EUFAB 11575 Operating Instructions Manual Download Page 2

2

INHALT

1.   BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH_______________2

2.     LIEFERUMFANG_____________________________2

3.   SPEZIFIKATIONEN ___________________________2

4.     SICHERHEITSHINWEISE ________________________2

5.     BEDIENUNGSANLEITUNG _______________________2

5.1   ÜBERSICHT _______________________________2

5.2    MONTAGE DES RAHMENHALTERS  _________________3

 

(11575, 11576, 11577 UND 11578) _________________3

5.3   MONTAGE DES RAHMENHALTERS (11579) ____________3

6.    WARTUNG UND PFLEGE ________________________3

7.    HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ __________________3

8.   KONTAKTINFORMATIONEN ______________________3

1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

2.   LIEFERUMFANG

Der Rahmenhalter (Art.-Nr.: 11575, 11576 11577 und 11578) dient 

zur Befestigung eines Fahrrades am U-Bügel eines Fahrradträgers. Der 

Rahmenhalter (Art.-Nr.: 11579) wird zur Befestigung von Fahrrad zu 

Fahrrad eingesetzt. Das Schloss bietet dem Fahrrad einen zusätzlichen 

Schutz vor Diebstahl.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit 

eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fach-

wissen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung 

aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung 

der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht be-

stimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. 

Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht 

bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

1 x Rahmenhalter mit zwei Schlüsseln

3. SPEZIFIKATIONEN

4.   SICHERHEITSHINWEISE

• Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit 

wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, 

anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät 

könnte beschädigt werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von 

Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. 

Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug 

werden!

• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehe-

ne Verwendung!

• Manipulieren oder zerlegen Sie den Rahmenhalter nicht!

• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit aus-

schließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung 

angegeben sind, oder deren Verwendung durch den 

Hersteller empfohlen wird!

• Wenn die Rahmenhalter sichtbar beschädigt ist, ist 

ingefahrloser Einsatz nicht mehr möglich. Der Rahmen-

halter darf jetzt nicht mehr verwendet werden.

• Beachten Sie die Spezifi kationen und Sicherheits-

hinweise in der Anleitung Ihres Fahrradträgers!

5.   BEDIENUNGSANLEITUNG

5.1 ÜBERSICHT

1  U-Bügelschelle

2  Schloss

3  Spann- und Entriegelungshebel

Strap Rahmenhalter

WARNUNG!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie 

alle Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, 

Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! 

Bewahren Sie die Originalverpackung, den 

Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren 

Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts 

geben Sie auch diese Anleitung weiter. Prüfen Sie 

vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung 

auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

1 x Gebrauchsanleitung

Art.-Nr.: Länge U-Bügel-

durchmesser

Fahrradrahmen-

duchmesser

Gewicht

11575

12 cm 25 mm

max. 80 mm

0,350 kg

11576

32 cm 25 mm

max. 80 mm

0,450 kg

11577

12 cm 30 mm

max. 80 mm

0,350 kg

11578

32 cm 30 mm

max. 80 mm

0,450 kg

11579

15 cm

---

max. 80 mm

0,400 kg

4  Spannriemen

5  Rahmenschoner

6  Schlüssel

Bild 1: Übersicht

Summary of Contents for 11575

Page 1: ...79 Strap frame mount Operating instructions 4 Art Nr 11575 11576 11577 11578 11579 Strap Rahmenhalter Bedienungsanleitung 2 R f 11575 11576 11577 11578 11579 Supportdecadreamovible Manuel de l op rate...

Page 2: ...r die Sicherheit wichtigen Anweisungen Befolgen Sie diese immer anderenfalls k nnten Sie sich verletzen oder das Ger t k nnte besch digt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und...

Page 3: ...ie den Rahmenschoner Position 5 in der bersicht aus sodass der Fahrradrahmen w hrend der Fahrt nicht am Spannriemen scheuern kann Setzen Sie nun das dritte Fahrrad auf den Fahrradtr ger LegenSiedenSpa...

Page 4: ...3 SPECIFICATIONS 4 SAFETY PRECAUTIONS The warning triangle indicates all instructions which are important for safety Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device Child...

Page 5: ...ntheoverview in such a way that the bicycle frame does not rub up against the strap du ring the journey Now place the third bicycle on the bicycle rack Wrap the strap of the other end of the frame hol...

Page 6: ...ar vous risqueriez sinon de vous blesser ou l appareil risque rait d tre endommag Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les t ches de nettoyage et d entretien effectuer chez soi ne doivent...

Page 7: ...n de cadre position 5 dans la vue d ensemble de sorte que le cadre du v lo ne puisse pas se frotter la sangle de serrage lors du d placement Posez maintenant le troisi mev losurleporte v los Enroulezl...

Page 8: ...empre queste istruzioni per evitare il pericolo di lesioni personali o danni al dispositivo I bambini non devono giocare con l apparecchio Non affidare pulizia e manutenzione ai bambini se non sorvegl...

Page 9: ...are la protezione per il telaio pos 5 dello schema in modo tale da evitare uno sfregamento tra il telaio della bicicletta e la cinghia durante la marcia Posizionare ora la terza bicicletta sul portabi...

Page 10: ...10 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: