background image

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT:

Un risque d’incendie et de décharge électrique existe avec 

tous les appareils électriques et peut provoquer des blessures corporelles ou la 
mort.  Veuillez suivre toutes les instructions de sécurités.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT AVANT D’UTILISER 
VOTRE GRILLE-PAIN.

1.

Ne 

touchez 

pas

aux surfaces chaudes.  

Utilisez les poignées ou les boutons.

2. Pour éviter les décharges électriques, 

n

’immergez 

pas 

le cordon, la fiche ou le 

grille-pain dans l’eau ni dans tout autre 
liquide.  Consultez les instructions pour le 
nettoyage.

3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les 

enfants.

4. Une surveillance attentive est nécessaire 

lorsque cet appareil est utilisé par ou près 
des enfants.

5. Débranchez l’appareil de la prise de 

courant lorsque non utilisé ou avant le 
nettoyage.  Laissez refroidir avant de 
nettoyer.

6.

Ne

faites fonctionner aucun appareil dont le 

cordon d’alimentation ou la prise est 
endommagée, ou après un 
dysfonctionnement de l’appareil ou dans le 
cas où toute partie de l’appareil aurait été
enlevée ou abîmée de quelque manière 
que ce soit.  Retournez l’appareil à

EURO-

PRO Operating LLC

pour son examen, sa 

réparation ou son réglage.  Appelez 
toujours 

EURO-PRO Operating LLC

en 

premier si l’appareil doit subir un entretien.  
Consultez la garantie.

7. L’utilisation d’accessoires non 

recommandés par le fabricant de l’appareil 
peut provoquer des blessures.

8.

Ne 

l’utilisez

pas

à l’extérieur ou pendant 

que vous êtes dans un endroit humide.

9.

Ne 

laissez

pas 

le cordon pendre du bord 

de la table, du comptoir ou toucher des 
surfaces chaudes.

10.

Ne 

le placez 

pas 

sur ou près d’un brûleur 

chaud, à gaz ou électrique, ou dans un four 
chaud.

11.

N

’utilisez 

pas 

cet appareil pour autre chose 

que son utilisation prévue.

12. Des aliments surdimensionnés, des 

emballages métalliques ou des ustensiles 
de métal ne doivent pas être insérés dans 
le grille-pain puisqu'ils peuvent entrainer un 
risque d'incendie ou de décharge 
électrique.

13.

Ne

faites

pas

griller des articles «beurrés», 

des aliments avec des glaçages, des 
garnitures ou du fromage qui «coulent», 
ou n’essayez pas de faire des sandwichs 
dans le grille-pain, car cela provoquera ou 
résultera en incendie.

14.

N

’utilisez 

pas

des tranches de pain 

déchirées, tordues ou déformées dans le 
grille-pain, car cela pourrait bloquer le 
mécanisme d’expulsion.

15.

Ne 

laissez

pas

le grille-pain fonctionner 

sans surveillance.

16. Lorsque l'appareil est en marche, un feu 

peut se produire si le grille-pain est 
recouvert ou touche un matériel 
inflammable, incluant les rideaux, les 
draperies, les murs et toutes autres 
choses semblables.

17.

N'essayez pas de déloger la nourriture 
avec des ustensiles de métal 
spécialement lorsque le grille-pain est 
branché dans l’alimentation. 

S’il 

s’avérait nécessaire de déloger de la 
nourriture, toujours débranchez le grille-
pain avant et utilisez seulement un 
ustensile de bois.

18.

Ne 

couvrez 

pas 

le ramasse-miettes ou 

toute autre partie du grille-pain avec du 
papier aluminium.  Ceci provoquera une 
surchauffe et un risque d’incendie.

19. Utilisez seulement avec la fiche et le 

cordon fourni.

20. Utilisez le grille-pain dans un endroit 

ouvert avec un espace en haut et sur tous 
les côtés du grille-pain de 10 à 15 cm (4 à
6 pouces).   Lorsque l'appareil est en 
marche, un feu peut se produire si le 
grille-pain est recouvert ou touche un 
matériel  inflammable, incluant les rideaux, 
les draperies, les murs et toutes autres 
choses semblables.

21.

N

'enroulez 

pas

le cordon d’alimentation 

autour du grille-pain, utilisez l'attache de 
rangement du cordon située sous la base.

22.

Ne

décongelez 

pas

ou 

ne

faites 

pas 

griller des aliments prêt-à-servir sous une 
armoire ou un porte-à-faux. 

23.

Ne

forcez 

pas

la nourriture à l’intérieur 

des fentes.

24.

Ne

nettoyez 

pas

avec des tampons à

récurer métalliques.  Des morceaux 
peuvent se détacher du tampon et 
toucher des parties électriques, créant 
ainsi un risque de décharge électrique.

25. Gardez le ramasse-miettes propre.  

Consultez les instructions pour le 
nettoyage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

17

REV.  04/08

AVERTISSEMENT:

Un cordon d’alimentation court est fourni afin de réduire les risques de blessures 
corporelles encourus par un emmêlement ou un trébuchement à cause d’un cordon 
plus long.  Des rallonges sont disponibles à votre quincaillerie locale et peuvent être 
utilisées si des précautions sont exercées lors de leur utilisation.  Si une rallonge est 
nécessaire, des précautions et de la prudence sont essentielles.  Aussi, le cordon doit 
être:
1. Marqué d’un calibre électrique de 125 V et au moins de 10 A, 1680 W.
2. Le cordon doit être placé de telle sorte à ce qu'il ne pende pas du dessus du 

comptoir ou de la table où qu’il peut être tiré par un enfant ou faire trébucher 
accidentellement.

FICHE POLARISÉE:

Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que 
l’autre).  Cette fiche ne peut être branchée sur une prise polarisée que d’une seule 
manière afin de réduire le risque de décharges électriques.  Si la fiche n'entre pas 
complètement dans la prise, tournez-la.  Si elle ne s’adapte toujours pas, contactez un 
électricien qualifié.

N’essayez pas 

de contourner cette caractéristique de sécurité.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE:

Si le circuit électrique est surchargé avec d'autres appareils, votre grille-pain peut ne 
pas fonctionner correctement.  Il devrait être utilisé sur un circuit électrique séparé des 
autres appareils.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

18

Summary of Contents for Bravetti TT400B

Page 1: ...el Modelo Mod le TT400B 120 V 60 Hz 1500 W EURO PRO OPERATING LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www euro pro com Four Slice Electronic Toaster Tostador Electr nico de Cuatro Rebanadas Grille Pain...

Page 2: ...7 Do not attempt to dislodge food with metal utensils especially when toaster is plugged in Should it be necessary to dislodge food always unplug the toaster and use only a wooden utensil 18 Do not co...

Page 3: ...n correct position See Maintenance and Cleaning section 3 Using a soft cloth gently wipe away all the dust particles from the outside of toaster 4 In order to remove any possible residues from the man...

Page 4: ...atically toast for approximately 20 seconds longer to assure that the item will be defrosted as well as toasted Use any slot when toasting only one frozen food item Use food that fits into toaster slo...

Page 5: ...________ Date of Purchase Name of store ________________________________________________________________________________ Owner s name __________________________________________________________________...

Page 6: ...hufado Si necesita desatascar alimentos siempre desenchufe el tostador y utilice utensilios de madera nicamente 18 No cubra la bandeja de las migas o cualquier otra parte del tostador con papel met li...

Page 7: ...migas est colocada en su lugar Vea la secci n de Mantenimiento y Limpieza 3 Limpie cuidadosamente toda la tierra del exterior del tostador con un trapo suave 4 Para quitar todos los residuos posibles...

Page 8: ...autom ticamente por aproximadamente 20 segundos m s para asegurar que el art culo se descongele y se tueste Utilice cualquier ranura al tostar un solo art culo de alimento congelado Utilice alimentos...

Page 9: ...______________________________________________________ Fecha de Compra Nombre del Comercio ________________________________________________________________________________ Nombre del Due o ___________...

Page 10: ...ourriture avec des ustensiles de m tal sp cialement lorsque le grille pain est branch dans l alimentation S il s av rait n cessaire de d loger de la nourriture toujours d branchez le grille pain avant...

Page 11: ...ez la section entretien et nettoyage 3 En utilisant un chiffon doux essuyez d licatement toutes les particules de poussi re de l ext rieur du grille pain 4 Afin d enlever tous les r sidus possibles pr...

Page 12: ...s d Utilisation AVERTISSEMENT N UTILISEZ JAMAIS D USTENSILES DE M TAL POUR ENLEVER LES ARTICLES DU GRILLE PAIN Instructions de r chauffage 1 Placez les aliments dans les fentes du grille pain Poussez...

Page 13: ..._____________________________________________ Mod le de l appareil _____________________________________________________________________________ Date d achat Nom du magasin ___________________________...

Reviews: