Euro-Pro Shark SE3318C Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

STEAM CLEANER

LIMPIADORA A VAPOR

NETTOYEUR VAPEUR

OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Model-Modelo-Modèle: SE3318C
120V., 60Hz, 1500 Watts/

Vatios

EURO-PRO Operating LLC

U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16

Canada: 4400 Bois-Franc

Plattsburgh, NY 12901

St-Laurent, QC H4S 1A7

www.sharkcompany.com

Tel. : 1 (800) 798-7398

Summary of Contents for Shark SE3318C

Page 1: ...IO MANUEL DE L UTILISATEUR Model Modelo Mod le SE3318C 120V 60Hz 1500 Watts Vatios EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S...

Page 2: ......

Page 3: ...d fauts de pi ces et main d oeuvre pour une p riode d un 1 an compter de la date d achat lorsqu il est utilis dans le cadre d un usage normal domestique par l acheteur original uniquement La Carte d...

Page 4: ...a de nombreuses autres utilisations qui n ont pas t mentionn es Ce guide n a t con u que pour vous donner une id e g n rale des capacit s de cet appareil Cependant les m thodes d utilisation des acce...

Page 5: ...savon forment parfois une surface rigide due aux min raux de l eau Dans ce cas utilisez la brosse soie pour rompre cette surface ou vaporisez ou essuyez d abord la surface avec du citron du vinaigre o...

Page 6: ...en tres Travaillez avec le jet de vapeur en utilisant des mouvements de haut en bas Utilisez la raclette une fois la vapeur arr t e pour liminer l eau du verre Pour ne pas laisser de traces utilisez d...

Page 7: ...e les carreaux la c ramique et le marbre Pour l utiliser Attachez la brosse en soie de nylon l extr mit du concentrateur tendu qui peut tre utilis directement sur la poign e ou avec les tubes de rallo...

Page 8: ...xez le comme suit Tenez le cadre de pochette vapeur d une main et l adaptateur d angle de l autre Ins rez l adaptateur d angle dans l orifice du cadre de pochette vapeur tel qu indiqu dans la Figure 5...

Page 9: ...rmal and you should NEVER PULL AT THE LOOSE THREAD Pulling the thread can cause the weave to come undone Instead simply trim the thread with a pair of sharp scissors CONSIGNES D UTILISATION Attention...

Page 10: ...e lorsque la vapeur sera pr te Attention Lisez les instructions pour Remplir et Recharger Votre Nettoyeur Vapeur avant d ouvrir le Bouchon de S curit Vous pourriez vous bouillanter ou vous br ler si v...

Page 11: ...ou are mopping When one side of the towel is soiled turn the Steam Pocket frame and use the other side One of the great advantages of using our Steam Pocket is that your floor will dry faster than if...

Page 12: ...ing with a towel Blinds Use the nylon bristle brush to clean blinds Move the brush over the surface allowing enough time for the vapor to penetrate Work quickly on PVC blinds Test for color fastness o...

Page 13: ...pareil sur la m me prise circuit que le nettoyeur vapeur 2 Si l utilisation d une rallonge tait absolument n cessaire elle devrait tre d au moins 15 amp res 14 jauge Les cordons pr vus pour un amp rag...

Page 14: ...antes Ne l utilisez qu en suivant les instructions de ce manuel N utilisez que les accessoires recommand s par le fabricant Ne tirez pas sur le cordon n utilisez pas le cordon comme une poign e ne fer...

Page 15: ...guna sustancia qu mica en esta m quina que no sea agua de la canilla El uso de qu micos puede da ar la m quina El uso de qu micos anular autom ticamente la garant a Su Limpiador de Vapor est garantiza...

Page 16: ...ww sharkcompany com MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADICIONALES 14 PARA USO DOM STICO SOLAMENTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1 Para evitar la sobrecarga del circuito no utilice otro artefacto en el m...

Page 17: ...ebido a los minerales del agua Si este es el caso use el cepillo de cerdas para penetrar esa superficie o refri guela primero con lim n vinagre o soda efervescente para ablandar los minerales El mover...

Page 18: ...lado de la toalla se haya ensuciado de vuelta el Steam Pocket y use el otro lado Una de las grandes ventajas de usar el Steam Pocket es que sus pisos se secar n m s r pido que usando un trapo u otro d...

Page 19: ...ener en un recipiente adecuado o en el fregadero Advertencia Si ha utilizado la unidad recientemente vierta el agua caliente con cuidado ya que podr a quemarse Deje que la unidad se enfr e por 5 minut...

Page 20: ...ra grasa y otros contaminantes pueden hacer que la tela se rompa por lo tanto la limpieza peri dica conservar sus toallas de micro fibras A medida que usa su toalla de micro fibras notar que a veces u...