EUFAB 11575 Operating Instructions Manual Download Page 4

4

CONTENTS

1.    PROPER USE OF THE PRODUCT ___________________4

2.    SCOPE OF DELIVERY __________________________4

3.    SPECIFICATIONS ____________________________4

4.     SAFETY PRECAUTIONS ________________________4

5.    OPERATING INSTRUCTIONS _____________________4

5.1   OVERVIEW ________________________________4

5.2    MOUNTING THE FRAME HOLDER  __________________5

 

(11575, 11576, 11577 AND 11578) _________________5

5.3    ASSEMBLING THE FRAME HOLDER (11579) ____________5

6.    MAINTENANCE AND CARE ______________________5

7.    NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION _______5

8.    CONTACT INFORMATION _______________________5

1.  PROPER USE OF THE PRODUCT

2.  SCOPE OF DELIVERY

The frame holder (item numbers 11575, 11576 11577 and 11578) is 

designed to be used to secure a bicycle to the U-shaped bracket of a 

bicycle rack. The frame holder (item number 11579) is used to secure 

a bicycle to a bicycle. The lock off ers the bicycle additional protection 

from theft.
This device is not designed to be used by children or persons with 

limited mental abilities or without experience and/or lack of required 

specialist knowledge. Keep children away from the device.
The device is not designated for commercial use.
Use according to the intended purpose also includes the observance 

of all information in these operating instructions, particularly the ob-

servance of the safety notes. Any other utilisation is considered to be 

contrary to the intended purpose and may lead to material damage or 

personal injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting 

from improper use.

1 x Frame holder with two keys

3.  SPECIFICATIONS

4.   SAFETY PRECAUTIONS

• The warning triangle indicates all instructions which are 

important for safety. Always follow these otherwise you 

could injure yourself or damage the device.

• Children may not play with the device.

• Cleaning and user maintenance may not be carried out 

by children without supervision.

• Do not treat packaging material carelessly. This may 

become a dangerous plaything for a child!

• Only use this product for its designated purpose!

• Do not manipulate or disassemble the frame mount!

• For your own safety, only use accessories and spare 

parts that are stated in these instructions or that are 

recommended by the manufacturer!

• If the frame holder is visibly damaged, safe use is no 

longer possible. The frame holder may thus no longer be 

used.

• Observe the specifi cations and safety precautions in the 

instructions for your bicycle rack!

5.  OPERATING INSTRUCTIONS
5.1 OVERVIEW

1  U shaped bracket cuff 

2  Lock

3  Locking and release lever

Strap frame mount

WARNING

!

Please read the operating instructions carefully 

prior to use and observe all safety instructions!

Not observing such may lead to personal injury, 

damage to the device or to your property!

Store the original packaging, the receipt and these 

instructions so that they may be consulted at a 

later date! When passing on the product, please 

include these operating instructions as well.

Please check the contents of package for integrity 

and completeness prior to use!

1 x Operating instructions

Item 

number

Length U-shaped 

bracket diameter

U-shaped 

bracket diameter

Weight

11575

12 cm 25 mm

max. 80 mm

0.350 kg

11576

32 cm 25 mm

max. 80 mm

0.450 kg

11577

12 cm 30 mm

max. 80 mm

0.350 kg

11578

32 cm 30 mm

max. 80 mm

0.450 kg

11579

15 cm

---

max. 80 mm

0.400 kg

4  Strap

5  Frame protector

6  Key

Figure 1: Overview

Summary of Contents for 11575

Page 1: ...79 Strap frame mount Operating instructions 4 Art Nr 11575 11576 11577 11578 11579 Strap Rahmenhalter Bedienungsanleitung 2 R f 11575 11576 11577 11578 11579 Supportdecadreamovible Manuel de l op rate...

Page 2: ...r die Sicherheit wichtigen Anweisungen Befolgen Sie diese immer anderenfalls k nnten Sie sich verletzen oder das Ger t k nnte besch digt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und...

Page 3: ...ie den Rahmenschoner Position 5 in der bersicht aus sodass der Fahrradrahmen w hrend der Fahrt nicht am Spannriemen scheuern kann Setzen Sie nun das dritte Fahrrad auf den Fahrradtr ger LegenSiedenSpa...

Page 4: ...3 SPECIFICATIONS 4 SAFETY PRECAUTIONS The warning triangle indicates all instructions which are important for safety Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device Child...

Page 5: ...ntheoverview in such a way that the bicycle frame does not rub up against the strap du ring the journey Now place the third bicycle on the bicycle rack Wrap the strap of the other end of the frame hol...

Page 6: ...ar vous risqueriez sinon de vous blesser ou l appareil risque rait d tre endommag Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les t ches de nettoyage et d entretien effectuer chez soi ne doivent...

Page 7: ...n de cadre position 5 dans la vue d ensemble de sorte que le cadre du v lo ne puisse pas se frotter la sangle de serrage lors du d placement Posez maintenant le troisi mev losurleporte v los Enroulezl...

Page 8: ...empre queste istruzioni per evitare il pericolo di lesioni personali o danni al dispositivo I bambini non devono giocare con l apparecchio Non affidare pulizia e manutenzione ai bambini se non sorvegl...

Page 9: ...are la protezione per il telaio pos 5 dello schema in modo tale da evitare uno sfregamento tra il telaio della bicicletta e la cinghia durante la marcia Posizionare ora la terza bicicletta sul portabi...

Page 10: ...10 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: