Vibradora
PR 4014-50;60 -12- FEB. 2016
HONDA GX270
No. Part No. Qty. Description Beschreibung Beskrivelse Descripción No. Part No. Qty. Description Beschreibung Beskrivelse Descripción
1 11403106 1
Baseplate for
RP4014-50
Grundplatte Bundplade Planca-base 23 I50221.A 1 Engine Honda GX270 Honda GX270 Motor Honda GX270 Motor Motor Honda GX270
1.1 11403109 1
Baseplate for
RP4014-60
Grundplatte Bundplade Planca-base 24 ------------- 4
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
2 40527.2 4 Shockmount Gummi-Metall-Puffer Gummidæmper Tope caucho-metal 25 ------------- 4
Schnorr locking disc
spring
Sicherungsscheibe Skive
Arandela de seguridad
3 11403143 1 Connecting plate Zwischenplatte Mellemplade Placa de conexion 26 ------------ 4 Washer Scheibe Skive Arandela
4 ------------- 8
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
27 11403178 1 Clutch spacer
Clutch Distanz clutch spacer espaciador embrague
5 ------------- 8 Lock washer Sicherungsscheibe Skive
Arandela de seguridad
28 11403157 1 Inner belt guard
Innere
Reimeabschirmung
Inderste remskærm
Protector interno de
6 ------------- 2
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
29 ------------- 3
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
7 ------------- 2 Lock washer Sicherungsscheibe Skive
Arandela de seguridad
30 ------------- 3 Lock washer Sicherungsscheibe Skive
Arandela de seguridad
8
11403190 1 Handle Handgriff Håndtag Manillar 31 ------------ 3 Washer Scheibe Skive Arandela
9 11403911 1 Hydraulic pipe Slange Hydraulisk slange
Tubo roscado de union
hidraulico
32 P50755 1 Centrifugal clutch Kuplung Kobling Embriague centrifugo
10 11403176 1 Right cover Rechte Abschirmung Bagplade Cobertura derecha 33 11403923 1 Washer 30X10.5X4 Scheibe Skive Arandela
11 11401917 10
Hex. Flange bolt with
teeth
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
34 ------------- 1
Schnorr locking disc
spring
Sicherungsscheibe Skive
Arandela de seguridad
12 11403177 1 Cover joining plate
Abdeckung
Verbindungsplatte dæksel samlingspladen cubierta de la placa de
unión
35 ------------- 1
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
13 11403902 4
Hex. Flange bolt with
teeth
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
36
5081082.A
1 Belt Reime Kilerem Correa
14 11403160 1 Protective frame Schutzrahmen Beskyttelsesbøjle Armazon de proteccion 37 ZGS90107 1 PVC Seal PVC Dichtung PVC pakning Sello PVC
15 11403901 2
Hex. Flange bolt with
teeth
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
38 11403170 1 Belt guard
Riemenschutz
Remskærm
Protección de la polea
15.1 111911 4
Hex. Flange bolt with
teeth
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
39 11403175 1 Left cover Linke Abschirmung Venstre skærm Cobertura izquierda
16 11403156 1 Bracket
Klammer beslag soporte
40 11101788
1
Belt guard seal
Reimenabschirmungs-
dichtung Rembeskyttelsespa-
kning Sello de guarda de
correa
17 ------------- 2
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
41 11403187 1
Belt guard rubber
spacer Reimenabschirmungs-
stück
Gummibøsning Espaciador de goma
18 ------------- 2 Lock washer Sicherungsscheibe Skive
Arandela de seguridad
41.1 11403907 1 Pipe clamp
Rohrschelle rørholder abrazadera de tubo
19 ------------- 2 Washer Scheibe Skive Arandela 41.2 11403179 1 Normafix spacer
Normafix Distanz Norma spacer Normafix espaciador
20 11403146 1 Engine base Motorplatte Motorplade Base de motor 41.3 ------------ 1
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
21 ------------- 2
Hex. Head screw
Sechskantschraube Skrue
Tornillo hexagonal
41.4 ----------- 1 Self locking nut Mutter Møtrik
Tuerca autobloqueante
22 ------------- 2 Lock washer Sicherungsscheibe Skive
Arandela de seguridad