EUFY RoboVac L35 Hybrid+ Owner'S Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 45

background image

53 ES

ES 54

Español

Español

E. Módulo de la mopa

Paño de fregado lavable

Zona de sujeción del paño

F. Entrada de succión

Entrada de
aspiración

Entrada de
aspiración

G. Base de vaciado automático

Tapa superior

Contactos de carga

Panel de infrarrojos

Salida de vaciado de residuos

Bolsa para polvo

Puerto de carga

Asa de la bolsa para polvo

Rejilla de
escape

Indicador de encendido

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for RoboVac L35 Hybrid+

Page 1: ...RoboVac L35 Hybrid Owner s Manual T2182 51005003354 V01...

Page 2: ...Empty Station Use Your RoboVac with the EufyHome App Start Stop Cleaning Select a Cleaning Mode Select a Suction Power Level Use Mopping System Use Your RoboVac with Amazon Alexa the Google Assistant...

Page 3: ...l regulations The external flexible cable or cord of the power supply unit cannot be replaced if the cord is damaged the power supply unit should be disposed of This device is for indoor use only This...

Page 4: ...t generate hazardous laser radiation Notice This symbol on the device or its packaging indicates Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities...

Page 5: ...icence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undes...

Page 6: ...App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Google Home is a trademark of Google Inc About Your...

Page 7: ...et Wi Fi connection B Side Infrared sensor Mopping module Dust box and water tank 2 in 1 Dust box and water tank release button Force shutdown button C Bottom Charging contact pins Charging contact pi...

Page 8: ...mopping cloth Cloth attachment area F Suction Inlet Suction inlet Suction inlet G Auto Empty Station Top cover Charging contact pins IR window Debris evacuation port Dust bag Charging socket Dust bag...

Page 9: ...to clean one zone at a time Real Time Mapping and Floor Plan Real time mapping helps RoboVac easily learn the environment of your home to generate the most efficient cleaning path A floor plan will be...

Page 10: ...tumbling down stairs and steep drops in most cases Sensors are less effective if dirty or used on carpeted reflective dark colored floors It is recommended to place physical barriers or set a No Go zo...

Page 11: ...ning cycle or when its battery is running low Make sure the power adapter is connected to a power outlet Before emptying the dust box make sure the mopping module has been removed Attach RoboVac to th...

Page 12: ...wireless signal is enabled on your wireless router RoboVac is attached to the auto empty station to ensure it has enough power during setup EufyHome EufyHome 1 Press and hold the two buttons and simul...

Page 13: ...forcibly power off the device Then press and hold for 3 seconds to restart the device Select a Cleaning Mode Auto Cleaning Mode Press to start cleaning in Auto Cleaning mode You can also select this...

Page 14: ...he BoostIQ feature according to your needs RoboVac will automatically increase the suction power if it detects that stronger power is needed to ensure the best clean BoostIQ is ideal for cleaning thic...

Page 15: ...click The mopping mode is only intended for a clean floor without stubborn stains To achieve a better mopping effect it is recommended to clean the floor with RoboVac three times before mopping 7 Star...

Page 16: ...afety lock Once the child safety lock is enabled RoboVac will not respond if any button is pressed to protect children from accidentally getting hurt To disable the child safety lock press and hold th...

Page 17: ...hly with water 1min Do not use hot water or any detergent to clean the filters 6 Air dry the dust box water tank and filters completely before next use You may use another filter if the original one i...

Page 18: ...brush guard into place 1 2 3 5 4 Clean the Side Brushes Foreign substances such as hair can easily get tangled in the side brushes and dirt may adhere to them Be sure to clean them regularly 1 Remove...

Page 19: ...e right side brush marked with an R right are installed correctly Otherwise the side brushes may be damaged Clean the Sensors and Charging Pins To maintain the best performance clean the sensors and c...

Page 20: ...lace Do not clean the swivel wheel with water Clean the Mopping Cloth It is recommended to clean the washable mopping cloth after each use 24h 1 Remove the mopping cloth from the mopping module 2 Rins...

Page 21: ...a the app Suction power is weak Check if any obstructions are blocking the suction inlet Empty the dust box Check if the filter is wet due to water or other liquid on the floor Air dry the filter comp...

Page 22: ...he EufyHome App Check if you are using the proper commands when talking to the Google Assistant When making your request first say the wake phrase Ok Google Repeat your question Speak clearly to the G...

Page 23: ...n the dust bin and filter before restarting the device If the issue persists contact customer support for help Error S5 Rolling Brush Error Refer to Owner s Manual or app for help Remove and clean the...

Page 24: ...nicio detenci n de la limpieza Selecci n de un modo de limpieza Selecci n de un nivel de potencia de aspiraci n Uso del sistema de fregado Use su RoboVac con Amazon Alexa Google Assistant Activaci n y...

Page 25: ...a usada se debe colocar en una bolsa de pl stico sellada y se debe desechar de forma segura y de conformidad con las normativas ambientales locales El cable flexible externo o el cable de la fuente d...

Page 26: ...correcta o a temperaturas fuera del intervalo especificado puede provocar da os en la bater a y aumentar el riesgo de incendio El sensor de distancia l ser del dispositivo cumple con las normas para p...

Page 27: ...us filiales Apple y su logotipo son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los EE UU y en otros pa ses App Store es una marca de servicio de Apple Inc registrada en los EE UU y en otros pa ses...

Page 28: ...xi n Wi Fi B Parte lateral Sensor infrarrojo M dulo de la mopa Contenedor para polvo y dep sito de agua 2 en 1 Bot n de extracci n del contenedor para polvo y del dep sito de agua Bot n Forzar apagado...

Page 29: ...del pa o F Entrada de succi n Entrada de aspiraci n Entrada de aspiraci n G Base de vaciado autom tico Tapa superior Contactos de carga Panel de infrarrojos Salida de vaciado de residuos Bolsa para p...

Page 30: ...de planta en tiempo real El trazado de mapas en tiempo real permite que el RoboVac reconozca f cilmente toda la casa y as crear la ruta de limpieza m s eficiente Despu s de la limpieza se generar un...

Page 31: ...or a de los casos Los sensores son menos efectivos si est n sucios o se usan en suelos alfombrados reflectantes o de colores oscuros Se recomienda colocar barreras f sicas o crear una zona restringida...

Page 32: ...cuando la bater a se est agotando Compruebe que el adaptador de corriente est conectado a una toma de alimentaci n Antes de vaciar el contenedor para polvo compruebe que haya retirado el m dulo de la...

Page 33: ...banda de 2 4 GHz est activada en el router inal mbrico El RoboVac est acoplado a la base de vaciado autom tico para garantizar que tenga suficiente corriente durante la configuraci n EufyHome EufyHome...

Page 34: ...principal para apagar el dispositivo de forma forzosa Despu s mantenga pulsado durante 3 segundos para reiniciar el dispositivo Selecci n de un modo de limpieza Modo de limpieza autom tica Pulse para...

Page 35: ...e Selecci n de la funci n BoostIQ En la aplicaci n EufyHome seleccione la funci n BoostIQ seg n sus necesidades El RoboVac aumentar autom ticamente la potencia de aspiraci n si detecta que es necesari...

Page 36: ...jelos con un clic El modo de fregado est destinado nicamente para su uso sobre suelos limpios sin manchas dif ciles Para lograr un mejor efecto de fregado se recomienda limpiar el suelo con el RoboVa...

Page 37: ...ntil el RoboVac no responder si se pulsa alg n bot n para as proteger a los ni os de posibles lesiones por accidente Para desactivar el bloqueo de seguridad infantil mantenga pulsado el bot n durante...

Page 38: ...No utilice agua caliente ni detergente para limpiar los filtros 6 Seque al aire completamente el contenedor para polvo el dep sito de agua y los filtros antes del siguiente uso Puede utilizar otro fi...

Page 39: ...ar la protecci n del cepillo en su lugar 1 2 3 5 4 Limpie los cepillos laterales Las sustancias extra as como el cabello pueden enredarse f cilmente en los cepillos laterales y la suciedad puede adher...

Page 40: ...ha est n bien colocados De lo contrario los cepillos laterales podr an da arse Limpieza de los sensores y los contactos de carga Para garantizar el funcionamiento m s ptimo limpie los sensores y las c...

Page 41: ...hasta que encaje en su lugar No limpie la rueda giratoria con agua Limpieza de la mopa Se recomienda limpiar la mopa lavable despu s de cada uso 24h 1 Retire la mopa del m dulo correspondiente 2 Enjua...

Page 42: ...va a encenderlo Compruebe si el RoboVac ha emitido una alerta mediante mensajes de voz o los indicadores LED Consulte la secci n Alerta de voz de este manual No se pueden programar limpiezas Aseg rese...

Page 43: ...rablemente inferior a los tiempos indicados anteriormente p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de eufy para obtener asistencia Problemas Soluciones El RoboVac no puede conectarse...

Page 44: ...demasiado baja Espere hasta que la bater a alcance una temperatura normal antes de usarla 0 C 40 C 32 F 104 F Si el problema no se soluciona p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente...

Page 45: ...con nosotros support eufylife com US 1 800 988 7973 Mon Sat 6 15 AM 6 45 PM PT Sun 6 15 AM 5 45 PM PT UK 44 0 1604 936200 Mon Sun 6 00 19 00 DE 49 0 69 9579 7960 Mo Fr 8 00 16 00 Sa 9 00 16 00 03 4455...

Reviews:

No comments

Related manuals for RoboVac L35 Hybrid+

Brand: Advance acoustic Pages: 24

VC-17703030-GRB

Brand: Singer Pages: 44

Brand: UFESA Pages: 32

Brand: eta Pages: 60

G FORCE PRO VCEA23GPRBU

Brand: Gorenje Pages: 76

PowerCompact U85-PC-Be

Brand: Vax Pages: 20

Brand: Zelmer Pages: 51

Brand: Hoover Pages: 20

Brand: Hercules Pages: 24

NTS eCRAFT APL1422

Brand: Starmix Pages: 140

Brand: Zepter Pages: 22

Brand: Titan Pages: 36

Brand: Full Boar Pages: 20

Brand: Ultravation Pages: 2

DEEBOT OZMO 610

Brand: ECOVACS ROBOTICS Pages: 6

Brand: Kärcher Pages: 16

Brand: H.Koenig Pages: 61

Brand: GE Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands