2
Indice
pagina
Dimensioni e masse ............................ 2/3
Limiti di funzionamento ........................... 4
Assorbimenti elettrici .............................. 5
Dati tecnici riscaldatore elettrico ............ 5
Materiale a corredo ................................. 5
Avvertenze generali ............................. 6/7
Avvertenze: evitare ............................ 8/11
Installazione .................................... 12/15
Collegamenti idraulici ...................... 16/19
Collegamenti elettrici ....................... 20/21
Manutenzione .................................. 22/23
Accessori ......................................... 24/25
Identificazione unità ......................... 25/27
IMPORTANTE:
Il presente manuale descrive le modalità
di installazione e manutenzione del
ventilconvettore.
Per quanto riguarda la descrizione del
funzionamento della regolazione
AQUASMART fare riferimento al
manuale d'istruzione Carrier 8137-76.
Dimensions (mm) and weight, cabinet unit /
Dimensioni (mm) e masse unità con mobiletto
/
Cotes (mm) et poids, unité carrossée /
Abmessungen (mm) und Gewicht, Gerät mit
Gehäuse
/ Dimensiones (mm) y peso, unidad con mueble (instalación vista)
a
Slots for wall vertical fixing
b
Condensate discharge Ø 20 mm
O.D. drain connection
c
Cover panels (accessories)
d
Supporting feet (accessories)
e
Slots for horizontal ceiling fixing
a
Asole per fissaggio verticale a
parete
b
Scarico condensa
Ø esterno 20 mm
c
Zoccoli (accessori)
d
Piedi (accessori)
e
Asole per fissaggio
orizzontale a soffitto
a
Rainures de fixation murale verticale
b
Raccordement de vidange des condensats
Ø extérieur 20 mm
c
Panneaux protecteurs (accessoires)
d
Pieds de support (accessoires)
e
Rainures de fixation horizontale au plafond
a
Schlitze für vertikaleWandbefestigung
b
Kondensatablauf-Anschluss ø 20 mm AD
c
Abdeckbleche (Zubehör)
d
Stützfüße (Zubehör)
e
Schlitze für horizontale Deckenbefestigung
a
Ranuras para fijación vertical sobre pared
b
Conexión de drenaje de condensado de
Ø 20 mm (exterior)
c
Paneles de cubrición (accesorios)
d
Soportes (accesorios)
e
Ranuras para fijación horizontal en el techo
Contents
page
Dimensions and weight ....................... 2/3
Operating limits ....................................... 4
Electrical data ......................................... 5
Technical data of electric heater ............. 5
Material supplied .................................... 5
General information ............................. 6/7
Warnings: avoid… ............................. 8/11
Installation ....................................... 12/15
Water connections ........................... 16/19
Electrical connections ..................... 20/21
Maintenance .................................... 22/23
Accessories ..................................... 24/25
Unit designation ............................... 25/27
IMPORTANT:
This manual details fan coil unit
installation and maintenance.
Refer to Carrier Instruction Manual
8137-76 for AQUASMART adjustment
procedures.
249
A
B
C
657
453
249
168
a
e
b
e
d
c
