
OPERATING INSTRUCTIONS
6
Fig. 5
4. Carefully lift out the battery pack and push on the release tab on the terminal
connector before separating the wire terminal connectors. Remove the battery
pack from the unit. (Fig. 5)
5. Connect the wire terminal connector from the unit to the wire terminal connector of
the new battery pack, and replace the battery pack into the unit. Replace the cover
and press until it snaps in place.
6. Follow instructions for initial battery charging. Please call customer service at
1 (800) 798-7398
if there are any problems removing batteries.
Do NOT
attempt to replace the batteries used in this product with any other type of
battery.
Important:
This appliance contains Ni-Cd batteries. The batteries must be
recycled or disposed of in accordance with local regulations. Please consult your
Yellow Pages or local recycling center for more information.
Wire Terminal Connector
Removal of Battery Pack
1. Press the dust cup release pedal with your foot and remove it from the sweeper
power head.
2. Turn unit over so that the base is facing upwards.
Be careful not to turn the unit
ON.
3. Push in locking tab and lift off battery compartment cover. (Fig. 3 & 4)
Fig. 3
Battery Case Tab
Battery Pack
Compartment Cover
Fig. 4
MODE D’EM
PLOI
6
Fig.
5
4.
Soulevez douc
ement le bloc-
pile et po
ussez sur l’ong
let de relâch
e sur le
connecteur de
la borne
, avant de séparer l
es
câbles des bo
rnes. Retirez le
bloc-pile
de l’appar
eil. (F
ig. 5)
5.
Branchez le
câble de l
a born
e de l’ap
pareil a
u câble d
e la b
orne du n
ouveau bloc-
pile. Replac
ez le
bloc-pile d
an
s l’app
areil. Re
placez le
couvercle et app
uy
ez jusqu’à
ce qu’il cliq
ue en plac
e.
6.
Suivez les dire
ctives de la charge in
itiale
de la pil
e. T
élépho
nez au service à
la
clientèle au
1 (800) 79
8-7398
pour tout problè
me de retrait de la pi
le.
Ne remplace
z pas
les pile
s de
ce produit avec un autre t
yp
e de pil
e.
Important:
Cet app
areil co
ntien
t d
es piles n
i-cad
. Les
piles d
oiv
ent être re
cy
clée
s
ou éliminées correctement
selon la réglem
entation loc
ale. Veuillez c
onsulter v
os
Pages jau
nes o
u v
otr
e centr
e de
recy
clage lo
cal po
ur p
lu
s d
e ren
seign
emen
ts.
Câble
s des bo
rn
es
Retrait du bl
oc-pile
1.
Appuyez sur l
e pédal
e de relâ
che de la coup
elle àp
oussièr
e avec le pied
et retirez-
la de
l’électrobr
osse.
2.
Retourne
z l’ap
pareil à
l’enver
s afin que sa b
ase fasse face vers
le haut. Prenez soin
de ne pas mettre l’ap
pareil en
marche.
3.
Poussez sur l’o
nglet de verrou
illage et retirez
le couvercle du
compartiment à
pile.
(Fig. 3 et 4)
Fig.
3
Onglet de l
a
bo
îte d
e la p
ile
Couvercle du
compa
rti
me
nt
du bloc-pi
le
Fig.
4