Eureka 420 Series, Owner'S Manual

Page: 10 / 16

5
Limpie el fi ltro del recipiente para polvo
PRECAUCIÓN: Apague el interruptor de corriente
y desenchufe el cordón eléctrico
para limpiarlo.
Limpie el filtro del recipiente para polvo según sea
necesario.
1. Quite el recipiente para polvo.
2. Quite el ensamblaje de la tapa y el fi ltro del recipiente para
polvo.
3. Sacuda y cepille el polvo y la suciedad del fi ltro. Si lo desea,
lave el fi ltro a mano en agua tibia usando un detergente
suave. El fi ltro puede lavarse hasta 6 veces. Déjelo secar
completamente al natural.
NOTA: El fi ltro del recipiente para polvo no puede
ser lavado en el lavaplatos. No lo ponga en
el lavaplatos.
4. Vuelva a colocar el filtro en el recipiente para polvo
haciendo girar la tapa del recipiente para polvo fi rmemente
en su lugar a fi n de asegurar un desempeño correcto del
fi ltro.
Puede ordenar fi ltros de repuesto a Electrolux Home Care
Products N.E., Bloomingtron, IL 61701. Pida el fi ltro del
recipiente para polvo, parte número 62351-1. Para hacer
su pedido, por favor llame al 1-800-282-2886.
3
4
2
GEN U INE
EUREKA PRODUCT
GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA
L
o que cubre esta garantía
Su aspiradora Eureka está garantizada contra todos los defectos de material y mano
de obra dentro de un uso doméstico normal por un periodo de un año. Se extiende esta
garantía únicamente al comprador original o sus familiares inmediatos. La garantía está
sujeta a las siguientes condiciones.
L
o que esta garantía no cubre
• Partes de la aspiradora que requieren ser cambiadas bajo un uso normal, tales como
bolsas desechables para polvo, fi ltros, correas de transmisión, focos de luz, cerdas
del cepillo circular, impulsores y la limpieza.
• Daños o averías que hayan sido causados por negligencia, maltrato o uso distinto del
indicado en la Guía del propietario.
• Los defectos o daños causados por un taller de servicio de reparaciones y partes no
autorizado o por el uso de piezas que no son Genuinas de Eureka.
L
o que hará el fabricante
El fabricante, a su sola discreción, reparará o repondrá una aspiradora o pieza defectuosa
de la aspiradora que esta garantía cubre. Por la política de la garantía, el fabricante no
rembolsará el precio de compra al consumidor.
R
egistro de la garantía
Por favor llene y envíe la tarjeta de registro de garantía que acompaña a su aspiradora.
C
ómo obtener servicio bajo la garantía
A fi n de obtener servicio garantizado mientras el producto se encuentra bajo garantía,
debe enviar la aspiradora o pieza defectuosa, junto con un comprobante de compra, a
cualquier Centro de Garantía Autorizado por Eureka.
Encontrará el centro más cercano en las Páginas Amarillas de la guía telefónica, bajo
“Vacuum Cleaners - Service and Repair”. Asegúrese de que el Centro de Garantía sea
“Autorizado por Eureka”.
Para obtener la dirección del Centro de Garantía Autorizado por Eureka más cercano
o para obtener información sobre el servicio de reparaciones y partes, llame gratis al:
USA: 1-800-282-2886
México: 5670-6169
Canadá: 1-800-282-2886
Si lo prefi ere, puede escribirnos a: Electrolux Home Care Products
North America, P O Box 3900, Peoria, Illinois 61612, USA. En Canadá
escriba a Electrolux Home Care Products North America, 866 Langs Drive,
Cambridge, Ontario N3H 2N7.
Si tiene que enviar la aspiradora fuera de su localidad para ser reparada mientras se
encuentra bajo garantía, usted deberá pagar los gastos de envío al Centro de Garantía
Autorizado por Eureka.
Los gastos de envío de regreso serán abonados por el Centro de Garantía. Cuando
envía piezas para ser reparadas, por favor incluya los números de modelo, tipo y serie
de la placa de datos en la aspiradora.
L
imitaciones y exclusiones adicionales
Cualquier garantía implícita en relación con la compra o el uso de su aspiradora,
incluyendo cualquier garantía de Comerciabilidad o de Aptitud para una fi nalidad
determinada, está limitada a la duración de esta garantía. Algunos estados no permiten
limitaciones relacionadas con la duración de una garantía implícita, de modo que puede
ser que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.
En ningún caso será responsable Eureka por los daños emergentes o incidentales
en los que usted pueda incurrir en relación con la compra o el uso de la aspiradora.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños emergentes o
incidentales, de modo que puede ser que las limitaciones y exclusiones anteriores no
se apliquen a usted
Esta garantía le otorga derechos legales específi cos. Es posible que tenga otros
derechos que varían de un estado a otro.
P
reguntas y respuestas sobre los productos genuinos de Eureka
P:
¿Por qué tengo que usar bolsas de papel, correas y piezas genuinas de Eureka
en mi aspiradora Eureka?
R: El uso de los productos genuinos de Eureka, fabricados de acuerdo con
nuestras especifi caciones exactas y diseñados poniendo énfasis en su calidad
y desempeño, y en la satisfacción del cliente, asegura una larga vida útil para
su aspiradora y una alta efi ciencia en la limpieza. En general, esto le ahorra
dinero y le ayuda a mantener limpia la casa.
P:
¿Cómo puedo estar seguro de que estoy usando sólo productos genuinos de
Eureka en mi aspiradora?
R: Típicamente, los productos empacados y las bolsas de papel llevan el símbolo
de “Genuine Eureka Product”, que indica que es un producto genuino (vea la
ilustración anterior). Si necesita más ayuda para identifi car productos genuinos
de Eureka, puede llamar gratis al 1-800-282-2886, a fi n de obtener la dirección
del Centro de Garantía Autorizada más cercano.
P:
¿Hay alguna diferencia entre las bolsas de papel, correas y piezas que son
“hechas a medida” o de “imitación” y las piezas genuinas de Eureka?
R: Sí, hay algunas diferencias muy importantes en el material, la calidad y
confi abilidad. Muchos clientes por error han adquirido bolsas de papel y
piezas que son “imitación”, pensando que estaban adquiriendo las genuinas.
Lamentablemente, muchos de estos clientes descubrieron las diferencias
después de tener problemas relacionados con el hecho de no ser genuinos.
Para obtener el valor genuino de Eureka, ¡no acepte imitaciones!