background image

Español

Español

MONTAJE

CAMBIO DE LA PILA

Nota:

el filtro del colector de polvo (4) siempre debe estar puesto en la aspiradora portátil.

Nota:

Si no estuviese muy seguro de como recargar el 

paquete de baterías, le sugerimos llevar la aspiradora a un 

técnico de buena reputación especializado en artefactos 

pequeños para que le dé ese servicio.

1. Para abrir el colector de polvo (recipiente) (1), apriete el botón (2) y saque el 

colector (1). 
Fíjese si el filtro del colector de polvo (4) está puesto y luego vuelva a colocar el 
colector (recipiente) (1) en la aspiradora.l

Ilus. 1

Ilus. 2

Ilus. 3

Esta aspiradora para limpieza viene equipada con bateria de Ni-Ca, las que usted 

necesitará descartarias adecuadamente. Cuando las baterias no se encuentren 

ya en condiciones aptas de uso, deberán ser extraidas de la aspiradora para 

limpieza para ser descartadas. No extraiga las baterias por ninguna otra razzon

más que la de su descarte.
La pila de su EP750ST puede cambiarse; no obstante, este proceso se debe 

hacer con cuidado.  Cuando sea necesario cambiarla, siga los pasos que se 

indican a continuación:
1.

Abra el recinto de la pila, sacando el destornillador Phillips situado en el 

hueco de la parte de atrás del aparato.  

NUNCA

abra el recinto de la pila, 

excepto cuando tenga que cambiarla. 

2.

Saque la tapa del recinto.  Ponga a un lado la tapa y el destornillador.

3.

Desconecte los dos (2) cables eléctricos de la pila tirándolos con cuidado.

4.

Saque la pila vieja y póngala a un lado.

5.

Coloque la pila nueva en el recinto y reconecte los terminales empujando los 

cables en los contactos.

6.

Guarde los cables dentro del recinto para poder volver a instalar la tapa sin 

ninguna obstrucción.

7.

Vuelva a instalar la tapa del recinto, deslizándola sobre la pila hacia la parte 

delantera del aparato y asegurándose que la parte delantera de la tapa se 

engancha en el cuerpo de la aspiradora.

8.

Vuelva a atornillar la tapa del recinto de la pila.

2. Para instalar el cepillo convertible (8), la boquilla (11) o el cepillo para los pisos (9) a 

la aspiradora, empuje el accesorio en el agujero de succión, como se muestra a 
continuación.

15

DESECHO DE LAS BATERÍAS

Esta aspiradora tiene baterías de níquel-cadmio (Ni-Ca) que deben desecharse 

adecuadamente.  Llame a su centro de reciclado más cercano para obtener información 

acerca del reciclado y descarte de las baterías de niquel-cadmio (Ni-Ca).

3. Para usar los tubos de extensión (7) con el cepillo para los pisos (9), empuje uno de 

los tubos en el agujero de succión, luego vaya insertando uno a uno los otros tubos y, 
finalmente, coloque el cepillo para los pisos (9) en el último tubo de extensión. El 
cepillo convertible (8) y el boquilla  (11) también pueden utilizarse con los tubos de 
extensión (7).

12

CUIDADO

:

NUNCA

use la unidad sin la tapa del compartimiento de baterías 

instalada.

PRECAUCIÓN

Usar solamente con el paquete de baterias provisto junto a esta unidad.

No intente extraer el paquete de baterías de la unidad para su recarga.

Jamás intente arrojar al fuego ni incinerar el paquete de la batería ni la unidad.

No intente extraer o causará daño al receptáculo de la batería.

La batería deberá ser reciclada o descartada adecuandamente al final de su vida 
útil.

ADVERTENCIA

:

NUNCA 

use pilas comunes para repuesto porque pueden 

tener fugas de ácido que dañan la aspiradora.

Summary of Contents for Shark EP750ST

Page 1: ...O PRO Operating LLC en vertu des modalit s de cette garantie limit e En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne sera t elle responsable des dommages accessoires ou cons cutifs de quelque nature que ce soi...

Page 2: ...ble liquids such as gasoline or use in areas where they may be present 16 Look on your hand vacuum and follow all label and marking instructions 17 Do not use charger with an extension cord Plug charg...

Page 3: ...1 Le compartiment de la coupelle poussi re est plein 2 Le filtre de la coupelle n est pas install correctement 3 Trou perforation dans le filtre de la coupelle 1 Videz le compartiment de la coupelle...

Page 4: ...en re attach the dust cup container 1 to the hand vacuum Note Dust cup filter 4 must be used when operating the hand vacuum Fig 1 Fig 2 Fig 3 Cet aspirateur contient des piles au nickel cadmium Ni Cd...

Page 5: ...ure that you hold it firmly otherwise it can slip out of your hand and cause injury CHANGING CLEANING THE DUST CUP FILTER To achieve the best performance empty the dust cup 1 and clean the dust cup fi...

Page 6: ...FILTRE DE LA COUPELLE POUSSI RE NOTE Peak performance may only be realized after the unit has been charged and discharged two 2 or three 3 times Pour obtenir un rendement optimal videz la coupelle po...

Page 7: ...isposed of properly Call your nearest recycling center for information on the recycling and disposal of nickel cadmium Ni Cd batteries 6 CAUTION NEVER use the unit without the battery compartment cove...

Page 8: ...ter is not installed correctly 3 Puncture hole in dust cup filter 1 Empty dust cup container 2 Review dust cup filter installation instructions see page 4 3 Replace dust cup filter see page 4 HAND VAC...

Page 9: ...objet br lant ou fumant comme des cigarettes allumettes ou cendres chaudes 13 vitez de changer d accessoire pendant que l appareil est en marche 14 Soyez particuli rement prudent en nettoyant les esca...

Page 10: ...perating LLC garantiza este artefacto contra defectos de materiales y de fabricaci n por un 1 a o a partir de su fecha de compra cuando se le da uso dom stico normal Esta garant a est sujeta a las sig...

Page 11: ...parato para levantar l quidos inflamables o combustibles como gasolina ni en reas donde los haya 16 Siga todas las instrucciones de las etiquetas que est n en la aspiradora 17 No use el cargador con u...

Page 12: ...polvo est lleno 2 El filtro del colector no est instalado como corresponde 3 El filtro del colector est agujereado 1 Vac e el recinto del colector de polvo 2 Vuelva a leer los pasos de instalaci n de...

Page 13: ...cables en los contactos 6 Guarde los cables dentro del recinto para poder volver a instalar la tapa sin ninguna obstrucci n 7 Vuelva a instalar la tapa del recinto desliz ndola sobre la pila hacia la...

Page 14: ...Y LIMPIEZA DEL FILTRO DEL COLECTOR DE POLVO NOTA El rendimiento m ximo puede lograrse nicamente despu s de que el aparato se ha cargado y descargado dos 2 o tres 3 veces Para obtener el mejor rendimie...

Reviews: