background image

NOTA:

El barredor eléctrico Modelo UV610BL se despacha con 
las pilas descargadas.  La primera carga toma 20 horas.

1.

Mango Superior

2.

Tubo metálico telescópico 

3.

Tubo de Extensión del Mango Inferior

4.

Mango Inferior 

5.

Luz Indicadora de Carga

6.

Llave de Encendido

7.

Cargador / Transformador 

(TechWorld AD-9020-UL Salida CD 9V, 200 mA)

8.

Contenedor de polvo

9.

Cubierta Transparente de la Escobilla 
Giratoria

10. Escobilla Giratora
11. Accesorio para Bordes
12. Caja de Marcha
13. Cabezal Motorizado del Barredor

14

* El dibujo puede no ser igual al producto real.

PARTES Y COMPONENTES

GUÍA PARA DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS 

PROBLEMA CAUSA 

POSIBLE 

 SOLUCIÓN 

POSIBLE 

EL BARREDOR NO 
FUNCIONA  

1. Pilas 

descargadas. 

2.  No hay corriente donde se 

enchufó el 
cargador/transformador. 

3.  La unidad necesita 

servicio.  

1. Recargar 

la 

unidad. 

2.  Revisar el fusible y el interruptor 

de circuito y remplazarlos si es 
necesario. 

3.  Llamar al Servicios al Cliente. 

EL BARREDOR NO 
RECOGE  

1. El 

contenedor 

de 

polvo 

está lleno. 

2.  La unidad necesita 

recargarse. 

1.  Vaciar el polvo del contenedor. 
2. Recargar 

la 

unidad. 

EL POLVO SE 
ESCAPA DEL 
BARREDOR 

1. El 

contenedor 

de 

polvo 

está lleno. 

1.  Vaciar el polvo del contenedor. 

LA ESCOBILLA 
GIRATORIA NO 
RECOGE  

1.  La unidad está obstruida. 
2. El 

contenedor 

de 

polvo 

está lleno.  

1.  Revisar si hay exceso de 

materiales en la escobilla o en 
el fondo del barredor. Eliminar 
la obstrucción de la escobilla o 
del barredor.  

2.  Vaciar el polvo del contenedor y 

limpiarlo.  

LAS PILAS DEL 
BARREDOR NO 
CARGAN.  

1.  No hay corriente donde se 

enchufó el 
cargador/transformador. 

2. El 

cargador/adaptador 

no 

funciona. 

3.  Las pilas ya no funcionan. 

1.  Revisar el fusible y el interruptor 

de circuito y remplazarlos si es 
necesario.  

2.  Reemplazar el cargador / 

tranformador.  

3.  Referirse a las instrucciones 

para desechar en la página 17.  

 

23

INSTRUCCIONES DE USO

Summary of Contents for Shark UV610BL

Page 1: ...reet Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkcompany com OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE Model Modelo Mod le UV610BL...

Page 2: ......

Page 3: ...i Aux U EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh NY 12901 Au Canada EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qu bec H4S 1A7 Si EURO PRO Operating LLC constate que l appa...

Page 4: ...ifier le fusible ou le disjoncteur Changer le fusible ou remettre le disjoncteur sa position initiale 3 Appelez le Service la Client le LE BALAI NE RAMASSE PAS 1 Le vide poussi re est plein 2 L appare...

Page 5: ...consignes suivantes 1 Une fois par mois nettoyez l appareil l aide d un linge sec incluant le r ceptacle du r servoir poussi re Retirez tout cheveu fibre ou autre produit ayant pu s accumuler dans le...

Page 6: ...eeper CAUTION Do not clean the sweeper while unit is charging 4 OPERATING INSTRUCTIONS Changement de la Brosse Rotative de la Bo te Engrenages 33 AVERTISSEMENT Faites preuve de soin en changement la b...

Page 7: ...service performed Follow these steps when battery removal is required This sweeper is equipped with Ni Cd batteries and you need to dispose of them properly When the batteries are no longer good for...

Page 8: ...With a 2 Phillips screwdiver remove the screw securing the battery pack compartment cover to the unit and place aside Fig 6 FONCTIONNEMENT DE LA BALAI MOTORIS SANS FIL 1 Chargez le balai motoris penda...

Page 9: ...Piles 1 Retirez les poign es de rallonge et la coupelle poussi re 2 Tournez l appareil sens dessus dessous de fa on ce qua base soit orient e vers le haut Fig 15 Fig 15 Fig 16 MODE D EMPLOI 4 Retirez...

Page 10: ...ns un endroit humide ou temp rature lev e 5 Apr s 3 mois de rangement l appareil doit tre enti rement d charg et recharg afin de maximiser la puissance des piles 6 N utilisez que le chargeur fourni av...

Page 11: ...layeuse sans fil est aliment e par des piles ni cad Ces piles doivent tre charg e durant un minimum de 20 heures avant la premi re utilisation 3 Lorsque vous rechargez l appareil le bouton On Off doit...

Page 12: ...from left to right Fig 16 ASSEMBLAGE DE LA BALAI MOTORIS SANS FIL REMARQUE Un des tubes m talliques comporte une garniture en plastique diff rente Ce tube est celui que l on ins re au bas manche 2 As...

Page 13: ...g 2 Charging Adapter not working 3 Batteries no longer functioning 1 Check to ensure outlet is working properly Easily checked by plugging in another appliance 2 Replace charging adapter 3 See battery...

Page 14: ..._______________________________________________ Owner s name ______________________________________________________________________ Address City Prov Postal Code UV610BL R SERV L USAGE DOMESTIQUE 1 Ne...

Page 15: ...comprador original nicamente y sujeto a las siguientes condiciones exclusiones y excepciones Si este artefacto presentase alg n defecto cubierto bajo los t rminos de esta garant a durante el periodo d...

Page 16: ...d 2 Revisar el fusible y el interruptor de circuito y remplazarlos si es necesario 3 Llamar al Servicios al Cliente EL BARREDOR NO RECOGE 1 El contenedor de polvo est lleno 2 La unidad necesita recarg...

Page 17: ...y la vida til de su unidad le recomendamos lo siguiente 1 Limpie la unidad con un trapo seco una vez por mes incluyendo el compartimiento donde se coloca el recipiente para la tierra Quite los pelos...

Page 18: ...n tomacorriente 120V 60Hz Use nicamente el cargador TechWorld AD 0920 UL Fig 4 INSTRUCCIONES DE USO 2 Esta barredora inal mbrica contiene bater as de Ni Cd Antes de usarla por primera vez debe cargars...

Page 19: ...st n completamente descargadas o lo m s cerca posible a completamente descargadas 4 No las guarde en reas de alta temperatura o humedad 5 Luego de guardarla por tres 3 meses deber descargar completame...

Page 20: ...que sujeta la tapa que cubre el compartimiento de la bater a a la unidad y col quele aparte Fig 6 Interruptor de Encendido Apagado Fig 7 1 Antes de usar el barredor inal mbrico asegurarse que se haya...

Reviews: