Euro garden ES-DP 5225 N Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 44

ES-DP 5225 N (149808.01)

Art.-Nr.: 41.704.83

I.-Nr.: 11018

Istruzioni per l’uso originali

Pompa per acque re

SLO

Originalna navodila za uporabo

rpalka za umazano vodo

HR/

Originalne upute za uporabu

BIH

Pumpa za prljavu vodu

Original operating instructions

Dirty Water Pump

Anl_ES_DP_5225_N_SPK7.indb 1

29.11.2018 12:42:01

Summary of Contents for ES-DP 5225 N

Page 1: ...ompa per acque reflue SLO Originalna navodila za uporabo rpalka za umazano vodo HR Originalne upute za uporabu BIH Pumpa za prljavu vodu GB Original operating instructions Dirty Water Pump Anl_ES_DP_5...

Page 2: ...2 1 2 1 2 3 4 ca 25mm 1 3 ca 33 3mm G1 ca 32 mm 1 1 4 5 Anl_ES_DP_5225_N_SPK7 indb 2 Anl_ES_DP_5225_N_SPK7 indb 2 29 11 2018 12 42 03 29 11 2018 12 42 03...

Page 3: ...6 5 Prima della messa in esercizio 6 6 Uso 7 7 Sostituzione del cavo di alimentazione 8 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 9 Smaltimento e riciclaggio 8 10 Conservazione 8 11...

Page 4: ...rienza e conoscenze solo se vengono sorvegliati o sono stati istruiti riguardo l uso sicuro dell apparecchio e conoscono i rischi ad esso connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio Le ope...

Page 5: ...icuro dell apparecchio e conoscono i rischi ad esso connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manu tenzione a carico dell utilizzatore non devono venire ese...

Page 6: ...parecchio si ridurr notevolmente poich non stato costruito per una sollecitazione continua L apparecchio deve venire usato solamente per lo scopo a cui destinato Ogni altro tipo di uso che esuli da qu...

Page 7: ...tentamente queste istruzioni di installazione ed uso potete mettere in esercizio l apparecchio tenendo presente i seguenti punti Accertatevi che l apparecchio sia installato in modo sicuro Verificate...

Page 8: ...e la parte inferiore dell apparecchio nel modo seguente 1 Togliete la griglia dalla carcassa 2 Pulite la ruota a pale con acqua pulita Attenzione Non mettete o appoggiate l apparecchio sulla ruota a p...

Page 9: ...assarsi Installate bene l apparecchio sul fondo del pozzo Portata insu ciente Filtro in entrata ostruito Prestazioni ridotte a causa di impurit e corpi estranei abrasivi nell acqua Pulite il filtro in...

Page 10: ...ario dell apparecchio elettrico tenuto in alternativa invece della restituzione a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio...

Page 11: ...di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Girante della pompa Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di dife...

Page 12: ...tali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricambio o...

Page 13: ...odatki 16 5 Pred uporabo 16 6 Uporaba 17 7 Zamenjava elektri nega priklju nega kabla 17 8 i enje vzdr evanje in naro anje nadomestnih delov 17 9 Odstranjevanje in ponovna uporaba 18 10 Skladi enje 18...

Page 14: ...r osebe ki nimajo dovolj izku enj in znanja uporabljajo le pod nadzorom ali e so bile podu ene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti ki lahko pri uporabi nastanejo Otroci se z napravo ne smej...

Page 15: ...anejo Otroci se z napravo ne smejo igrati i enja in vzdr evanja ki ga opravlja upo rabnik ne smejo opravljati otroci brez nadzora Nevarnost Preden vklju ite napravo v obratovanje jo pustite strokovno...

Page 16: ...evzema mo jamstva Iztekanje mazalnega olja mazalnega sredstva lahko onesna i vodo 4 Tehni ni podatki Elektri ni priklju ek 230 V 50 Hz Sprejemna mo 520 Watt rpalka koli ina maks 10000 l h Vi ina rpanj...

Page 17: ...P lahko dose ete enostavno in z malo mo i To preverite tako da polo ite napravo v posodo napolnjeno z vodo in plavajo e stikalo previdno dvignete z roko nato pa spet potopite Pri tem vidite ali se nap...

Page 18: ...o reciklirati Naprava in njen pribor sta izdelana iz razli nih materialov kot npr kovine in plastika Okvarjene naprave ne sodijo med gospodin jske odpadke Napravo odlo ite na ustreznem zbirali u da bo...

Page 19: ...avite pravilno na dno ja ka Nezadostna koli ina rpanja Zama eno vstopno sito Mo se zmanj a zaradi mo no um azane vode in ostrih primesi v vodi O istite vstopno sito O istite napravo in zamenjajte ob r...

Page 20: ...vra anje Lastnik elektri ne naprave je alternativno zavezan da namesto vra anja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi pre...

Page 21: ...material Kategorija Primer Obrabni deli Kolo rpalke Obrabni material obrabni deli Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavite na ww...

Page 22: ...li zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe npr zaradi preobre menit...

Page 23: ...i 26 5 Prije pu tanja u pogon 26 6 Rukovanje 27 7 Zamjena mre nog kabela 27 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova 27 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 28 10 Skladi tenje 28 11 Plan...

Page 24: ...kim sposobnosti ma ili osobe bez dostatnog iskustva i znanja ako su pod nadzorom druge osobe ili su od nje primile upute za sigurnu uporabu ure aja i razumjele opasnosti koje proizlaze iz uporabe ure...

Page 25: ...nje ure aja bez nadzora Opasnost Prije stavljanja ure aja u pogon neka stru njak provjeri funkcionira li uzemljenje nuliranje ili za titni strujni sklop besprije korno i u skladu sa sigurnosnim propis...

Page 26: ...a ulja sredstva za podmazivanje mo e se zaprljati voda 4 Tehni ki podaci Mre ni priklju ak 230 V 50 Hz Snaga 520 vata Proto na koli ina maks 10000 l h Proto na visina maks 7 m Dubina uranjanja maks 7...

Page 27: ...tavite u posudu napunjenu vodom i sklopku s plovkom pa ljivo podignite rukom i zatim opet spustite Pritom mo ete vidjeti da li se pumpa uklju uje odnosno isklju uje Pripazite na to da razmak izme u gl...

Page 28: ...ke Elektroure aji se ne smiju bacati u obi no ku no sme e Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja trebalo predati odgovaraju em sakupljali tu takvog otpada Ako ne znate gdje se takvo sakupljali te nal...

Page 29: ...du Ure aj pravilno polo iti u okno Nedovoljna koli ina protoka Za epljeno ulazno sito Smanjen u in zbog jako zaprljanih i abrazivnih primjesa u vodi O istiti ulazno sito O istiti ure aj i zamijeniti i...

Page 30: ...vrat Vlasnik elektri nog ure aja alternativno je obvezan da umjesto povrata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i m...

Page 31: ...o ni materijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Rotor pumpe Potro ni materijal potro ni dijelovi Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas...

Page 32: ...ormalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje nedopu tenih namjensk...

Page 33: ...a 36 5 Before starting the equipment 36 6 Operation 37 7 Replacing the power cable 37 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 38 9 Disposal and recycling 38 10 Storage 38 11 Troubleshooting...

Page 34: ...ience and knowledge if they are supervised or have re ceived instruction in how to use the equipment safely and understand the dangers which result from such use Children are not allowed to play with...

Page 35: ...h use Children are not allowed to play with the equipment Unless su pervised children are not allo wed to clean the equipment and carry out user level maintenance work Danger Before you put the equipm...

Page 36: ...ur warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes The water may be contaminated by escaping lub ricating oil lubricant 4 Technic...

Page 37: ...or water can ever reach the power connection Make sure that the equipment does not run dry To switch off the equipment pull the power plug out of the socket outlet Setting the On O switching point Th...

Page 38: ...ant Do not put down or rest the equipment on the paddle wheel 3 Assemble in reverse order 8 2 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 9 Disposal and re...

Page 39: ...Insu cient pumping rate Intake sieve clogged Performance reduced due to heavi ly contaminated and abrasive water impurities Clean intake sieve Clean equipment and replace wear parts The equipment swi...

Page 40: ...As an alternative to returning the equipment to the manufacturer the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equip...

Page 41: ...as consumables Category Example Wear parts Impeller Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the in...

Page 42: ...or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of for...

Page 43: ...43 Anl_ES_DP_5225_N_SPK7 indb 43 Anl_ES_DP_5225_N_SPK7 indb 43 29 11 2018 12 42 10 29 11 2018 12 42 10...

Page 44: ...EH 11 2018 01 Anl_ES_DP_5225_N_SPK7 indb 44 Anl_ES_DP_5225_N_SPK7 indb 44 29 11 2018 12 42 11 29 11 2018 12 42 11...

Search results

Summary of Contents for ES-DP 5225 N

Reviews:

Related manuals for ES-DP 5225 N

Brands by name

Popular brands

Euro garden ES-DP 5225 N, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for ES-DP 5225 N

Reviews:

Related manuals for ES-DP 5225 N

Brands by name

Popular brands