83
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
DE
FR
TECHNISCHE DATEN (3RR) - DONNÉES TECHNIQUES (3 RANGS)
GRÖSSE - TAILLE
512
514
516
520
522
524
528
Kühlleistung
Refroidissement
Sensible Kühlleistung [kW]
Puissance frigorifique sensible [kW]
MAX
1,65
2,12
3,14
3,79
4,32
6,09
7,51
MED
1,16
1,48
2,01
2,78
3,16
4,42
5,50
MIN
0,54
0,78
1,21
1,92
2,11
3,13
3,74
Raumtemperatur:
27 °C T.K., 19 °C F.K.
Température ambiant: 27 °C
b.s., 19 °C b.h.
WasserTemperatur:
7/12 °C
Température d’eau:
7/12 °C
Latent Kühlleistung [kW]
Puissance frigorifique latent [kW]
MAX
0,33
0,44
0,67
1,26
1,49
1,38
1,67
MED
0,27
0,33
0,52
1,08
1,26
1,22
1,44
MIN
0,20
0,15
0,30
0,80
0,94
0,94
1,15
Gesamt Kühlleistung [kW]]
Puissance frigorifique totale [kW]
MAX
1,98
2,56
3,81
5,05
5,81
7,47
9,18
MED
1,43
1,81
2,53
3,86
4,42
5,64
6,94
MIN
0,74
0,93
1,51
2,72
3,05
4,07
4,89
Wassermenge [l/h]
Débit d’eau [l/h]
MAX
341
440
655
869
999
1285
1579
MED
246
311
435
664
760
970
1194
MIN
127
160
260
468
525
700
841
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
MAX
9,6
6,5
14,6
16,9
36,2
16,8
31,3
MED
5,4
3,4
8,5
10,6
22,0
10,0
18,5
MIN
1,7
1,1
3,9
5,6
11,1
5,5
9,7
Heizleistungen
Chauffage
Heizleistung [kW]
Puissance calorifique [kW]
MAX
2,05
3,04
4,40
5,76
6,53
8,43
10,40
MED
1,47
2,18
3,05
4,40
4,84
6,22
7,67
MIN
0,78
1,15
1,87
3,11
3,37
4,50
5,38
2 Leiter - 2 tubes
Raumtemperatur: 20 °C
Température air: 20 °C
Wassereintrittstemperatur:
45/40 °C
Temp. eau à l’entrée:
45/40 °C
Wassermenge [l/h]
Débit d’eau [l/h]
MAX
394
523
757
991
1123
1450
1789
MED
282
375
525
757
832
1070
1319
MIN
150
198
322
535
580
774
925
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
MAX
10,8
7,3
17,3
21,8
40,0
17,2
32,2
MED
6,0
3,9
8,6
13,0
23,5
9,8
18,0
MIN
2,0
1,4
4,2
6,6
11,5
5,3
9,0
Heizleistungen
Chauffage
Heizleistung [kW]
Puissance calorifique [kW]
MAX
1,84
2,39
3,20
5,00
5,55
6,46
7,90
MED
1,37
1,76
2,40
4,12
4,35
5,74
6,30
MIN
0,87
1,09
1,77
3,22
3,29
4,09
4,94
4 Leiter - 4 tubes
Raumtemperatur: 20 °C
Température air: 20 °C
Wassertemperatur:
65/55 °C
Température eau: 65/55 °C
Wassermenge [l/h]
Débit d’eau [l/h]
MAX
158
206
275
430
477
614
679
MED
118
151
206
354
374
494
542
MIN
75
94
152
277
283
389
425
Wasserdruckabfall [kPa]
Perte de charge [kPa]
MAX
4,7
9,3
15,6
16,8
21,5
36,0
46,2
MED
2,8
5,4
11,0
11,5
14,0
24,2
30,7
MIN
1,2
2,4
5,6
7,1
7,7
15,4
19,5
Weitere Daten
Autres données
Luftvolumenstrom [m
3
/h]
Débit d’air [m
3
/h]
MAX
456
575
793
1083
1306
1566
2040
MED
298
375
488
755
902
1079
1351
MIN
137
173
287
503
569
715
875
Schalleistungspegel [dB(A)]
Puissance sonore [dB(A)]
MAX
55,0
59,0
60,0
57,0
62,0
63,0
69,0
MED
44,0
48,0
47,0
48,0
51,0
53,0
59,0
MIN
29,0
29,0
33,0
37,0
39,0
43,0
48,0
Leistungsaufnahme [kW]
Puissance absorbée [kW]
MAX
0,031
0,047
0,042
0,046
0,076
0,089
0,168
MED
0,015
0,020
0,013
0,019
0,028
0,033
0,056
MIN
0,007
0,007
0,005
0,008
0,010
0,014
0,019
Wasserinhalt [I] (2 Leiter)
Contenance eau [I] (2 tubes)
0,79
1,05
1,31
2,20
2,20
2,84
3,47
Stromversorgung [V-ph-Hz]
Alimentation électrique [V-ph-Hz]
230±10%-1-50/60
ANMERKUNG:
Die Leistungen sind bei niedrigeren Modellen um un-
gefähr 11% niedriger im Heizen und 12,3% im Kühlen als die in der
Tabelle angeführten Werte.
Zwecks genaueren Angaben, konsultieren Sie die Compute-
rauswahlprogramm EURAPO oder rufen Sie das EURAPO Fa-
chpersonal an.
REMARQUE:
Les performances des modèles hauteur réduite sont
moins puissantes en chaud 11% environ et en froid 12,3% environ
par rapport à celles reportées dans le tableau.
Pour conditions différentes des conditions standard, utiliser
le programme de sélection ou consulter le personnel
EURAPO.
